Tennessee Текст Песни Перевод на Русский

If you want to play with a capo, slap it on the 8th fret, it starts on Am
Если хочешь играть с каподастром, ударь его по 8-му ладу, он начинается на Am.
i was on my lunch break; i almost started crying / for the boy at the top of the bridge
у меня был обеденный перерыв; я чуть не заплакал / из-за мальчика наверху моста
he didn't jump, but if he had, he wouldn't be the only one / who thought that he had to give in
он не прыгнул, но если бы прыгнул, то он был бы не единственным / кто думал, что ему придется сдаться
and you said you didn't have it all that bad / and i said i didn't have it all that bad
и ты сказал, что у тебя все не так уж плохо / и я сказал, что у меня все не так уж плохо
but i snuck off to parking lots and playgrounds after dark / my parents' basement while they were
но я пробирался на парковки и детские площадки после наступления темноты / в подвал моих родителей, пока они были
asleep
спит
i didn't talk with a lisp; i dressed like all the straight boys did / i didn't talk about who i had
я не говорил шепелявым; я одевался, как все гетеросексуальные парни / я не говорил о том, кто у меня есть
kissed
поцеловал
F D# C# G# F G# D# x2
F D# C# G# F G# D# x2
and now you don't really have it all that bad / and now i don't really have it all that bad
и теперь у тебя все не так уж и плохо / и теперь у меня не все так уж плохо
but i don't kiss you at the grocery store / and i don't kiss you at the library
но я не целую тебя в продуктовом магазине / и не целую тебя в библиотеке
i don't kiss you at the rest stop off the interstate / and i don't kiss you at my parents'
я не целую тебя на остановке для отдыха на шоссе / и не целую тебя у родителей
house when they are not asleep
дом, когда они не спят
F C C# G# A# x2
F C# G# A# x2
i was on my lunch break; i almost started crying / ?cause it really does get better if you wait
у меня был обеденный перерыв; я чуть не заплакала / ?потому что действительно станет лучше, если ты подождешь
and there are times now when i still feel afraid / but gone are the times when i feel ashamed
и сейчас бывают времена, когда я все еще чувствую страх / но времена, когда мне стыдно, прошли
and so for all the kids that really have it pretty bad / for all the kids that never had the chance
и так для всех детей, которым действительно приходится очень плохо / для всех детей, у которых никогда не было шанса
maybe i should kiss you at the grocery store / and maybe i should kiss you at the library
может быть, мне стоит поцеловать тебя в продуктовом магазине / и, может быть, мне следует поцеловать тебя в библиотеке
maybe i should kiss you at my parents' house / and maybe i should kiss you at the movies
может быть, мне стоит поцеловать тебя в доме моих родителей / и, может быть, мне стоит поцеловать тебя в кино
maybe i should kiss you when we go out to dinner / and maybe i should kiss you every night before i
может быть, мне следует поцеловать тебя, когда мы идем куда-нибудь ужинать / и, может быть, мне следует целовать тебя каждый вечер перед тем, как я
fall asleep
засыпать
and maybe i should kiss you at the rest stop off the interstate on the border of georgia and tennessee
и, может быть, мне стоит поцеловать тебя на остановке для отдыха на межштатной автомагистрали на границе Джорджии и Теннесси
F C C# G# A# x2
F C# G# A# x2
F C# G# D# x2
F C# G# D# x2