Tears on Tape Songtekst Nederlandse Vertaling

A gift to all HIMsters! Enjoy!
Een cadeau voor alle HIMsters! Genieten!
Dimitris Moukas
Dimitris Moukas
Tears On Tape
Tranen op band
Intro: (A E F#m E D E F#m E ) x2
Intro: (A E F#m E D E F#m E ) x2
Church bells toll
Kerkklokken luiden
Thunder roars around me
De donder brult om mij heen
I ve been warned to prepare myself
Ik ben gewaarschuwd dat ik mezelf moet voorbereiden
For the fall
Voor de herfst
I m armed to the teeth with tender pain
Ik ben tot de tanden gewapend met pijnlijke pijn
Of all yesterdays
Van alle gisteren
Tears on tape
Tranen op tape
I will follow into your heart
Ik zal in je hart volgen
Sketching rain from afar
Regen schetsen van veraf
Tears on tape
Tranen op tape
She surrenders needle in arm
Ze geeft de naald in de arm over
While we dance into the storm
Terwijl wij dansen in de storm
Darkness falls
De duisternis valt
Settling the score with love for once and for all
Voor eens en voor altijd de rekening met liefde vereffenen
Soaked in blood I cry
Doordrenkt van bloed huil ik
I fear we re lost to the summer rain
Ik ben bang dat we verdwaald zijn door de zomerregen
Lonely and afraid
Eenzaam en bang
Tears on tape
Tranen op tape
I will follow into your heart
Ik zal in je hart volgen
Sketching rain from afar
Regen schetsen van veraf
Tears on tape
Tranen op tape
She surrenders needle in arm
Ze geeft de naald in de arm over
While we dance into the storm
Terwijl wij dansen in de storm
And for a moment there s no pain
En even is er geen pijn
For once there s no more pain in your eyes
Voor één keer heb je geen pijn meer in je ogen
And maybe we ll love, just enough
En misschien zullen we net genoeg liefhebben
To convince us to keep breathing on
Om ons te overtuigen om door te blijven ademen
Intro: (A E F#m E D E F#m E )
Intro: (A E F#m E D E F#m E )
Tears on tape
Tranen op tape
Tears on tape
Tranen op tape
I will follow into your heart
Ik zal in je hart volgen
Tears on tape
Tranen op tape
Tears on tape
Tranen op tape
I will follow you, to your arms
Ik zal je volgen, in je armen
Any corrections are welcome! jim_moukas@hotmail.com
Eventuele correcties zijn welkom! jim_moukas@hotmail.com