To Cross the Bridge Testo Traduzione Italiana

This is my favorite High On Fire song and I haven't seen a tab for this song
Questa è la mia canzone preferita degli High On Fire e non ho visto una scheda per questa canzone
ANYWHERE on the internet, so I decided to contribute to the world and tab this
OVUNQUE su Internet, quindi ho deciso di contribuire al mondo e di registrarlo
out by ear. I'm almost certain the beginning riff is correct, though I can't be
fuori a orecchio. Sono quasi certo che il riff iniziale sia corretto, anche se non posso esserlo
sure because he's using two guitar tracks and it's a bit confusing at times.
certo perché usa due tracce di chitarra e a volte è un po' confuso.
I will tab this out in the order the song does it, to minimize confusion, but I
Lo esporrò nell'ordine in cui lo fa la canzone, per ridurre al minimo la confusione, ma io
will also number certain riffs so I don't have to re-write every riff out
conterrà anche alcuni riff, quindi non dovrò riscrivere ogni riff
(listen to the song to get the rhythm, in the beginning it's all 8th notes)
(ascolta la canzone per capire il ritmo, all'inizio sono tutte crome)
Intro Riff (riff 1):
Riff introduttivo (riff 1):
D#|--3-2--2---2h3p0----------------|(x4)
Re#|--3-2--2---2h3p0----------------|(x4)
A#|--------2-------2---------------|
A#|--------2-------2-------|
F |-0---0---0-------5p3p0-3-5-1-3--|
F |-0---0---0-------5p3p0-3-5-1-3--|
on the third time of repeating that riff, he sort of trills/hammers on pulls off
alla terza volta che ripete quel riff, fa una specie di trillo/martellamento e riesce a staccarsi
on the 3-5-1-3 parts, like such: 3h5p3-1h3p1
sulle parti 3-5-1-3, così: 3h5p3-1h3p1
after 4 times of that riff, this happens
dopo 4 volte di quel riff, succede questo
D#|------------------------------------------|
D#|------------------------------------------|
A#|-5~~~~-8~~~~~-----------------------------|
A#|-5~~~~-8~~~~~-----------------------|
F |-5~~~~-8~~~~~(start intro riff again here)|
F |-5~~~~-8~~~~~(inizia di nuovo il riff introduttivo qui)|
C |-3~~~~-6~~~~~-----------------------------|
C |-3~~~~-6~~~~~-----------------------|
intro riff x2, then
riff introduttivo x2, quindi
D#|-------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
A#|-5~~~~-8-----------------------------------------------------------------|
A#|-5~~~~-8----------------------------------------------------------------|
F |-5~~~~-8-then intro riff, don't hold the F#chord as long as the last time|
Fa |-5~~~~-8-poi riff introduttivo, non tenere l'accordo di Fa# così a lungo come l'ultima volta|
C |-3~~~~-6-----------------------------------------------------------------|
C |-3~~~~-6----------------------------------------------------------------|
intro riff x 2, then again
riff introduttivo x 2, poi di nuovo
D#|-------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------|
A#|-5~~~~-8-----------------------------------------------------------------|
A#|-5~~~~-8----------------------------------------------------------------|
F |-5~~~~-8-then intro riff, don't hold the F#chord as long-----------------|
Fa |-5~~~~-8-poi riff introduttivo, non tenere l'accordo di Fa# troppo a lungo-----------------|
C |-3~~~~-6-----------------------------------------------------------------|
C |-3~~~~-6----------------------------------------------------------------|
intro riff x 2, then
riff introduttivo x 2, quindi
D#|----------------------------|
D#|------------------------------------|
A#|-5-5-5-5-5-8----------------|
A#|-5-5-5-5-5-8----------------|
F |-5-5-5-5-5-8-(intro riff...)|
F |-5-5-5-5-5-8-(riff introduttivo...)|
intro riff x 1, then
riff introduttivo x 1, quindi
D#|----------------------------|
D#|------------------------------------|
A#|-5-5-5-5-5-8----------------|
A#|-5-5-5-5-5-8----------------|
intro riff x1. then again
riff introduttivo x1. poi ancora
D#|----------------------------|
D#|------------------------------------|
A#|-5-5-5-5-5-8----------------|
A#|-5-5-5-5-5-8----------------|
F |-5-5-5-5-5-8-(intro riff...)|
F |-5-5-5-5-5-8-(riff introduttivo...)|
after this one, a separate guitar goes like this while the intro riff plays again:
dopo questa, una chitarra separata fa così mentre suona di nuovo il riff introduttivo:
D#|-----------------------------|
D#|------------------------------------|
A#|-11^^^very slowly bend^^^(14)|
A#|-11^^^piega molto lentamente^^^(14)|
intro riff x 4
riff introduttivo x 4
D#|---------------|
D#|-------|
A#|-5~~~8~~~5-8-5-|
A#|-5~~~8~~~5-8-5-|
F |-5~~~8~~~5-8-5-|
F |-5~~~8~~~5-8-5-|
C |-3~~~6~~~3-6-3-|
C |-3~~~6~~~3-6-3-|
leads directly into...
conduce direttamente a...
verse riff (riff 2)
riff della strofa (riff 2)
(listen to the song for the strumming pattern of this part)
(ascolta la canzone per conoscere lo schema di pennata di questa parte)
D#|-----------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------|(x2)
A#|----------------------------------------------------|(x2)
then
allora
riff 3
riff 3
D#|--------------------|
D#|--------------------|
A#|-3-5-7-8-5-7-8-10-5-|
A#|-3-5-7-8-5-7-8-10-5-|
riff 2 x2
riff 2x2
riff 3 x1
riff 3x1
riff 2 x2
riff 2x2
riff 3 x1
riff 3x1
then
allora
riff 4
riff 4
D#|---------------------------555555-5555-7-xxxxxx-7-6-3-|
D#|---------------------555555-5555-7-xxxxxx-7-6-3-|
A#|---------------------------555555-5555-7-xxxxxx-7-6-3-|
A#|--------------------------555555-5555-7-xxxxxx-7-6-3-|
a lot of distortion and confusion at the end of that bit, can't tell if he's
molta distorsione e confusione alla fine di quella parte, non riesco a capire se lo sia
staying on the same chord but you can just strum away or mute strum, it doesn't
rimanendo sullo stesso accordo ma puoi semplicemente strimpellare o disattivare l'audio, non è così
matter if you listen to the context of the song
importa se ascolti il contesto della canzone
(still part of riff 4)
(ancora parte del riff 4)
D#|--------------3-xxxxxx-7-6-3-|
D#|--------------3-xxxxxx-7-6-3-|
A#|-?????-??????-3-xxxxxx-7-6-3-|
A#|-????-??????-3-xxxxxx-7-6-3-|
F |-?????-??????-1-xxxxxx-5-4-1-|
F |-??????-??????-1-xxxxxx-5-4-1-|
at that ???? part, he plays some very dissonant chord that I can't figure out,
a questo???? parte, suona un accordo molto dissonante che non riesco a capire,
though I think the bass note is the 3rd fret on the C string
anche se penso che la nota bassa sia il terzo tasto della corda C
riff 2 x2
riff 2x2
riff 3 x1
riff 3x1
riff 2 x2
riff 2x2
riff 3 x1
riff 3x1
riff 4 x1
riff 4×1
riff 5:
riff 5:
D#|-------------------------|
D#|-----------------------|
A#|-------------------------|(x4)
A#|-----------------------|(x4)
riff 6:
riff 6:
D#|-9-xxxxxx-9-7-7-9-xxxxxx-9-5-5-9-xxxxxx-9-5-5-7-xxxxxx-7-5-5-|
D#|-9-xxxxxx-9-7-7-9-xxxxxx-9-5-5-9-xxxxxx-9-5-5-7-xxxxxx-7-5-5-|
A#|-9-xxxxxx-9-7-7-9-xxxxxx-9-5-5-9-xxxxxx-9-5-5-7-xxxxxx-7-5-5-|(x1)
A#|-9-xxxxxx-9-7-7-9-xxxxxx-9-5-5-9-xxxxxx-9-5-5-7-xxxxxx-7-5-5-|(x1)
riff 2 x2
riff 2x2
riff 3 x1
riff 3x1
riff 2 x2
riff 2x2
riff 3 x1
riff 3x1
riff 4 x1
riff 4×1
riff 5 x4
riff 5x4
riff 6 x2
riff 6x2
riff 5 x4
riff 5x4
riff 7:
riff 7:
D#|----7~~6~~3~~-----------9~~-------|
RE#|----7~~6~~3~~-----------9~~-------|
A#|-0~~7~~6~~3~~-7~~-5-7-5-9~~-5-8-5-|(x4)
A#|-0~~7~~6~~3~~-7~~-5-7-5-9~~-5-8-5-|(x4)
F |-0~~5~~4~~1~~-7~~-5-7-5-7~~-5-8-5-|
F |-0~~5~~4~~1~~-7~~-5-7-5-7~~-5-8-5-|
C |-0~~----------5~~-3-5-3-----3-6-3-|
C |-0~~----------5~~-3-5-3-----3-6-3-|
on the second time around, the open strum chord at the beginning is replaced with
la seconda volta, l'accordo di strimpellata aperta all'inizio viene sostituito con
an F# chord (5th fret), and stays like that for the rest of the times it's
un accordo di Fa# (5° tasto), e rimane così per il resto delle volte
repeated.
ripetuto.
(also, I can't tell if it's another guitar doing it over or just the man guitar
(inoltre, non riesco a capire se è un'altra chitarra a rifarlo o solo la chitarra dell'uomo
doing in in place of the chord, but when the high C chord on the 7th fret is
facendo al posto dell'accordo,
being played there is also a guitar sliding up to the 9th fret D# string and
adding slight vibrato.)
now comes the SOLO, which I am not going to tab out because I have almost NO IDEA
what he is doing, he makes it very confusing with the double guitar tracking and
it gives me a headache to try to figure it out. I will tell you that it starts
off on a slightly bent 12th fret on the D# string. If you want you can just
improvise and do a shitload of hammer ons.
after the solo, repeat this three times:
D#|-9-999999-9-999999-9-999999-9-10-7-|
A#|-9-999999-9-999999-9-999999-9-10-7-|
mmmmmm
then
D#|-9-999999-9-999999-9-999999-13-12-10-|
A#|-9-999999-9-999999-9-999999-13-12-10-|
mmmmmmmm
then
D#|-9-999999-9-999999-9-999999-9-7-5-------|
A#|-9-999999-9-999999-9-999999-9-7-5-8-7-5-|
mmmmmmmm
riff 5 x4
riff 6 x1
riff 2 x2
riff 3 x1
riff 2 x2
riff 3 x1
and that's the end!
questions or comments, send to ivostoop96@gmail.com