Off My Shoulders Versuri Traducere în Română

Resolution
Rezoluție
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Trimis de: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Cheie: D
Chords used:
Acorduri folosite:
Verse 1:
Versetul 1:
A right step in the wrong direction
Un pas corect în direcția greșită
Hesitant with no hesitation
Ezitant fără ezitare
You know where you don't be-long
Știi unde nu ești, mult timp
(It all goes wrong so wrong)
(Totul merge prost atât de rău)
Up to the act to the chemical fiction
Până la act până la ficțiunea chimică
There's no such person I'll always pretend
Nu există o astfel de persoană pe care să o prefac mereu
For me to be somebody anyone but me
Ca să fiu cineva oricine în afară de mine
Refrain 1:
Refrenul 1:
So Go Hold me up to break me down
Așa că du-te Ține-mă să mă distrugi
(They're never gonna take you) Just go
(Nu te vor lua niciodată) Doar du-te
Just pick me up to push me down
Ridică-mă doar ca să mă împing în jos
Chorus:
Refren:
Take these wings off my shoulders
Ia-mi aripile astea de pe umeri
I'm ready to fly
Sunt gata să zbor
Push me off or push me over
Împingeți-mă sau împingeți-mă
It's too hard to decide tonight
E prea greu să te decizi în seara asta
My world is breaking down tonight
Lumea mea se dărâmă în seara asta
My arms are breaking off tonight
Mi se rupe brațele în seara asta
So keep your balance
Așa că păstrează-ți echilibrul
G A D(hold)
G A D (ține)
And keep your eyes closed so tight tonight
Și ține ochii închiși atât de bine în seara asta
Verse 2:
Versetul 2:
Farewell to the dreams we wish for
Adio viselor pe care ni le dorim
Kiss it goodbye come on kiss it once more
Sărută-l la revedere, sărută-l încă o dată
And all their best was bigger than you
Și tot ce e mai bun a fost mai mare decât tine
It's all too big for you
E prea mare pentru tine
I'm out of breath and I can't slow down
Îmi lipsesc respirația și nu pot încetini
Enough is enough, the plot has burned out
Este suficient, complotul s-a ars
Breathe in breathe out it's all for you
Inspiră, expiră, totul este pentru tine
It's that all we can do
Asta e tot ce putem face
Refrain 2:
Refrenul 2:
So Go Hold me up to break me down
Așa că du-te Ține-mă să mă distrugi
(They're never gonna take you) Just go
(Nu te vor lua niciodată) Doar du-te
Just pick me up to push me down
Ridică-mă doar ca să mă împing în jos
So go away
Așa că pleacă
Chorus 2:
Refren 2:
Take these wings off my shoulders
Ia-mi aripile astea de pe umeri
I'm ready to fly
Sunt gata să zbor
Push me off or push me over
Împingeți-mă sau împingeți-mă
It's too hard to decide tonight
E prea greu să te decizi în seara asta
My world is breaking down tonight
Lumea mea se dărâmă în seara asta
My arms are breaking off tonight
Mi se rupe brațele în seara asta
So keep your balance
Așa că păstrează-ți echilibrul
And keep your eyes closed so
Și ține ochii închiși așa
Bridge:
Pod:
So hold on to me
Așa că ține-te de mine
Tell me every everything
Spune-mi totul
Say everything to me
Spune-mi totul
So hold on to me
Așa că ține-te de mine
Tell me every everything
Spune-mi totul
G Em A D(hold)
G Em A D(ține)
Say everything to me
Spune-mi totul
(Repeat Chorus 2)
(Repetați refrenul 2)
Outro: D--Bm-- x2 Em--G(hold)
Outro: D--Bm-- x2 Em--G(hold)
Guitar 2:
Chitara 2: