In Memory كلمات أغنية ترجمة عربية

Life In Dreaming
الحياة في الحلم
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
المفتاح: غ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Em--Bm-C-Bm-C-D x2
مقدمة: Em--Bm-C-Bm-C-D x2
Verse 1:
الآية 1:
This feeling never dies
وهذا الشعور لا يموت أبدا
The fever never breaks
الحمى لا تنقطع أبدًا
It shakes under your skin
يهتز تحت جلدك
and drips across your face
ويقطر عبر وجهك
It speaks to me telling me
يحدثني ويقول لي
you're terrified of this disease
أنت خائف من هذا المرض
cause you look so weak
لأنك تبدو ضعيفا جدا
As it's ripping through your body
كما هو تمزق من خلال جسمك
it's tearing through me
انها تمزق من خلالي
Chorus 1:
الكورس 1:
And these are your last
وهذه هي آخر الخاص بك
words "I'm sorry"
كلمات "أنا آسف"
Right before my eyes can't
الحق أمام عيني لا أستطيع
believe this is goodbye
نعتقد أن هذا وداعا
Keep staring right into my eyes
استمر في التحديق مباشرة في عيني
and look at me for the last time
وانظر إلي للمرة الأخيرة
Interlude: Em(hold), Em--Bm-C-Bm-C-D x2
فاصل: Em(عقد)، Em--Bm-C-Bm-C-D x2
Verse 2:
الآية 2:
So empty but your lies
فارغة جدا ولكن أكاذيبك
are filled with apathy
مليئة باللامبالاة
Be careful with your
كن حذرا مع الخاص بك
words to save your energy
كلمات لتوفير طاقتك
Speak to me, cause
تحدث معي، السبب
I'm so terrified of
أنا مرعوب جدا من
what's happening so
ما يحدث ذلك
be strong for me
كن قويا بالنسبة لي
Because it's so easy to die
لأنه من السهل جدًا أن تموت
when it's so hard to breathe
عندما يكون من الصعب التنفس
To see you suffering
أن أراك تعاني
(hold)
(عقد)
Oh my god I think
يا إلهي أعتقد
its killing me
يقتلني
Chorus 2:
الكورس 2:
And these are your last
وهذه هي آخر الخاص بك
words "I'm sorry"
كلمات "أنا آسف"
Right before my eyes can't
الحق أمام عيني لا أستطيع
believe this is goodbye
نعتقد أن هذا وداعا
Interlude: Em---F x4, Em--D--
فاصل: Em---F x4، Em--D--
Outro:
الخاتمة:
If this is the last time
إذا كانت هذه هي المرة الأخيرة
I've never been so terrified
لم أشعر بالرعب أبدًا
If this is the last time
إذا كانت هذه هي المرة الأخيرة
I'll never look in your eyes
لن أنظر في عينيك أبدًا