PRIDE 歌詞 日本語訳

SORRY IGNORE THE FIRST ONE
申し訳ありませんが、最初のものは無視してください
this is syntax's wikipedia page
これは構文のウィキペディアページです
http://en.wikipedia.org/wiki/Syntax_%28band%29
http://en.wikipedia.org/wiki/Syntax_%28band%29
cuz i dont think their site works sory
彼らのサイトがうまく機能するとは思えないから残念だ
This is a rely simple song, its been on like 5 diferent major TV shows recently, if u
これは信頼できるシンプルな曲で、最近 5 つの主要なテレビ番組で放映されました。
to it i gues ul c y....
それに対して、私はul c yだと思います....
this is just the main riff that goes thru most of the song with wat i think is the bass
これは曲の大部分を貫くメインのリフで、これがベースだと思います
being played during each part u can have these played as chords too, just repeat thruout
各パートで演奏されているので、これらをコードとして演奏することもでき、全体を通して繰り返すだけです
so if u ignore the riff and just play chords its like this
リフを無視してコードだけを弾くとこんな感じになります
its made up of lonely moments
それは孤独な瞬間でできている
there was always a moment there when i knew
私が知った瞬間がいつもそこにあった
you always gave instalments
あなたはいつも分割払いをしてくれました
always knew u concentrated and grew
あなたが集中して成長していることをいつも知っていました
your smile shine a little light, alright
君の笑顔が少し光るよ、大丈夫
dont hide, shine a little light
隠さないで少し光を当てて
give up on your pride
自分のプライドを放棄する
etc..
など。
and ther u go. enjoy...ther shudnt b any problems...
そして、あなたは行きます。楽しんでください...問題が起こらないように...
http://www.syntaxonline.co.uk/ is syntax's official site (theyve split up i think)
http://www.syntaxonline.co.uk/ は syntax の公式サイトです (分割されたと思います)