Heavy Breathing Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Resolution
Çözünürlük
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
Anahtar: A
Chords used:
Kullanılan akorlar:
A - x02220 or 577655
A - x02220 veya 577655
E - 022100 or 079997
E - 022100 veya 079997
F#m - 244222 or x-9-11-11-10-9
F#m - 244222 veya x-9-11-11-10-9
D - xx0232 or x57775
D - xx0232 veya x57775
G - 320033 or x-10-12-12-12-10
G - 320033 veya x-10-12-12-12-10
Intro: A-E-F#m-D x2 A-E-F#m-G
Giriş: A-E-F#m-D x2 A-E-F#m-G
Guitar 2:
Gitar 2:
Verse 1:
Ayet 1:
A(silence)
A(sessizlik)
Alone in this forever got to
Bunda sonsuza kadar yalnız olmalıyım
get back and get it together
geri dön ve bir araya gel
Cause you're never gonna
Çünkü asla yapamayacaksın
get anywhere this way
bu şekilde bir yere varmak
When you're walking in circles
Sen daireler çizerek yürürken
every day the same well
her gün aynı iyi
And I saw where this is going
Ve bunun nereye gittiğini gördüm
another panic attack
bir panik atak daha
The sign of slowing down
Yavaşlama sinyali
But I'm still breathing
Ama hala nefes alıyorum
heavy heavy breathing
ağır ağır nefes alma
With the stomach in my throat
Boğazımdaki mideyle
I'm choking on the feeling
Bu duygudan boğuluyorum
I'm losing all we have to offer
Sunabileceğimiz her şeyi kaybediyorum
Cause nothing here makes sense
Çünkü burada hiçbir şey anlamlı değil
I'm lost I'm scared I'm
Kayboldum korkuyorum korkuyorum
numb and overwhelmed
uyuşmuş ve bunalmış
I have to fall down when it
O zaman düşmem gerekiyor
Chorus 1:
Koro 1:
Every day I'm your way down
Her gün senin yolundayım
Time and time again
Tekrar tekrar
(I'm not so I'm not so sure)
(Ben o kadar emin değilim)
Of anything
herhangi bir şeyin
(Repeat twice)
(İki kez tekrarlayın)
Interlude: A---D
Ara bölüm: A---D
Verse 2:
Ayet 2:
Come on come listen to
Haydi gelin dinleyin
me listen to me (Open up)
dinle beni (Aç)
Open up cause I know exactly
Aç çünkü tam olarak biliyorum
What's running
Ne çalışıyor
through your head
kafanın içinden
It's spilling on the pages
Sayfalara dökülüyor
Oh, it hurts you and
Ah, bu seni acıtıyor ve
like it's so contagious
sanki çok bulaşıcıymış gibi
It's off the mark
Bu işaret dışı
and a little off key
ve biraz bozuk
It's so overdramatic
Bu çok fazla dramatik
cause this is completely
çünkü bu tamamen
It's out of your hand
Bu senin elinde değil
sand out of control
kum kontrolden çıktı
So take the chance to
Bu yüzden şansını dene
take it take it all
al hepsini al
Forgetting everything I've known
Bildiğim her şeyi unutuyorum
(Cause nothing here makes sense)
(Çünkü burada hiçbir şey anlamlı değil)
I'm lost I'm scared
Kayboldum korkuyorum
I'm sick I'm not well
hastayım iyi değilim
(And I'll never let go)
(Ve asla bırakmayacağım)
(Repeat Chorus 1 once only)
(Nakarat 1'i yalnızca bir kez tekrarlayın)
Chorus 2:
Koro 2:
Every day I'm your way down
Her gün senin yolundayım
Time and time again
Tekrar tekrar
(I'm not so I'm not so sure)
(Ben o kadar emin değilim)
Bridge:
Köprü:
Just tell I'm alright
Sadece iyi olduğumu söyle
Tell me I'm ok
Bana iyi olduğumu söyle
Tell me anything at all to
bana herhangi bir şey söyle
make this feeling go away
bu duyguyu ortadan kaldır
Do not believe that I'm falling
Düştüğüme inanma
asleep right in my hands
ellerimin arasında uyuyor
Everything gets by me
Her şey elimden geliyor
So slowly and I'm only
Çok yavaş ve ben sadece
halfway home and low and lonely
evin yarısında ve alçak ve yalnız
So go ahead and tell me tell me
Öyleyse devam et ve söyle bana söyle bana
I'll be alright if you
eğer sen iyi olacağım
touch me hold me
dokun bana tut beni
Yeah talk to yourself
Evet kendi kendine konuş
talk to angels
meleklerle konuş
Yeah talk to the night
Evet geceyle konuş
twisting and sinking
bükülüyor ve batıyor
So go ahead and tell me tell
Öyleyse devam et ve söyle bana söyle
(I'll make it alone)
(Tek başıma yapacağım)
I'll be alright if
eğer iyi olacağım
you touch me, hold me
bana dokunuyorsun, tut beni
And I'll make it alone
Ve bunu yalnız başaracağım
A(hold)
A(basılı tutun)
Come on come listen to me
Hadi gel beni dinle
(Repeat Chorus 1 twice)
(Nakarat 1'i iki kez tekrarlayın)