In Memory Versuri Traducere în Română

Life In Dreaming
Viața în visare
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Cheie: G
Chords used:
Acorduri folosite:
Intro: Em--Bm-C-Bm-C-D x2
Introducere: Em--Bm-C-Bm-C-D x2
Verse 1:
Versetul 1:
This feeling never dies
Acest sentiment nu moare niciodată
The fever never breaks
Febra nu se sparge niciodată
It shakes under your skin
Îți tremură sub piele
and drips across your face
și ți se scurge pe față
It speaks to me telling me
Îmi vorbește spunându-mi
you're terrified of this disease
ești îngrozit de această boală
cause you look so weak
pentru că arăți atât de slab
As it's ripping through your body
În timp ce îți sfâșie corpul
it's tearing through me
mă sfâșie
Chorus 1:
Refren 1:
And these are your last
Și acestea sunt ultimele voastre
words "I'm sorry"
cuvintele „îmi pare rău”
Right before my eyes can't
Chiar în fața ochilor mei nu pot
believe this is goodbye
crede că acesta este la revedere
Keep staring right into my eyes
Continuă să te uiți drept în ochii mei
and look at me for the last time
și uită-te la mine pentru ultima oară
Interlude: Em(hold), Em--Bm-C-Bm-C-D x2
Interludiu: Em(ține), Em--Bm-C-Bm-C-D x2
Verse 2:
Versetul 2:
So empty but your lies
Atât de gol, dar minciunile tale
are filled with apathy
sunt plini de apatie
Be careful with your
Fii atent cu tine
words to save your energy
cuvinte pentru a-ți economisi energia
Speak to me, cause
Vorbește-mi, pentru că
I'm so terrified of
Sunt atât de îngrozită de
what's happening so
ce se intampla asa
be strong for me
fii puternic pentru mine
Because it's so easy to die
Pentru că e atât de ușor să mori
when it's so hard to breathe
când e atât de greu să respiri
To see you suffering
Să te văd suferind
(hold)
(ține)
Oh my god I think
Doamne, cred
its killing me
mă omoară
Chorus 2:
Refren 2:
And these are your last
Și acestea sunt ultimele voastre
words "I'm sorry"
cuvintele „îmi pare rău”
Right before my eyes can't
Chiar în fața ochilor mei nu pot
believe this is goodbye
crede că acesta este la revedere
Interlude: Em---F x4, Em--D--
Interludiu: Em---F x4, Em--D--
Outro:
Outro:
If this is the last time
Dacă aceasta este ultima dată
I've never been so terrified
Nu am fost niciodată atât de îngrozită
If this is the last time
Dacă aceasta este ultima dată
I'll never look in your eyes
Nu mă voi uita niciodată în ochii tăi