Soul on Fire Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Title : Soul On Fire ||
Tytuł: Dusza w ogniu ||
__________________________||
__________________________||
Intro (distortion)
Wprowadzenie (zniekształcenie)
repeat as much as needed
powtarzaj tyle, ile potrzeba
=|e|----------------------------------||
=|e|------------------------------------------------||
=|H|----------------------------------||
=|H|------------------------------------------------||
=|G|----------------------------------||
=|G|------------------------------------------------||
=|D|--2-2-5-2-5-2-2-4-2-4-2-4-0-2-0-2-|| (thx to Edscodemaster@aol.com)
=|D|--2-2-5-2-5-2-2-4-2-4-2-4-0-2-0-2-|| (dzięki dla Edscodemaster@aol.com)
=|A|----------------------------------||
=|A|------------------------------------------------||
=|E|----------------------------------||
=|E|---------------------------------||
Verse (clean)
Wiersz (czysty)
if you use the tabs instead the chords above then you have
jeśli zamiast powyższych akordów użyjesz tabulatorów, to tak
to play the tabs between the breaks in the lyrics ,i hope
mam nadzieję, że zagram tabulatory pomiędzy przerwami w tekście
you understand it , its difficult to explain...
rozumiesz, trudno to wytłumaczyć...
listen to the song and you'll get it .
posłuchaj piosenki, a zrozumiesz.
theres a flame -stray
jest zabłąkany płomień
that leads our
to prowadzi nasze
souls a-
dusze a-
no ones safe pain
nikt nie chroni przed bólem
from its tender and every
z jego oferty i każdego
touch of
dotyk
day slaves
niewolnicy dzienni
its looking to cele-
chce świętować
for new
na nowy
brate graves
bratnie groby
the beauty of
piękno
dark
ciemno
Chorus (you can play powerchords if you want)
Refren (możesz grać powerchordami, jeśli chcesz)
we are like the living dead
jesteśmy jak żywe trupy
sacrificing all we have
poświęcając wszystko, co mamy
for a frozen heart and a soul on fire
za zmarznięte serce i płonącą duszę
we are like the living dead
jesteśmy jak żywe trupy
craving for deliverance
pragnienie wybawienia
with a frozen heart and a soul on fire
z zamarzniętym sercem i płonącą duszą
INTRO RIFF
WSTĘP RIFF
Verse 2 (Same Chords/Tabs like above)
Zwrotka 2 (te same akordy/tabulatory jak powyżej)
and again were falling for disgrace
i znowu popadli w niełaskę
and hate will shelter us from the rain
a nienawiść ochroni nas przed deszczem
we are enslaved by the sacred heart of shame
jesteśmy zniewoleni przez święte serce wstydu
and gently raped by the light of day
i delikatnie zgwałcona przy świetle dnia
i know that there are a few tones wrong or missing , but i think
Wiem, że jest kilka tonów błędnych lub ich brakuje, ale tak myślę
it sounds good , listen to the song and you'll get it.
brzmi nieźle, posłuchaj piosenki, a zrozumiesz.
addicted to our divine dis-
uzależnieni od naszej boskiej dys-
--16b(17)-16b(17)-16b(17)-16b(17)-16b(17)-16b(17--|
--16b(17)-16b(17)-16b(17)-16b(17)-16b(17)-16b(17--|
paaair..
paaa..
The venom of the cross we
Jad krzyża my
beaaaaar.. The guilt will follow us to
beaaaaar.. Poczucie winy będzie za nami podążać
12b(14)-12b(14)-12b(14)-12b(14)---------------------------------|
12b(14)-12b(14)-12b(14)-12b(14)--------------------------------|
Deaaaaaath..
Deaaaaaa..
When you cant play the solo then try powerchords (or a second guitar could play the
Jeśli nie możesz grać solówki, spróbuj powerchordów (lub druga gitara może zagrać
under the solo)
pod solówką)
addicted to our divine dispair
uzależnieni od naszej boskiej rozpaczy
The venom of the cross we bear
Jad krzyża, który niesiemy
The guilt will follow us to death
Poczucie winy będzie za nami podążać aż do śmierci
INTRO RIFF
WSTĘP RIFF
nd
II
Enjoy !
Ciesz się!
For Any Questions or Correction E-Mail me (schattenkrieger2005@hotmail.de)
W przypadku jakichkolwiek pytań lub poprawek napisz do mnie e-mail (schattenkrieger2005@hotmail.de)
Please Rate this Tab
Proszę oceń tę zakładkę