Vampire Heart Paroles Traduction Française
LUI - Coeur de vampire
by HIM
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
email me at modestmouse5565@yahoo.com
envoyez-moi un e-mail à modestmouse5565@yahoo.com
I also tabbed Killing Loneliness if u wanted that
J'ai aussi mis l'onglet Killing Loneliness si tu voulais ça
VAMPIRE HEART
COEUR DE VAMPIRE
You can't escape the wrath of my heart,
Tu ne peux pas échapper à la colère de mon cœur,
beating to your funeral song
battre à ta chanson funéraire
All faith is lost, and hell regained
Toute foi est perdue et l'enfer retrouvé
In the dust of the wrath of shame, just be brave
Dans la poussière de la colère de la honte, sois juste courageux
?Let me wake in the sun, of my heart?
« Laisse-moi me réveiller au soleil, de mon cœur ?
???, this path in the dark
???, ce chemin dans le noir
Were I belong, until my feet go cold
Étais-je à ma place, jusqu'à ce que mes pieds deviennent froids
Hold me, like you held on to life,
Tiens-moi, comme si tu t'accrochais à la vie,
When all fears came alive, and entombed me,
Quand toutes les peurs sont devenues vivantes et m'ont enseveli,
Love me like you love the sun
Aime-moi comme tu aimes le soleil
Scorching the blood in my vampire heart
Brûlant le sang dans mon cœur de vampire
Ill be the thorn in every rose you give sin my hope(no clue what it says)
Je serai l'épine dans chaque rose où tu donnes mon espoir au péché (aucune idée de ce que ça dit)
i am the nightmare waking you up
je suis le cauchemar qui te réveille
from the dream the dream of love
du rêve le rêve de l'amour
let me read you this poem as heaven down on earth
laisse-moi te lire ce poème comme le paradis sur terre
And paint you my soul, scarred and alone
Et je te peins mon âme, marquée et seule
I wait for your kiss to take me home
J'attends que ton baiser me ramène à la maison
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.