Tears on Tape 歌詞 日本語訳

A gift to all HIMsters! Enjoy!
すべてのHIMsterへのプレゼント！楽しむ！
Dimitris Moukas
ディミトリス・モウカス
Tears On Tape
ティアーズ・オン・テープ
Intro: (A E F#m E D E F#m E ) x2
イントロ: (A E F#m E D E F#m E ) x2
Church bells toll
教会の鐘が鳴り響く
Thunder roars around me
雷が私の周りで轟いています
I ve been warned to prepare myself
自分で準備するように警告されました
For the fall
秋に向けて
I m armed to the teeth with tender pain
私は歯が痛いほどの痛みで武装している
Of all yesterdays
すべての昨日の中で
Tears on tape
テープについた涙
I will follow into your heart
あなたの心の中を追いかけます
Sketching rain from afar
遠くから雨をスケッチする
Tears on tape
テープについた涙
She surrenders needle in arm
彼女は腕に針を降伏する
While we dance into the storm
嵐の中で踊りながら
Darkness falls
闇が落ちる
Settling the score with love for once and for all
永遠の愛で決着をつける
Soaked in blood I cry
血に濡れて泣いてしまう
I fear we re lost to the summer rain
夏の雨に負けてしまいそうで怖い
Lonely and afraid
孤独と恐怖
Tears on tape
テープについた涙
I will follow into your heart
あなたの心の中を追いかけます
Sketching rain from afar
遠くから雨をスケッチする
Tears on tape
テープについた涙
She surrenders needle in arm
彼女は腕に針を降伏する
While we dance into the storm
嵐の中で踊りながら
And for a moment there s no pain
そしてしばらくの間は痛みがなくなる
For once there s no more pain in your eyes
あなたの目にはもう痛みはありません
And maybe we ll love, just enough
そしておそらく私たちは愛するでしょう、ちょうど十分です
To convince us to keep breathing on
私たちに呼吸を続けるよう説得するために
Intro: (A E F#m E D E F#m E )
イントロ: (A E F#m E D E F#m E )
Tears on tape
テープについた涙
Tears on tape
テープについた涙
I will follow into your heart
あなたの心の中を追いかけます
Tears on tape
テープについた涙
Tears on tape
テープについた涙
I will follow you, to your arms
私はあなたを追いかけます、あなたの腕まで
Any corrections are welcome! jim_moukas@hotmail.com
修正は大歓迎です! jim_moukas@hotmail.com