Far From Home Текст Песни Перевод на Русский

Chords Used:
Используемые аккорды:
INTRO: A C#m7 F#m D
ВСТУПЛЕНИЕ: A C#m7 F#m D
VERSE:
СТИХ:
Wake up it's time to hit the road.
Просыпайтесь, пора отправляться в путь.
Suitcase still packed with all my dirty clothes. It gets hard to hold.
Чемодан все еще набит всей моей грязной одеждой. Становится трудно держаться.
And I lay my head up on the glass.
И я кладу голову на стекло.
It seems that time rolls by fast'and it's hard to grasp.
Кажется, что время летит быстро, и это трудно уловить.
I see another thin white line
Я вижу еще одну тонкую белую линию
roll pass the corner of my eye that I can't rewind.
Прокатился краем глаза, и я не могу перемотать назад.
And my body's always full of booze.
И мое тело всегда полно выпивки.
For quite sometime that ain't nothing new ?cause it gets me through.
Уже давно в этом нет ничего нового, потому что это помогает мне пройти через это.
PRE-CHORUS:
ПРЕДПРИПЕВ:
Take me for a ride.
Возьмите меня покататься.
Take me somewhere soft and slow where I can lay my head.
Отвези меня куда-нибудь мягко и медленно, где я смогу приклонить голову.
Take me for a ride.
Возьмите меня покататься.
Take me somewhere soft and slow where I can lay these weary bones.
Отвези меня куда-нибудь мягкое и медленное, где я смогу положить эти усталые кости.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
You know these roads are cold
Ты знаешь, что эти дороги холодные
And they lead me far from home, so far from home.
И они ведут меня далеко от дома, так далеко от дома.
And your words run cold
И твои слова стынут
And the leave me far from home, so far from home.
И оставить меня далеко от дома, так далеко от дома.
VERSE: (same as previous verse)
СТИХ: (тот же, что и предыдущий куплет)
Hundreds of faces at the show
Сотни лиц на выставке
Hundreds of places we have to roll and I long for home.
Нам предстоит объездить сотни мест, и я очень хочу домой.
A new city skyline through my eyes
Новый горизонт города моими глазами
And these old motels still have no vacancy signs and they burn my eyes.
А в этих старых мотелях до сих пор нет табличек о свободных местах, и они жгут мне глаза.
And there is no feeling that I know
И нет ощущения, что я знаю
Than the love that is shared by the folks back home.
Чем любовь, которую разделяют люди дома.
I won't let that go.
Я не позволю этому уйти.
PRECHORUS: (same as previous pre-chorus)
ПРЕДХОР: (то же самое, что и предыдущий припев)
Take me for a ride.
Возьмите меня покататься.
Take me somewhere soft and slow where I can lay my head.
Отвези меня куда-нибудь мягко и медленно, где я смогу приклонить голову.
Take me for a ride.
Возьмите меня покататься.
Take me somewhere soft and slow where I can lay these weary bones.
Отвези меня куда-нибудь мягкое и медленное, где я смогу положить эти усталые кости.
CHORUS: (same as previous chorus)
ПРИПЕВ: (тот же, что и предыдущий припев)
You know these roads are cold
Ты знаешь, что эти дороги холодные
And they lead me far from home, so far from home.
И они ведут меня далеко от дома, так далеко от дома.
And your words run cold
И твои слова стынут
And the leave me far from home, so far from home.
И оставить меня далеко от дома, так далеко от дома.
Take me home. Take me home. Take me home.
Отведи меня домой. Отведи меня домой. Отведи меня домой.
Take me home now baby take me home.
Отвези меня домой, детка, отвези меня домой.
Take me home. Take me home.
Отведи меня домой. Отведи меня домой.
The interstates all feel the same to me.
Все автомагистрали между штатами кажутся мне одинаковыми.
Home. Take me home. Take me home.
Дом. Отведи меня домой. Отведи меня домой.
Love comes easy. Now love comes easy at home.
Любовь приходит легко. Теперь любовь приходит легко дома.
Baby, love comes easy when I'm at home.
Детка, любовь приходит легко, когда я дома.
Love comes easy. Now baby take me home.
Любовь приходит легко. А теперь, детка, отвези меня домой.
Take me home. Take me home.
Отведи меня домой. Отведи меня домой.
http://www.hightideblues.com/
http://www.hightideblues.com/