Like an Ocean كلمات أغنية ترجمة عربية

Resolution
القرار
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Verse 1:
الآية 1:
Like an ocean her waves
مثل المحيط أمواجها
break down on me
تنهار علي
Reminding me of
يذكرني ب
drowning out
الغرق
Lift me up on in the wake
ارفعني في أعقاب
I'm waiting ready
أنا في انتظار استعداد
to break down
لكسر
And all I can see in
وكل ما أستطيع رؤيته فيه
my own reflection
تفكيري الخاص
Is my heartbreak and steady
هو حسرة قلبي وثابت
and shaking out of control
ويهز خارج نطاق السيطرة
(hold)
(عقد)
Oh I'm never gonna make it
أوه، لن أتمكن من ذلك أبدًا
Chorus 1:
الكورس 1:
Say anything that you want
قل أي شيء تريده
Come on say anything at all
هيا قل أي شيء على الإطلاق
I can't stand the silence
لا أستطيع تحمل الصمت
Through tired eyes
من خلال عيون متعبة
and your blank expressions
وتعبيراتك الفارغة
Interlude: C#--F# x2
فاصل: C#--F# x2
Guitar 2:
الجيتار 2:
Verse 2:
الآية 2:
In all emotion her
بكل المشاعر لها
body lays out on me
الجسم يقع علي
And I am still holding out
وما زلت صامدًا
Picked apart in the pouring
التقطت بعيدا في صب
rain I lost the words
المطر فقدت الكلمات
I cannot do this
لا أستطيع أن أفعل هذا
thing I can't
شيء لا أستطيع
And all I can feel with
وكل ما أستطيع أن أشعر به
your arms around me
ذراعيك من حولي
As my pulse heavy
كما ثقل نبضي
heart dropping
هبوط القلب
I'm losing my mind
أنا أفقد عقلي
Yeah we gotta do something
نعم علينا أن نفعل شيئا
(Repeat Chorus 1)
(كرر جوقة 1)
Chorus 2:
الكورس 2:
Take anything that you want
خذ أي شيء تريده
Just go ahead take
فقط تفضل خذ
anything at all
أي شيء على الإطلاق
Cause I can't keep trying
لأنني لا أستطيع الاستمرار في المحاولة
To stay around when
البقاء حول متى
you keep me guessing
أنت تبقيني على التخمين
Bridge:
الجسر:
No inhibitions
لا موانع
and I'm let down
وأنا خذل
And you've got me going
وقد حصلت لي على الذهاب
You've got me
لقد حصلت علي
spinning around
تدور حولها
I'm dizzied up and
أشعر بالدوار و
sick to my stomach
مريض في معدتي
I'm getting carried away and
لقد انجرفت و
it's all for the subject
كل هذا من أجل الموضوع
Should we lose control
هل يجب أن نفقد السيطرة؟
or just lose it all?
أو مجرد فقدان كل شيء؟
Cause I can't stop feeling
لأنني لا أستطيع التوقف عن الشعور
like the feeling is all gone
مثل الشعور ذهب كل شيء
Go on and lose it all
المضي قدما وتفقد كل شيء
I'm losing all control
أنا أفقد كل السيطرة
Say anything that you want
قل أي شيء تريده
Go ahead go ahead yeah
المضي قدما المضي قدما نعم
(Repeat Chorus 1 and 2)
(كرر الجوقة 1 و 2)
Outro: C#--C#--C#--C#
الخاتمة: C#--C#--C#--C#