Call Me Old-Fashioned Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is my very first tab and I haven't been playing very long so my apologies if it's
To moja pierwsza zakładka i nie gram zbyt długo, więc przepraszam, jeśli tak się stało
not very accurate and if I got the chord names wrong...any feedback is appreciated!!
niezbyt dokładne i jeśli pomyliłem nazwy akordów… wszelkie opinie są dla nas cenne!
The chords are as follows:
Akordy są następujące:
us4
my4
Intro: G, G/F#, Em7, Gsus2sus4, Cadd9
Wprowadzenie: G, G/F#, Em7, Gsus2sus4, Cadd9
I believe in making my money the hard way - so I work for it
Wierzę, że można zarabiać pieniądze na własnej skórze, więc na to pracuję
And every job I do I do with pride
A każdą pracę, którą wykonuję, wykonuję z dumą
I believe in keeping a promise that I make - you've got my word on it
Wierzę w dotrzymywanie danej obietnicy – masz na to moje słowo
When I shake your hand and look you in the eye
Kiedy podaję Ci rękę i patrzę Ci w oczy
I believe in my country and putting your hand over your heart
Wierzę w mój kraj i kładę rękę na sercu
And taking off your hat when that anthem starts
I zdejmij kapelusz, kiedy zacznie się hymn
Chorus:
Chór:
Call me old fashioned
Nazwij mnie staromodnym
Call me out of touch for having faith in the way it was
Zadzwoń do mnie, żeby nie mieć kontaktu z powodu wiary w to, jak było
When mom and pop was the place we shopped & a check was good for cashing
Kiedy mama i tata byli miejscem, w którym robiliśmy zakupy, a czek nadawał się do realizacji
Call me out of style that's who I am when a neighbor's down I reach out my
Nazwij mnie, że wyszedłem z mody. Taki właśnie jestem, gdy sąsiad jest przygnębiony. Wyciągam rękę
hand
ręka
I just can't turn my head and walk right past 'em
Po prostu nie mogę odwrócić głowy i przejść obok nich
Call me old fashioned
Nazwij mnie staromodnym
I believe a man should have to ask permission - for a woman's hand
Uważam, że mężczyzna powinien prosić o pozwolenie – na rękę kobiety
Before he gets down on one knee
Zanim uklęknie na jedno kolano
I believe in passing down traditions - every chance you can
Wierzę w przekazywanie tradycji – przy każdej możliwej okazji
So children learn what family means
W ten sposób dzieci uczą się, co oznacza rodzina
And sitting round the supper table every night at six o'clock
I siedzenie przy kolacji każdego wieczoru o szóstej wieczorem
Talking 'bout your day with the TV off
Opowiadasz o swoim dniu przy wyłączonym telewizorze
Chorus 2:
Chór 2:
Call me old fashioned,
Nazwij mnie staromodnym,
Call me out of touch for having faith in the way it was
Zadzwoń do mnie, żeby nie mieć kontaktu z powodu wiary w to, jak było
When a golden band on someone's hand meant love was everlasting
Kiedy złota obrączka na czyjejś dłoni oznaczała, że miłość jest wieczna
Call me out of style that's who I am I believe kids need a mom and a dad
Nazwij mnie, że wyszłam z mody. Taka właśnie jestem. Wierzę, że dzieci potrzebują mamy i taty
(And) Their worth working out any problems that you're having
(I) Warto rozwiązać wszelkie problemy, które masz
Call me old fashioned
Nazwij mnie staromodnym
Call me out of style - that's who I am - I still say "yes sir and thank you
Nazwijcie mnie, że wyszedłem z mody – taki już jestem – wciąż mówię „tak, proszę pana i dziękuję”.
ma'Am"
proszę pani”
And wish kids still prayed in school before their classes
I chciałbym, żeby dzieci nadal modliły się w szkole przed zajęciami
Sometimes I shake my head and ask myself what happened?
Czasami kręcę głową i zadaję sobie pytanie, co się stało?
Call me old fashioned
Nazwij mnie staromodnym