Again 歌詞 日本語訳

You found me lying in this lonely road...
この寂しい道で横たわっている私をあなたは見つけてくれました...
Bleeding and covered with white snow
血が流れて白い雪が積もる
My eyes captured yours but suddenly they turn to ice
私の瞳はあなたの瞳を捉えたのに突然氷になってしまう
Now I follow your steps as a long lost child.
今、私は長い間迷子になっていたあなたの足跡をたどります。
I forgot my name, I had your love denied.
名前も忘れた、あなたの愛も否定された。
Destroying my memories, can you help me to remember tonight?
私の記憶を破壊しているので、今夜思い出すのを手伝ってくれませんか？
In the dark I'll catch a star to see
暗闇の中で星を捕まえて見るよ
If your heart belongs to me.
あなたの心が私のものなら。
I'll fly on this cold night just to see
この寒い夜にただ見るために飛んでいくよ
your gaze on me again...again...
あなたの視線がまた私に…また…
Verse 3 (Same Chords as Verse 1)
Verse 3 (Verse 1 と同じコード)
I swear I won't change my words,
自分の言葉を変えないと誓います、
I know you can't hear the northern wind...
北風が聞こえないのはわかっていますが…
How many tears I cried For what I believe in.
信じているもののために、どれだけ涙を流したでしょう。
Destroying my memories, can you come tonight?
思い出を壊すの、今夜来てくれない？
In the dark I'll catch a star to see
暗闇の中で星を捕まえて見るよ
If your heart belongs to me.
あなたの心が私のものなら。
I'll fly on this cold night, just to see
この寒い夜に飛んで行くよ、ただ見るためだけに
your gaze on me again...again...
あなたの視線がまた私に…また…
In the dark I'll catch a star to see
暗闇の中で星を捕まえて見るよ
If your heart belongs to me.
あなたの心が私のものなら。
I'll fly on this cold night, just to see
この寒い夜に飛んで行くよ、ただ見るためだけに
your gaze on me again...again...
あなたの視線がまた私に…また…
http://www.highlord.it/Highlord_main.html
http://www.highlord.it/Highlord_main.html