Far From Home Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Chords Used:
Kullanılan Akorlar:
INTRO: A C#m7 F#m D
GİRİŞ: A C#m7 F#m D
VERSE:
AYET:
Wake up it's time to hit the road.
Uyan, yola çıkma vakti geldi.
Suitcase still packed with all my dirty clothes. It gets hard to hold.
Bavul hâlâ tüm kirli kıyafetlerimle dolu. Tutmak zorlaşıyor.
And I lay my head up on the glass.
Ve kafamı cama yasladım.
It seems that time rolls by fast'and it's hard to grasp.
Zaman hızla akıyor gibi görünüyor ve anlaşılması zor.
I see another thin white line
Başka bir ince beyaz çizgi görüyorum
roll pass the corner of my eye that I can't rewind.
gözümün geri alamadığım köşesini yuvarla.
And my body's always full of booze.
Ve vücudum her zaman içkiyle dolu.
For quite sometime that ain't nothing new ?cause it gets me through.
Uzun zamandır bu yeni bir şey değil, çünkü bu beni idare ediyor.
PRE-CHORUS:
ÖNCEKİ KORO:
Take me for a ride.
Beni gezmeye götür.
Take me somewhere soft and slow where I can lay my head.
Beni başımı yaslayabileceğim yumuşak ve yavaş bir yere götür.
Take me for a ride.
Beni gezmeye götür.
Take me somewhere soft and slow where I can lay these weary bones.
Beni bu yorgun kemikleri koyabileceğim yumuşak ve yavaş bir yere götür.
CHORUS:
Koro:
You know these roads are cold
Biliyorsun bu yollar soğuk
And they lead me far from home, so far from home.
Ve beni evimden çok uzaklara götürüyorlar.
And your words run cold
Ve sözlerin soğuyor
And the leave me far from home, so far from home.
Ve beni evimden, evimden çok uzakta bırak.
VERSE: (same as previous verse)
AYET: (önceki ayetin aynısı)
Hundreds of faces at the show
Yüzlerce yüz gösteride
Hundreds of places we have to roll and I long for home.
Yüzlerce yere gitmemiz gerekiyor ve ben evimi özlüyorum.
A new city skyline through my eyes
Gözlerimden yeni bir şehir silueti
And these old motels still have no vacancy signs and they burn my eyes.
Ve bu eski motellerde hâlâ boş yer işareti yok ve gözlerimi yakıyorlar.
And there is no feeling that I know
Ve bildiğim hiçbir duygu yok
Than the love that is shared by the folks back home.
Evdeki insanların paylaştığı sevgiden daha fazla.
I won't let that go.
Bunun peşini bırakmayacağım.
PRECHORUS: (same as previous pre-chorus)
PREKORO: (önceki koro öncesi ile aynı)
Take me for a ride.
Beni gezmeye götür.
Take me somewhere soft and slow where I can lay my head.
Beni başımı yaslayabileceğim yumuşak ve yavaş bir yere götür.
Take me for a ride.
Beni gezmeye götür.
Take me somewhere soft and slow where I can lay these weary bones.
Beni bu yorgun kemikleri koyabileceğim yumuşak ve yavaş bir yere götür.
CHORUS: (same as previous chorus)
KORO: (önceki koroyla aynı)
You know these roads are cold
Biliyorsun bu yollar soğuk
And they lead me far from home, so far from home.
Ve beni evimden çok uzaklara götürüyorlar.
And your words run cold
Ve sözlerin soğuyor
And the leave me far from home, so far from home.
Ve beni evimden, evimden çok uzakta bırak.
Take me home. Take me home. Take me home.
Beni eve götür. Beni eve götür. Beni eve götür.
Take me home now baby take me home.
Beni şimdi eve götür bebeğim, beni eve götür.
Take me home. Take me home.
Beni eve götür. Beni eve götür.
The interstates all feel the same to me.
Eyaletlerarası yolların hepsi bana aynı geliyor.
Home. Take me home. Take me home.
Ev. Beni eve götür. Beni eve götür.
Love comes easy. Now love comes easy at home.
Aşk kolay gelir. Artık aşk evde daha kolay geliyor.
Baby, love comes easy when I'm at home.
Bebeğim, ben evdeyken aşk kolay geliyor.
Love comes easy. Now baby take me home.
Aşk kolay gelir. Şimdi bebeğim beni eve götür.
Take me home. Take me home.
Beni eve götür. Beni eve götür.
http://www.hightideblues.com/
http://www.hightideblues.com/