In Memory Songtekst Nederlandse Vertaling

Life In Dreaming
Leven in dromen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Em--Bm-C-Bm-C-D x2
Intro: Em--Bm-C-Bm-C-D x2
Verse 1:
Vers 1:
This feeling never dies
Dit gevoel sterft nooit
The fever never breaks
De koorts verdwijnt nooit
It shakes under your skin
Het trilt onder je huid
and drips across your face
en druppelt over je gezicht
It speaks to me telling me
Het spreekt mij aan om het mij te vertellen
you're terrified of this disease
Je bent doodsbang voor deze ziekte
cause you look so weak
omdat je er zo zwak uitziet
As it's ripping through your body
Terwijl het door je lichaam scheurt
it's tearing through me
het schiet door mij heen
Chorus 1:
Koor 1:
And these are your last
En dit zijn je laatste
words "I'm sorry"
woorden "Het spijt me"
Right before my eyes can't
Vlak voor mijn ogen kan dat niet
believe this is goodbye
Geloof dat dit een afscheid is
Keep staring right into my eyes
Blijf recht in mijn ogen kijken
and look at me for the last time
en kijk mij voor de laatste keer aan
Interlude: Em(hold), Em--Bm-C-Bm-C-D x2
Intermezzo: Em(vasthouden), Em--Bm-C-Bm-C-D x2
Verse 2:
Vers 2:
So empty but your lies
Zo leeg, maar jouw leugens
are filled with apathy
zijn vervuld van apathie
Be careful with your
Wees voorzichtig met uw
words to save your energy
woorden om je energie te besparen
Speak to me, cause
Praat tegen mij, want
I'm so terrified of
Ik ben er zo bang voor
what's happening so
wat gebeurt er zo
be strong for me
wees sterk voor mij
Because it's so easy to die
Omdat het zo gemakkelijk is om dood te gaan
when it's so hard to breathe
als het zo moeilijk is om te ademen
To see you suffering
Om jou te zien lijden
(hold)
(vasthouden)
Oh my god I think
Oh mijn god, denk ik
its killing me
het vermoordt mij
Chorus 2:
Koor 2:
And these are your last
En dit zijn je laatste
words "I'm sorry"
woorden "Het spijt me"
Right before my eyes can't
Vlak voor mijn ogen kan dat niet
believe this is goodbye
Geloof dat dit een afscheid is
Interlude: Em---F x4, Em--D--
Intermezzo: Em---F x4, Em--D--
Outro:
Uit:
If this is the last time
Als dit de laatste keer is
I've never been so terrified
Ik ben nog nooit zo bang geweest
If this is the last time
Als dit de laatste keer is
I'll never look in your eyes
Ik zal nooit in je ogen kijken