The Point Songtekst Nederlandse Vertaling

Life In Dreaming
Leven in dromen
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
D/F# - 2x023x
D/F# - 2x023x
A/C# - x476xx
A/C# - x476xx
Intro:
Inleiding:
Guitar 1:
Gitaar 1:
Guitar 2:
Gitaar 2:
Verse 1:
Vers 1:
My voice is tired
Mijn stem is vermoeid
I can barely speak
Ik kan nauwelijks praten
a whisper these words
een fluistering van deze woorden
We clear our minds
Wij maken onze geest leeg
And these broken
En deze zijn kapot
bottles and glasses
flessen en glazen
Heal our lives
Genees ons leven
So drinks to the skies
Dus drankjes naar de hemel
and blood to your eyes
en bloed in je ogen
This rooftop is understanding
Dit dak is begripvol
So swallow your pride
Dus slik je trots in
or choke till you die
of stik tot je sterft
Cause this fall's unforgiving
Want deze herfst is meedogenloos
Refrain:
Refrein:
So call on your angels
Roep dus je engelen aan
To get your fall tonight
Om vanavond je val te krijgen
And I'll crawl on my hands
En ik kruip op mijn handen
Pouring out my insides
Mijn binnenkant uitgieten
Chorus:
refrein:
I'll wait for you
Ik zal op je wachten
Hoping to change your mind
In de hoop dat je van gedachten verandert
Hoping's all I can do
Hopen is het enige wat ik kan doen
Verse 2:
Vers 2:
These days are tired and
Deze dagen zijn moe en
the nights are overwhelming
de nachten zijn overweldigend
As we spoke through silence
Terwijl we door stilte spraken
A routine silence
Een routineuze stilte
with nothing more to say
met niets meer te zeggen
D/F#(silent)
D/F#(stil)
So drinks to the skies
Dus drankjes naar de hemel
And blood to your eyes
En bloed in je ogen
I'll be understanding
Ik zal begrip tonen
D/F#(distortion) G
D/F#(vervorming) G
Tonight
Vanavond
I'll understand
Ik zal het begrijpen
A(hold)
EEN(vasthouden)
everything tonight
alles vanavond
(Repeat Chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)
Bridge:
Brug:
And I'm dying coz
En ik ga dood, want
you're leaving
jij gaat weg
Hopes abandoned my
De hoop verliet mijn
heart's still beating
het hart klopt nog steeds
But I never gave up trying
Maar ik heb het proberen nooit opgegeven
I did everything for you
Ik heb alles voor je gedaan
D/F#(hold) G(hold)
D/F#(vasthouden) G(vasthouden)
I did everything
Ik heb alles gedaan
Interlude: D-A/C#-G x2
Intermezzo: D-A/C#-G x2
Outro:
Uit:
D A/C# G A-A-A-D(hold)
D A/C# G A-A-A-D(vasthouden)
I'll wait for you
Ik zal op je wachten