Our Time 歌詞 日本語訳

Resolution
解像度
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: E then A
キー: E、次に A
Chords used:
使用したコード:
Intro: Drumbeats and guitar feedback
イントロ: ドラムビートとギターのフィードバック
Part 1: E--G#m-A x2
パート 1: E--G#m-A x2
Part 2: A--F#m x2, D-E
パート 2: A--F#m x2、D-E
Verse 1:
1節:
Get it off my chest
私の胸からそれを取り除いてください
get it out of my head
頭から追い出して
Take everything I
すべてを手に入れてください
can away some place
どこかの場所を離れられる
Just leave me in silence
ただ黙って置いておいてください
All of a sudden
突然
you're trying
あなたは努力しています
So make believe to
だから信じてください
make my mind up now
今すぐ決心してください
Before we lose control
コントロールを失う前に
Take this chance and let go
このチャンスを生かして手放しましょう
Chorus 1:
コーラス1:
Maybe this is our time now
もしかしたら今が私たちの時代なのかもしれない
Maybe this is what I need
もしかしたらこれが私に必要なものなのかもしれない
to make me whole to break me
私を完全にするために、私を壊すために
Cause this is all I
だってこれが私のすべてだから
have with anyone
誰とでも持つ
Interlude: A, A--F#m x2
間奏：A、A--F#m x2
Verse 2:
2節:
So leave me all again
だからまた私から離れて
and take me for granted
そして私を当然のことだと思ってください
Take every little piece you
あらゆる小さな部分を取り除いてください
can Get your hands on get a
を手に入れることができます
hold on I am all alone
待ってください、私は一人です
I am letting my guard
油断してるよ
down So get the pieces
ダウン だからピースを手に入れてください
fix the world for you
あなたの代わりに世界を直します
Everything falls into place
すべてが所定の位置に収まります
I'd give my life up for you
あなたのためなら命を捧げるよ
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Chorus 2:
コーラス2:
Well everything's breaking down
まあ、すべてが壊れています
And everybody's wearing out
そしてみんな疲れ果てている
So make the same mistakes
だから同じ間違いをする
Make them realize
彼らに気づかせる
everything's all right
すべて大丈夫です
Bridge:
ブリッジ:
There's a possibility that
その可能性もある
all goes wrong concerned
すべてがうまくいかない
We'll change your
私たちがあなたのものを変えます
life and live we learn
人生と生活、私たちは学びます
With our best mistake
私たちの最大の間違いで
and every regret I will
そしてどんな後悔もするだろう
make along the way
途中で作る
Still I am not concerned
それでも心配はしていない
I am not distracted
気が散らない
call action call action
コールアクション コールアクション
A(hold)
A(長押し)
(Maybe this is our time now)
(もしかしたら今が私たちの時代なのかもしれない)
(Repeat Chorus 1)
(コーラス1をリピート)
Chorus 3:
コーラス3:
everything's breaking down
すべてが壊れている
And everybody's wearing out
そしてみんな疲れ果てている
So make the same mistakes
だから同じ間違いをする
Make them realize
彼らに気づかせる
A(hold)
A(長押し)
everything's all right
すべて大丈夫です