In Memory Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Life In Dreaming
Życie we śnie
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Klucz: G
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro: Em--Bm-C-Bm-C-D x2
Wprowadzenie: Em-Bm-C-Bm-C-D x2
Verse 1:
Werset 1:
This feeling never dies
To uczucie nigdy nie umiera
The fever never breaks
Gorączka nigdy nie ustępuje
It shakes under your skin
Trzęsie się pod skórą
and drips across your face
i kapie na twoją twarz
It speaks to me telling me
Mówi mi to do mnie
you're terrified of this disease
boisz się tej choroby
cause you look so weak
bo wyglądasz na takiego słabego
As it's ripping through your body
Gdy przedziera się przez twoje ciało
it's tearing through me
to mnie przeszywa
Chorus 1:
Refren 1:
And these are your last
A to są twoje ostatnie
words "I'm sorry"
słowa „przepraszam”
Right before my eyes can't
Tuż przed moimi oczami nie mogę
believe this is goodbye
uwierz, że to pożegnanie
Keep staring right into my eyes
Patrz dalej prosto w moje oczy
and look at me for the last time
i spójrz na mnie po raz ostatni
Interlude: Em(hold), Em--Bm-C-Bm-C-D x2
Przerywnik: Em(przytrzymaj), Em--Bm-C-Bm-C-D x2
Verse 2:
Werset 2:
So empty but your lies
Tak pusto, ale twoje kłamstwa
are filled with apathy
są przepełnieni apatią
Be careful with your
Bądź ostrożny ze swoim
words to save your energy
słowa, aby zaoszczędzić energię
Speak to me, cause
Mów do mnie, bo
I'm so terrified of
Tak bardzo się boję
what's happening so
co się tak dzieje
be strong for me
bądź silny dla mnie
Because it's so easy to die
Bo tak łatwo jest umrzeć
when it's so hard to breathe
kiedy tak trudno jest oddychać
To see you suffering
Widzieć, jak cierpisz
(hold)
(przytrzymaj)
Oh my god I think
O mój Boże, myślę
its killing me
to mnie zabija
Chorus 2:
Chór 2:
And these are your last
A to są twoje ostatnie
words "I'm sorry"
słowa „przepraszam”
Right before my eyes can't
Tuż przed moimi oczami nie mogę
believe this is goodbye
uwierz, że to pożegnanie
Interlude: Em---F x4, Em--D--
Przerywnik: Em---F x4, Em--D--
Outro:
Zakończenie:
If this is the last time
Jeśli to jest ostatni raz
I've never been so terrified
Nigdy nie byłem tak przerażony
If this is the last time
Jeśli to jest ostatni raz
I'll never look in your eyes
Nigdy nie spojrzę w twoje oczy