Like an Ocean 歌詞 日本語訳

Resolution
解像度
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Verse 1:
1節:
Like an ocean her waves
海のように彼女の波は
break down on me
私に腹を立てる
Reminding me of
思い出させてくれる
drowning out
溺れてしまう
Lift me up on in the wake
目覚めたら私を持ち上げて
I'm waiting ready
準備して待っています
to break down
壊れる
And all I can see in
そして私が見ることができるすべては
my own reflection
私自身の反省
Is my heartbreak and steady
私の失恋と安定は
and shaking out of control
そして制御不能になって震える
(hold)
（ホールド）
Oh I'm never gonna make it
ああ、絶対にうまくいかないよ
Chorus 1:
コーラス1:
Say anything that you want
言いたいことは何でも言ってください
Come on say anything at all
さあ、何でも言ってください
I can't stand the silence
沈黙に耐えられない
Through tired eyes
疲れた目を通して
and your blank expressions
そしてあなたの空虚な表情
Interlude: C#--F# x2
間奏：C#--F#×2
Guitar 2:
ギター 2:
Verse 2:
2節:
In all emotion her
あらゆる感情の中で彼女は
body lays out on me
体が私の上に横たわる
And I am still holding out
そして私はまだ我慢しています
Picked apart in the pouring
注ぐうちにバラバラになった
rain I lost the words
雨 言葉を失った
I cannot do this
こんなことはできない
thing I can't
私にはできないこと
And all I can feel with
そして私が感じられるすべては
your arms around me
あなたの腕は私を包みます
As my pulse heavy
脈が重いので
heart dropping
ハートドロップ
I'm losing my mind
正気を失いつつある
Yeah we gotta do something
そうだ、何かをしなければならない
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Chorus 2:
コーラス2:
Take anything that you want
欲しいものは何でも持っていきましょう
Just go ahead take
さあ、どうぞ
anything at all
何もかも
Cause I can't keep trying
努力し続けることができないから
To stay around when
いつでもそばにいてください
you keep me guessing
あなたは私に推測させ続けます
Bridge:
ブリッジ:
No inhibitions
阻害なし
and I'm let down
そして私はがっかりしました
And you've got me going
そしてあなたは私を導いてくれる
You've got me
あなたは私を手に入れました
spinning around
ぐるぐる回る
I'm dizzied up and
めまいがして、
sick to my stomach
お腹が痛くなる
I'm getting carried away and
夢中になってしまって、
it's all for the subject
すべては主題のためです
Should we lose control
コントロールを失ってしまったら
or just lose it all?
それともすべてを失うだけですか？
Cause I can't stop feeling
だって感情を止められないから
like the feeling is all gone
感覚がすべて消えてしまったように
Go on and lose it all
続けてすべてを失ってください
I'm losing all control
全てのコントロールを失いつつある
Say anything that you want
言いたいことは何でも言ってください
Go ahead go ahead yeah
どうぞどうぞ、はい
(Repeat Chorus 1 and 2)
(コーラス1と2を繰り返します)
Outro: C#--C#--C#--C#
アウトロ: C#--C#--C#--C#