To Cross the Bridge Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

This is my favorite High On Fire song and I haven't seen a tab for this song
Bu benim en sevdiğim High On Fire şarkısı ve bu şarkı için bir sekme görmedim
ANYWHERE on the internet, so I decided to contribute to the world and tab this
İnternette HERHANGİ BİR YERDE, bu yüzden dünyaya katkıda bulunmaya ve bunu sekmeye karar verdim
out by ear. I'm almost certain the beginning riff is correct, though I can't be
kulaktan kulağa çıktı. Baştaki riffin doğru olduğundan neredeyse eminim ama olamıyorum
sure because he's using two guitar tracks and it's a bit confusing at times.
Elbette çünkü iki gitar parçası kullanıyor ve bu bazen biraz kafa karıştırıcı olabiliyor.
I will tab this out in the order the song does it, to minimize confusion, but I
Karışıklığı en aza indirmek için bunu şarkının yaptığı sıraya göre sıralayacağım, ancak
will also number certain riffs so I don't have to re-write every riff out
ayrıca belirli riffleri de numaralandıracağım böylece her riff'i yeniden yazmak zorunda kalmayacağım
(listen to the song to get the rhythm, in the beginning it's all 8th notes)
(Ritmi yakalamak için şarkıyı dinleyin, başlangıçta hepsi 8. notalardan oluşuyor)
Intro Riff (riff 1):
Giriş Riff (riff 1):
D#|--3-2--2---2h3p0----------------|(x4)
D#|--3-2--2---2h3p0----------------|(x4)
A#|--------2-------2---------------|
A#|-----------2----------2---------------|
F |-0---0---0-------5p3p0-3-5-1-3--|
F |-0---0---0------5p3p0-3-5-1-3--|
on the third time of repeating that riff, he sort of trills/hammers on pulls off
Bu riff'i üçüncü kez tekrarladığında, bir tür titreme/çekiç sesi çıkarıyor
on the 3-5-1-3 parts, like such: 3h5p3-1h3p1
3-5-1-3 parçalarında şu şekilde: 3h5p3-1h3p1
after 4 times of that riff, this happens
4 kez bu riff'ten sonra bu oluyor
D#|------------------------------------------|
D#|------------------------------------------|
A#|-5~~~~-8~~~~~-----------------------------|
A#|-5~~~~-8~~~~~----------------------------|
F |-5~~~~-8~~~~~(start intro riff again here)|
F |-5~~~~-8~~~~~(giriş riffini burada tekrar başlatın)|
C |-3~~~~-6~~~~~-----------------------------|
C |-3~~~~-6~~~~~----------------------------|
intro riff x2, then
giriş riff x2, sonra
D#|-------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
A#|-5~~~~-8-----------------------------------------------------------------|
A#|-5~~~~-8----------------------------------------------------------------|
F |-5~~~~-8-then intro riff, don't hold the F#chord as long as the last time|
F |-5~~~~-8-sonra giriş riff'i, F#akorunu son seferki kadar uzun tutmayın|
C |-3~~~~-6-----------------------------------------------------------------|
C |-3~~~~-6-----------------------------------------------------------------|
intro riff x 2, then again
giriş riff x 2, sonra tekrar
D#|-------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
A#|-5~~~~-8-----------------------------------------------------------------|
A#|-5~~~~-8----------------------------------------------------------------|
F |-5~~~~-8-then intro riff, don't hold the F#chord as long-----------------|
F |-5~~~~-8-sonra giriş riff'i, F#akorunu o kadar uzun tutmayın---------------------|
C |-3~~~~-6-----------------------------------------------------------------|
C |-3~~~~-6-----------------------------------------------------------------|
intro riff x 2, then
giriş riff x 2, sonra
D#|----------------------------|
D#|------------------------------------------|
A#|-5-5-5-5-5-8----------------|
A#|-5-5-5-5-5-8----------------|
F |-5-5-5-5-5-8-(intro riff...)|
F |-5-5-5-5-5-8-(giriş yazısı...)|
intro riff x 1, then
giriş riff x 1, o zaman
D#|----------------------------|
D#|------------------------------------------|
A#|-5-5-5-5-5-8----------------|
A#|-5-5-5-5-5-8----------------|
intro riff x1. then again
giriş riff x1. sonra tekrar
D#|----------------------------|
D#|------------------------------------------|
A#|-5-5-5-5-5-8----------------|
A#|-5-5-5-5-5-8----------------|
F |-5-5-5-5-5-8-(intro riff...)|
F |-5-5-5-5-5-8-(giriş yazısı...)|
after this one, a separate guitar goes like this while the intro riff plays again:
bundan sonra ayrı bir gitar şöyle gidiyor ve giriş riffi tekrar çalıyor:
D#|-----------------------------|
D#|-------------------------------------------|
A#|-11^^^very slowly bend^^^(14)|
A#|-11^^^çok yavaş bükün^^^(14)|
intro riff x 4
giriş riff x 4
D#|---------------|
D#|---------------|
A#|-5~~~8~~~5-8-5-|
A#|-5~~~8~~~5-8-5-|
F |-5~~~8~~~5-8-5-|
F |-5~~~8~~~5-8-5-|
C |-3~~~6~~~3-6-3-|
C |-3~~~6~~~3-6-3-|
leads directly into...
doğrudan şuraya yönlendirir:
verse riff (riff 2)
Ayet Riff (Riff 2)
(listen to the song for the strumming pattern of this part)
(bu bölümün tıngırdayan deseni için şarkıyı dinleyin)
D#|-----------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------|(x2)
A#|------------------------------------------|(x2)
then
o zaman
riff 3
riff 3
D#|--------------------|
D#|----------------------|
A#|-3-5-7-8-5-7-8-10-5-|
A#|-3-5-7-8-5-7-8-10-5-|
riff 2 x2
riff 2 x2
riff 3 x1
riff 3 x1
riff 2 x2
riff 2 x2
riff 3 x1
riff 3 x1
then
o zaman
riff 4
riff 4
D#|---------------------------555555-5555-7-xxxxxx-7-6-3-|
D#|---------------------------555555-5555-7-xxxxxx-7-6-3-|
A#|---------------------------555555-5555-7-xxxxxx-7-6-3-|
A#|---------------------------555555-5555-7-xxxxxx-7-6-3-|
a lot of distortion and confusion at the end of that bit, can't tell if he's
bu bölümün sonunda çok fazla çarpıklık ve kafa karışıklığı var, onun olup olmadığını anlayamıyorum
staying on the same chord but you can just strum away or mute strum, it doesn't
aynı akorda kalıyorsunuz ama sadece tıngırdatarak uzaklaşabilirsiniz veya tıngırdamayı susturabilirsiniz, bu işe yaramaz
matter if you listen to the context of the song
şarkının içeriğini dinlerseniz sorun olur
(still part of riff 4)
(hala 4. riff'in bir parçası)
D#|--------------3-xxxxxx-7-6-3-|
D#|--------------3-xxxxxx-7-6-3-|
A#|-?????-??????-3-xxxxxx-7-6-3-|
A#|-??????-??????-3-xxxxxx-7-6-3-|
F |-?????-??????-1-xxxxxx-5-4-1-|
F |-??????-??????-1-xxxxxx-5-4-1-|
at that ???? part, he plays some very dissonant chord that I can't figure out,
bunda ???? kısmında anlayamadığım çok uyumsuz bir akor çalıyor
though I think the bass note is the 3rd fret on the C string
gerçi bas notasının C telindeki 3. perde olduğunu düşünüyorum
riff 2 x2
riff 2 x2
riff 3 x1
riff 3 x1
riff 2 x2
riff 2 x2
riff 3 x1
riff 3 x1
riff 4 x1
riff 4x1
riff 5:
riff 5:
D#|-------------------------|
D#|----------------------------|
A#|-------------------------|(x4)
A#|----------------------------|(x4)
riff 6:
6. riff:
D#|-9-xxxxxx-9-7-7-9-xxxxxx-9-5-5-9-xxxxxx-9-5-5-7-xxxxxx-7-5-5-|
D#|-9-xxxxxx-9-7-7-9-xxxxxx-9-5-5-9-xxxxxx-9-5-5-7-xxxxxx-7-5-5-|
A#|-9-xxxxxx-9-7-7-9-xxxxxx-9-5-5-9-xxxxxx-9-5-5-7-xxxxxx-7-5-5-|(x1)
A#|-9-xxxxxx-9-7-7-9-xxxxxx-9-5-5-9-xxxxxx-9-5-5-7-xxxxxx-7-5-5-|(x1)
riff 2 x2
riff 2 x2
riff 3 x1
riff 3 x1
riff 2 x2
riff 2 x2
riff 3 x1
riff 3 x1
riff 4 x1
riff 4x1
riff 5 x4
riff 5x4
riff 6 x2
riff 6x2
riff 5 x4
riff 5x4
riff 7:
7. riff:
D#|----7~~6~~3~~-----------9~~-------|
D#|----7~~6~~3~~-----------9~~-------|
A#|-0~~7~~6~~3~~-7~~-5-7-5-9~~-5-8-5-|(x4)
A#|-0~~7~~6~~3~~-7~~-5-7-5-9~~-5-8-5-|(x4)
F |-0~~5~~4~~1~~-7~~-5-7-5-7~~-5-8-5-|
F |-0~~5~~4~~1~~-7~~-5-7-5-7~~-5-8-5-|
C |-0~~----------5~~-3-5-3-----3-6-3-|
C |-0~~----------5~~-3-5-3-----3-6-3-|
on the second time around, the open strum chord at the beginning is replaced with
ikinci seferde, başlangıçtaki açık tıngırdatma akoru ile değiştirilir
an F# chord (5th fret), and stays like that for the rest of the times it's
bir F# akoru (5. perde) ve geri kalan zamanlarda bu şekilde kalır
repeated.
tekrarlandı.
(also, I can't tell if it's another guitar doing it over or just the man guitar
(Ayrıca, bunu başka bir gitar mı yapıyor, yoksa sadece gitar çalan adam mı, anlayamıyorum
doing in in place of the chord, but when the high C chord on the 7th fret is
akor yerine yapıyor,
being played there is also a guitar sliding up to the 9th fret D# string and
adding slight vibrato.)
now comes the SOLO, which I am not going to tab out because I have almost NO IDEA
what he is doing, he makes it very confusing with the double guitar tracking and
it gives me a headache to try to figure it out. I will tell you that it starts
off on a slightly bent 12th fret on the D# string. If you want you can just
improvise and do a shitload of hammer ons.
after the solo, repeat this three times:
D#|-9-999999-9-999999-9-999999-9-10-7-|
A#|-9-999999-9-999999-9-999999-9-10-7-|
mmmmmm
then
D#|-9-999999-9-999999-9-999999-13-12-10-|
A#|-9-999999-9-999999-9-999999-13-12-10-|
mmmmmmmm
then
D#|-9-999999-9-999999-9-999999-9-7-5-------|
A#|-9-999999-9-999999-9-999999-9-7-5-8-7-5-|
mmmmmmmm
riff 5 x4
riff 6 x1
riff 2 x2
riff 3 x1
riff 2 x2
riff 3 x1
and that's the end!
questions or comments, send to ivostoop96@gmail.com