To Cross the Bridge Songtekst Nederlandse Vertaling

This is my favorite High On Fire song and I haven't seen a tab for this song
Dit is mijn favoriete High On Fire-nummer en ik heb nog geen tabblad voor dit nummer gezien
ANYWHERE on the internet, so I decided to contribute to the world and tab this
OVERAL op internet, dus besloot ik een bijdrage te leveren aan de wereld en dit op de tab te zetten
out by ear. I'm almost certain the beginning riff is correct, though I can't be
op gehoor uit. Ik ben er bijna zeker van dat de beginriff correct is, hoewel dat niet zo is
sure because he's using two guitar tracks and it's a bit confusing at times.
Zeker omdat hij twee gitaartracks gebruikt en het is soms een beetje verwarrend.
I will tab this out in the order the song does it, to minimize confusion, but I
Ik zal dit uitwerken in de volgorde waarin het nummer het doet, om verwarring te minimaliseren, maar ik
will also number certain riffs so I don't have to re-write every riff out
zal ook bepaalde riffs nummeren, zodat ik niet elke riff hoef te herschrijven
(listen to the song to get the rhythm, in the beginning it's all 8th notes)
(luister naar het nummer om het ritme te krijgen, in het begin zijn het allemaal achtste noten)
Intro Riff (riff 1):
Introriff (riff 1):
D#|--3-2--2---2h3p0----------------|(x4)
D#|--3-2--2---2h3p0----------------|(x4)
A#|--------2-------2---------------|
A#|--------2-------2---------------|
F |-0---0---0-------5p3p0-3-5-1-3--|
F |-0---0---0-------5p3p0-3-5-1-3--|
on the third time of repeating that riff, he sort of trills/hammers on pulls off
bij de derde keer dat hij die riff herhaalt, trilt / hamert hij als het ware
on the 3-5-1-3 parts, like such: 3h5p3-1h3p1
op de 3-5-1-3 delen, zoals: 3h5p3-1h3p1
after 4 times of that riff, this happens
na 4 keer die riff gebeurt dit
D#|------------------------------------------|
D#|---------------------------------------|
A#|-5~~~~-8~~~~~-----------------------------|
A#|-5~~~~-8~~~~~---------------------------|
F |-5~~~~-8~~~~~(start intro riff again here)|
F |-5~~~~-8~~~~~(begin hier opnieuw de introriff)|
C |-3~~~~-6~~~~~-----------------------------|
C |-3~~~~-6~~~~~--------------------------|
intro riff x2, then
intro riff x2, dan
D#|-------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------- |
A#|-5~~~~-8-----------------------------------------------------------------|
A#|-5~~~~-8-----------------------------------------------------------|
F |-5~~~~-8-then intro riff, don't hold the F#chord as long as the last time|
F |-5~~~~-8-dan intro riff, houd het F#-akkoord niet zo lang vast als de vorige keer|
C |-3~~~~-6-----------------------------------------------------------------|
C |-3~~~~-6-----------------------------------------------------------|
intro riff x 2, then again
intro riff x 2, en dan nog een keer
D#|-------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------- |
A#|-5~~~~-8-----------------------------------------------------------------|
A#|-5~~~~-8-----------------------------------------------------------|
F |-5~~~~-8-then intro riff, don't hold the F#chord as long-----------------|
F |-5~~~~-8-dan intro riff, houd het F#-akkoord niet zo lang vast----------------|
C |-3~~~~-6-----------------------------------------------------------------|
C |-3~~~~-6-----------------------------------------------------------|
intro riff x 2, then
intro riff x 2, dan
D#|----------------------------|
D#|---------------------------|
A#|-5-5-5-5-5-8----------------|
A#|-5-5-5-5-5-8----------------|
F |-5-5-5-5-5-8-(intro riff...)|
F |-5-5-5-5-5-8-(introriff...)|
intro riff x 1, then
intro riff x 1, dan
D#|----------------------------|
D#|---------------------------|
A#|-5-5-5-5-5-8----------------|
A#|-5-5-5-5-5-8----------------|
intro riff x1. then again
introriff x1. dan weer
D#|----------------------------|
D#|---------------------------|
A#|-5-5-5-5-5-8----------------|
A#|-5-5-5-5-5-8----------------|
F |-5-5-5-5-5-8-(intro riff...)|
F |-5-5-5-5-5-8-(introriff...)|
after this one, a separate guitar goes like this while the intro riff plays again:
hierna gaat een aparte gitaar als volgt terwijl de introriff opnieuw speelt:
D#|-----------------------------|
D#|----------------------------|
A#|-11^^^very slowly bend^^^(14)|
A#|-11^^^heel langzaam buigen^^^(14)|
intro riff x 4
introriff x 4
D#|---------------|
D#|---------------|
A#|-5~~~8~~~5-8-5-|
A#|-5~~~8~~~5-8-5-|
F |-5~~~8~~~5-8-5-|
F |-5~~~8~~~5-8-5-|
C |-3~~~6~~~3-6-3-|
C |-3~~~6~~~3-6-3-|
leads directly into...
leidt rechtstreeks naar...
verse riff (riff 2)
coupletriff (riff 2)
(listen to the song for the strumming pattern of this part)
(luister naar het nummer voor het tokkelpatroon van dit deel)
D#|-----------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------|(x2)
A#|------------------------------------------------|(x2)
then
dan
riff 3
rif 3
D#|--------------------|
D#|--------------------|
A#|-3-5-7-8-5-7-8-10-5-|
A#|-3-5-7-8-5-7-8-10-5-|
riff 2 x2
riff 2x2
riff 3 x1
riff 3x1
riff 2 x2
riff 2x2
riff 3 x1
riff 3x1
then
dan
riff 4
rif 4
D#|---------------------------555555-5555-7-xxxxxx-7-6-3-|
D#|--------------------------555555-5555-7-xxxxxx-7-6-3-|
A#|---------------------------555555-5555-7-xxxxxx-7-6-3-|
A#|--------------------------555555-5555-7-xxxxxx-7-6-3-|
a lot of distortion and confusion at the end of that bit, can't tell if he's
veel vervorming en verwarring aan het einde van dat stukje, ik kan niet zeggen of hij dat is
staying on the same chord but you can just strum away or mute strum, it doesn't
op hetzelfde akkoord blijven, maar je kunt de tokkel gewoon wegtokkelen of dempen, dat gebeurt niet
matter if you listen to the context of the song
het maakt niet uit of je naar de context van het nummer luistert
(still part of riff 4)
(nog steeds onderdeel van riff 4)
D#|--------------3-xxxxxx-7-6-3-|
D#|--------------3-xxxxxx-7-6-3-|
A#|-?????-??????-3-xxxxxx-7-6-3-|
A#|-?????-???????-3-xxxxxx-7-6-3-|
F |-?????-??????-1-xxxxxx-5-4-1-|
F |-????????-???????-1-xxxxxx-5-4-1-|
at that ???? part, he plays some very dissonant chord that I can't figure out,
daarbij???? speelt hij een heel dissonant akkoord waar ik niet achter kom,
though I think the bass note is the 3rd fret on the C string
hoewel ik denk dat de basnoot de 3e fret op de C-snaar is
riff 2 x2
riff 2x2
riff 3 x1
riff 3x1
riff 2 x2
riff 2x2
riff 3 x1
riff 3x1
riff 4 x1
riff4x1
riff 5:
riff 5:
D#|-------------------------|
D#|------------------------|
A#|-------------------------|(x4)
A#|------------------------|(x4)
riff 6:
riff 6:
D#|-9-xxxxxx-9-7-7-9-xxxxxx-9-5-5-9-xxxxxx-9-5-5-7-xxxxxx-7-5-5-|
D#|-9-xxxxxx-9-7-7-9-xxxxxx-9-5-5-9-xxxxxx-9-5-5-7-xxxxxx-7-5-5-|
A#|-9-xxxxxx-9-7-7-9-xxxxxx-9-5-5-9-xxxxxx-9-5-5-7-xxxxxx-7-5-5-|(x1)
A#|-9-xxxxxx-9-7-7-9-xxxxxx-9-5-5-9-xxxxxx-9-5-5-7-xxxxxx-7-5-5-|(x1)
riff 2 x2
riff 2x2
riff 3 x1
riff 3x1
riff 2 x2
riff 2x2
riff 3 x1
riff 3x1
riff 4 x1
riff4x1
riff 5 x4
riff 5x4
riff 6 x2
riff6x2
riff 5 x4
riff 5x4
riff 7:
riff 7:
D#|----7~~6~~3~~-----------9~~-------|
D#|----7~~6~~3~~-----------9~~-------|
A#|-0~~7~~6~~3~~-7~~-5-7-5-9~~-5-8-5-|(x4)
A#|-0~~7~~6~~3~~-7~~-5-7-5-9~~-5-8-5-|(x4)
F |-0~~5~~4~~1~~-7~~-5-7-5-7~~-5-8-5-|
F |-0~~5~~4~~1~~-7~~-5-7-5-7~~-5-8-5-|
C |-0~~----------5~~-3-5-3-----3-6-3-|
C |-0~~----------5~~-3-5-3-----3-6-3-|
on the second time around, the open strum chord at the beginning is replaced with
bij de tweede keer wordt het open tokkelakkoord aan het begin vervangen door
an F# chord (5th fret), and stays like that for the rest of the times it's
een F#-akkoord (5e fret), en dat blijft de rest van de tijd zo
repeated.
herhaald.
(also, I can't tell if it's another guitar doing it over or just the man guitar
(ook kan ik niet zeggen of het een andere gitaar is die het overneemt of gewoon de mannengitaar
doing in in place of the chord, but when the high C chord on the 7th fret is
inbrengen in plaats van het akkoord,
being played there is also a guitar sliding up to the 9th fret D# string and
adding slight vibrato.)
now comes the SOLO, which I am not going to tab out because I have almost NO IDEA
what he is doing, he makes it very confusing with the double guitar tracking and
it gives me a headache to try to figure it out. I will tell you that it starts
off on a slightly bent 12th fret on the D# string. If you want you can just
improvise and do a shitload of hammer ons.
after the solo, repeat this three times:
D#|-9-999999-9-999999-9-999999-9-10-7-|
A#|-9-999999-9-999999-9-999999-9-10-7-|
mmmmmm
then
D#|-9-999999-9-999999-9-999999-13-12-10-|
A#|-9-999999-9-999999-9-999999-13-12-10-|
mmmmmmmm
then
D#|-9-999999-9-999999-9-999999-9-7-5-------|
A#|-9-999999-9-999999-9-999999-9-7-5-8-7-5-|
mmmmmmmm
riff 5 x4
riff 6 x1
riff 2 x2
riff 3 x1
riff 2 x2
riff 3 x1
and that's the end!
questions or comments, send to ivostoop96@gmail.com