The Point Liedtext Deutsche Übersetzung

Life In Dreaming
Leben im Träumen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Schlüssel: D
Chords used:
Verwendete Akkorde:
D/F# - 2x023x
D/F# – 2x023x
A/C# - x476xx
Klimaanlage# – x476xx
Intro:
Einführung:
Guitar 1:
Gitarre 1:
Guitar 2:
Gitarre 2:
Verse 1:
Vers 1:
My voice is tired
Meine Stimme ist müde
I can barely speak
Ich kann kaum sprechen
a whisper these words
ein Flüstern dieser Worte
We clear our minds
Wir machen unseren Kopf frei
And these broken
Und diese kaputt
bottles and glasses
Flaschen und Gläser
Heal our lives
Heile unser Leben
So drinks to the skies
Also Getränke in den Himmel
and blood to your eyes
und Blut in deinen Augen
This rooftop is understanding
Dieses Dach ist verständnisvoll
So swallow your pride
Also schluck deinen Stolz herunter
or choke till you die
oder ersticken, bis du stirbst
Cause this fall's unforgiving
Denn dieser Herbst ist unversöhnlich
Refrain:
Refrain:
So call on your angels
Rufen Sie also Ihre Engel an
To get your fall tonight
Um deinen Sturz heute Abend zu bekommen
And I'll crawl on my hands
Und ich werde auf meinen Händen kriechen
Pouring out my insides
Ich schütte mein Inneres aus
Chorus:
Chor:
I'll wait for you
Ich werde auf dich warten
Hoping to change your mind
Ich hoffe, dass du deine Meinung änderst
Hoping's all I can do
Hoffen ist alles, was ich tun kann
Verse 2:
Vers 2:
These days are tired and
Diese Tage sind müde und
the nights are overwhelming
Die Nächte sind überwältigend
As we spoke through silence
Als wir schweigend sprachen
A routine silence
Eine routinemäßige Stille
with nothing more to say
ohne mehr zu sagen
D/F#(silent)
D/F# (stumm)
So drinks to the skies
Also Getränke in den Himmel
And blood to your eyes
Und Blut in deinen Augen
I'll be understanding
Ich werde Verständnis haben
D/F#(distortion) G
D/F#(Verzerrung) G
Tonight
Heute Abend
I'll understand
Ich werde es verstehen
A(hold)
A(halten)
everything tonight
alles heute Abend
(Repeat Chorus twice)
(Refrain zweimal wiederholen)
Bridge:
Brücke:
And I'm dying coz
Und ich sterbe, weil
you're leaving
Du gehst
Hopes abandoned my
Die Hoffnungen wurden aufgegeben
heart's still beating
Das Herz schlägt immer noch
But I never gave up trying
Aber ich habe es nie aufgegeben, es zu versuchen
I did everything for you
Ich habe alles für dich getan
D/F#(hold) G(hold)
D/F#(halten) G(halten)
I did everything
Ich habe alles getan
Interlude: D-A/C#-G x2
Zwischenspiel: D-A/C#-G x2
Outro:
Outro:
D A/C# G A-A-A-D(hold)
D A/C# G A-A-A-D (halten)
I'll wait for you
Ich werde auf dich warten