Our Time Songtekst Nederlandse Vertaling

Resolution
Resolutie
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: E then A
Legenda: E en vervolgens A
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Drumbeats and guitar feedback
Intro: Drumbeats en gitaarfeedback
Part 1: E--G#m-A x2
Deel 1: E--G#m-A x2
Part 2: A--F#m x2, D-E
Deel 2: A--F#m x2, D-E
Verse 1:
Vers 1:
Get it off my chest
Haal het van mijn borst
get it out of my head
haal het uit mijn hoofd
Take everything I
Neem alles ik
can away some place
kan ergens weg
Just leave me in silence
Laat mij gewoon in stilte achter
All of a sudden
Ineens
you're trying
je probeert het
So make believe to
Geloof het dus maar
make my mind up now
neem nu mijn besluit
Before we lose control
Voordat we de controle verliezen
Take this chance and let go
Grijp deze kans en laat los
Chorus 1:
Koor 1:
Maybe this is our time now
Misschien is dit nu onze tijd
Maybe this is what I need
Misschien is dit wat ik nodig heb
to make me whole to break me
om mij heel te maken, om mij te breken
Cause this is all I
Want dit is alles wat ik ben
have with anyone
met wie dan ook hebben
Interlude: A, A--F#m x2
Intermezzo: A, A--F#m x2
Verse 2:
Vers 2:
So leave me all again
Dus laat mij allemaal weer achter
and take me for granted
en neem mij als vanzelfsprekend aan
Take every little piece you
Neem elk klein stukje van jezelf
can Get your hands on get a
kan het in handen krijgen, krijg een
hold on I am all alone
Wacht even, ik ben helemaal alleen
I am letting my guard
Ik laat mijn hoede
down So get the pieces
naar beneden Dus pak de stukken
fix the world for you
repareer de wereld voor jou
Everything falls into place
Alles valt op zijn plaats
I'd give my life up for you
Ik zou mijn leven voor jou geven
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Chorus 2:
Koor 2:
Well everything's breaking down
Nou, alles gaat kapot
And everybody's wearing out
En iedereen is uitgeput
So make the same mistakes
Maak dus dezelfde fouten
Make them realize
Laat ze beseffen
everything's all right
alles is in orde
Bridge:
Brug:
There's a possibility that
Er is een mogelijkheid dat
all goes wrong concerned
alles gaat mis bezorgd
We'll change your
Wij zullen uw
life and live we learn
leven en leven dat we leren
With our best mistake
Met onze beste fout
and every regret I will
en elke spijt zal ik krijgen
make along the way
onderweg maken
Still I am not concerned
Toch maak ik me geen zorgen
I am not distracted
Ik ben niet afgeleid
call action call action
oproep actie oproep actie
A(hold)
EEN(vasthouden)
(Maybe this is our time now)
(Misschien is dit nu onze tijd)
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Chorus 3:
Koor 3:
everything's breaking down
alles gaat kapot
And everybody's wearing out
En iedereen is uitgeput
So make the same mistakes
Maak dus dezelfde fouten
Make them realize
Laat ze beseffen
A(hold)
EEN(vasthouden)
everything's all right
alles is in orde