In Memory Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Life In Dreaming
Rüyada Yaşamak
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: G
Anahtar: G
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Em--Bm-C-Bm-C-D x2
Giriş: Em--Bm-C-Bm-C-D x2
Verse 1:
Ayet 1:
This feeling never dies
Bu duygu asla ölmez
The fever never breaks
Ateş asla düşmez
It shakes under your skin
Teninin altında titriyor
and drips across your face
ve yüzüne damlar
It speaks to me telling me
Benimle konuşuyor, bana söylüyor
you're terrified of this disease
bu hastalıktan korkuyorsun
cause you look so weak
çünkü çok zayıf görünüyorsun
As it's ripping through your body
Vücudunu parçalarken
it's tearing through me
içimi parçalıyor
Chorus 1:
Koro 1:
And these are your last
Ve bunlar senin sonun
words "I'm sorry"
"Özür dilerim" sözleri
Right before my eyes can't
Gözlerimin hemen önünde
believe this is goodbye
inan bu bir veda
Keep staring right into my eyes
Gözlerimin içine bakmaya devam et
and look at me for the last time
ve bana son kez bak
Interlude: Em(hold), Em--Bm-C-Bm-C-D x2
Ara: Em(basılı tutun), Em--Bm-C-Bm-C-D x2
Verse 2:
Ayet 2:
So empty but your lies
Çok boş ama yalanların
are filled with apathy
ilgisizlikle dolular
Be careful with your
dikkatli ol
words to save your energy
enerjinizi koruyacak kelimeler
Speak to me, cause
Konuş benimle çünkü
I'm so terrified of
çok korkuyorum
what's happening so
ne oluyor peki
be strong for me
benim için güçlü ol
Because it's so easy to die
Çünkü ölmek çok kolay
when it's so hard to breathe
nefes almak bu kadar zor olduğunda
To see you suffering
Acı çektiğini görmek
(hold)
(basılı tutun)
Oh my god I think
Aman tanrım sanırım
its killing me
bu beni öldürüyor
Chorus 2:
Koro 2:
And these are your last
Ve bunlar senin sonun
words "I'm sorry"
"Özür dilerim" sözleri
Right before my eyes can't
Gözlerimin hemen önünde
believe this is goodbye
inan bu bir veda
Interlude: Em---F x4, Em--D--
Ara bölüm: Em---F x4, Em--D--
Outro:
Çıkış:
If this is the last time
Eğer bu son seferse
I've never been so terrified
Hiç bu kadar korkmamıştım
If this is the last time
Eğer bu son seferse
I'll never look in your eyes
Asla gözlerine bakmayacağım