To Cross the Bridge Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my favorite High On Fire song and I haven't seen a tab for this song
To moja ulubiona piosenka High On Fire i nie widziałem jej zakładki
ANYWHERE on the internet, so I decided to contribute to the world and tab this
WSZĘDZIE w Internecie, więc zdecydowałem się wnieść swój wkład w świat i dodać to do zakładek
out by ear. I'm almost certain the beginning riff is correct, though I can't be
na ucho. Jestem prawie pewien, że początkowy riff jest poprawny, choć nie mogę
sure because he's using two guitar tracks and it's a bit confusing at times.
pewnie, bo używa dwóch ścieżek gitarowych, co czasami jest trochę zagmatwane.
I will tab this out in the order the song does it, to minimize confusion, but I
Wyszczególnię to w kolejności, w jakiej występuje piosenka, aby zminimalizować zamieszanie, ale ja
will also number certain riffs so I don't have to re-write every riff out
będzie także numerować niektóre riffy, więc nie będę musiał przepisywać każdego riffu
(listen to the song to get the rhythm, in the beginning it's all 8th notes)
(posłuchaj piosenki, żeby złapać rytm, na początku są to wszystkie ósemki)
Intro Riff (riff 1):
Riff wprowadzający (riff 1):
D#|--3-2--2---2h3p0----------------|(x4)
D#|--3-2--2---2h3p0----------------|(x4)
A#|--------2-------2---------------|
A#|--------2-------2-------------|
F |-0---0---0-------5p3p0-3-5-1-3--|
F |-0---0---0-------5p3p0-3-5-1-3--|
on the third time of repeating that riff, he sort of trills/hammers on pulls off
za trzecim razem, gdy powtarza ten riff, wykonuje coś w rodzaju tryli/młotów
on the 3-5-1-3 parts, like such: 3h5p3-1h3p1
na częściach 3-5-1-3, np.: 3h5p3-1h3p1
after 4 times of that riff, this happens
po 4 powtórzeniach tego riffu dzieje się to
D#|------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------|
A#|-5~~~~-8~~~~~-----------------------------|
A#|-5~~~~-8~~~~~----------------------------|
F |-5~~~~-8~~~~~(start intro riff again here)|
F |-5~~~~-8~~~~~(tutaj ponownie rozpocznij riff wprowadzający)|
C |-3~~~~-6~~~~~-----------------------------|
C |-3~~~~-6~~~~~----------------------------|
intro riff x2, then
następnie riff wprowadzający x2
D#|-------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------------------|
A#|-5~~~~-8-----------------------------------------------------------------|
A#|-5~~~~-8----------------------------------------------------------------|
F |-5~~~~-8-then intro riff, don't hold the F#chord as long as the last time|
F |-5~~~~-8 - potem riff wprowadzający, nie trzymaj akordu F# tak długo, jak ostatnim razem|
C |-3~~~~-6-----------------------------------------------------------------|
C |-3~~~~-6----------------------------------------------------------------|
intro riff x 2, then again
Riff wprowadzający x 2, potem jeszcze raz
D#|-------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------------------|
A#|-5~~~~-8-----------------------------------------------------------------|
A#|-5~~~~-8----------------------------------------------------------------|
F |-5~~~~-8-then intro riff, don't hold the F#chord as long-----------------|
F |-5~~~~-8 - potem riff wprowadzający, nie trzymaj akordu F#tak długo-----------------|
C |-3~~~~-6-----------------------------------------------------------------|
C |-3~~~~-6----------------------------------------------------------------|
intro riff x 2, then
następnie riff wprowadzający x 2
D#|----------------------------|
D#|----------------------------|
A#|-5-5-5-5-5-8----------------|
A#|-5-5-5-5-5-8----------------|
F |-5-5-5-5-5-8-(intro riff...)|
F |-5-5-5-5-5-8-(riff wprowadzający...)|
intro riff x 1, then
następnie riff wprowadzający x 1
D#|----------------------------|
D#|----------------------------|
A#|-5-5-5-5-5-8----------------|
A#|-5-5-5-5-5-8----------------|
intro riff x1. then again
riff wprowadzający x1. potem jeszcze raz
D#|----------------------------|
D#|----------------------------|
A#|-5-5-5-5-5-8----------------|
A#|-5-5-5-5-5-8----------------|
F |-5-5-5-5-5-8-(intro riff...)|
F |-5-5-5-5-5-8-(riff wprowadzający...)|
after this one, a separate guitar goes like this while the intro riff plays again:
po tym oddzielna gitara gra w ten sposób, podczas gdy riff wprowadzający gra ponownie:
D#|-----------------------------|
D#|-----------------------------|
A#|-11^^^very slowly bend^^^(14)|
A#|-11^^^zginaj się bardzo powoli^^^(14)|
intro riff x 4
riff wprowadzający x 4
D#|---------------|
D#|-------------------|
A#|-5~~~8~~~5-8-5-|
A#|-5~~~8~~~5-8-5-|
F |-5~~~8~~~5-8-5-|
F |-5~~~8~~~5-8-5-|
C |-3~~~6~~~3-6-3-|
C |-3~~~6~~~3-6-3-|
leads directly into...
prowadzi bezpośrednio do...
verse riff (riff 2)
riff zwrotki (riff 2)
(listen to the song for the strumming pattern of this part)
(posłuchaj piosenki, aby zapoznać się ze schematem brzdąkania w tej części)
D#|-----------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------|(x2)
A#|-----------------------------------------------------|(x2)
then
wtedy
riff 3
riff 3
D#|--------------------|
D#|----------------------------------|
A#|-3-5-7-8-5-7-8-10-5-|
A#|-3-5-7-8-5-7-8-10-5-|
riff 2 x2
riff 2x2
riff 3 x1
riff 3x1
riff 2 x2
riff 2x2
riff 3 x1
riff 3x1
then
wtedy
riff 4
riff 4
D#|---------------------------555555-5555-7-xxxxxx-7-6-3-|
D#|--------555555-5555-7-xxxxxx-7-6-3-|
A#|---------------------------555555-5555-7-xxxxxx-7-6-3-|
A#|------------555555-5555-7-xxxxxx-7-6-3-|
a lot of distortion and confusion at the end of that bit, can't tell if he's
dużo zniekształceń i zamieszania na końcu tego fragmentu, nie mogę stwierdzić, czy tak jest
staying on the same chord but you can just strum away or mute strum, it doesn't
pozostać na tym samym akordzie, ale możesz po prostu brzdąkać dalej lub wyciszyć brzdąkanie, tak nie jest
matter if you listen to the context of the song
znaczenie, jeśli posłuchasz kontekstu utworu
(still part of riff 4)
(nadal część riffu 4)
D#|--------------3-xxxxxx-7-6-3-|
D#|-------------3-xxxxxx-7-6-3-|
A#|-?????-??????-3-xxxxxx-7-6-3-|
A#|-?????-???????-3-xxxxxx-7-6-3-|
F |-?????-??????-1-xxxxxx-5-4-1-|
F |-????-????????-1-xxxxxx-5-4-1-|
at that ???? part, he plays some very dissonant chord that I can't figure out,
w tym???? po części gra jakiś bardzo dysonansowy akord, którego nie potrafię rozgryźć,
though I think the bass note is the 3rd fret on the C string
chociaż myślę, że nuta basowa to trzeci próg na strunie C
riff 2 x2
riff 2x2
riff 3 x1
riff 3x1
riff 2 x2
riff 2x2
riff 3 x1
riff 3x1
riff 4 x1
riff 4x1
riff 5:
riff 5:
D#|-------------------------|
D#|---------------------------------------|
A#|-------------------------|(x4)
A#|---------------------------------------|(x4)
riff 6:
riff 6:
D#|-9-xxxxxx-9-7-7-9-xxxxxx-9-5-5-9-xxxxxx-9-5-5-7-xxxxxx-7-5-5-|
D#|-9-xxxxxx-9-7-7-9-xxxxxx-9-5-5-9-xxxxxx-9-5-5-7-xxxxxx-7-5-5-|
A#|-9-xxxxxx-9-7-7-9-xxxxxx-9-5-5-9-xxxxxx-9-5-5-7-xxxxxx-7-5-5-|(x1)
A#|-9-xxxxxx-9-7-7-9-xxxxxx-9-5-5-9-xxxxxx-9-5-5-7-xxxxxx-7-5-5-|(x1)
riff 2 x2
riff 2x2
riff 3 x1
riff 3x1
riff 2 x2
riff 2x2
riff 3 x1
riff 3x1
riff 4 x1
riff 4x1
riff 5 x4
riff 5x4
riff 6 x2
riff 6x2
riff 5 x4
riff 5x4
riff 7:
riff 7:
D#|----7~~6~~3~~-----------9~~-------|
D#|----7~~6~~3~~---------------9~~--|
A#|-0~~7~~6~~3~~-7~~-5-7-5-9~~-5-8-5-|(x4)
A#|-0~~7~~6~~3~~-7~~-5-7-5-9~~-5-8-5-|(x4)
F |-0~~5~~4~~1~~-7~~-5-7-5-7~~-5-8-5-|
F |-0~~5~~4~~1~~-7~~-5-7-5-7~~-5-8-5-|
C |-0~~----------5~~-3-5-3-----3-6-3-|
C |-0~~-----5~~-3-5-3-----3-6-3-|
on the second time around, the open strum chord at the beginning is replaced with
za drugim razem otwarty akord bębna na początku zostaje zastąpiony
an F# chord (5th fret), and stays like that for the rest of the times it's
akord F# (5. próg) i pozostaje taki przez resztę czasu
repeated.
powtórzone.
(also, I can't tell if it's another guitar doing it over or just the man guitar
(też nie jestem w stanie stwierdzić, czy to kolejna gitara, która to robi, czy po prostu gitara mężczyzny
doing in in place of the chord, but when the high C chord on the 7th fret is
robienie in zamiast akordu,
being played there is also a guitar sliding up to the 9th fret D# string and
adding slight vibrato.)
now comes the SOLO, which I am not going to tab out because I have almost NO IDEA
what he is doing, he makes it very confusing with the double guitar tracking and
it gives me a headache to try to figure it out. I will tell you that it starts
off on a slightly bent 12th fret on the D# string. If you want you can just
improvise and do a shitload of hammer ons.
after the solo, repeat this three times:
D#|-9-999999-9-999999-9-999999-9-10-7-|
A#|-9-999999-9-999999-9-999999-9-10-7-|
mmmmmm
then
D#|-9-999999-9-999999-9-999999-13-12-10-|
A#|-9-999999-9-999999-9-999999-13-12-10-|
mmmmmmmm
then
D#|-9-999999-9-999999-9-999999-9-7-5-------|
A#|-9-999999-9-999999-9-999999-9-7-5-8-7-5-|
mmmmmmmm
riff 5 x4
riff 6 x1
riff 2 x2
riff 3 x1
riff 2 x2
riff 3 x1
and that's the end!
questions or comments, send to ivostoop96@gmail.com