Vampire Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

email me at modestmouse5565@yahoo.com
e-mail mij op bescheidenmouse5565@yahoo.com
I also tabbed Killing Loneliness if u wanted that
Ik heb ook Killing Loneliness op de tab gezet als je dat wilde
VAMPIRE HEART
VAMPIER HART
You can't escape the wrath of my heart,
Je kunt niet ontsnappen aan de toorn van mijn hart,
beating to your funeral song
kloppend op je begrafenislied
All faith is lost, and hell regained
Alle geloof is verloren en de hel is herwonnen
In the dust of the wrath of shame, just be brave
Wees gewoon dapper in het stof van de toorn van schaamte
?Let me wake in the sun, of my heart?
'Laat me wakker worden in de zon, van mijn hart?'
???, this path in the dark
???, dit pad in het donker
Were I belong, until my feet go cold
Waar ik thuishoor, totdat mijn voeten koud worden
Hold me, like you held on to life,
Houd me vast, zoals je vasthield aan het leven,
When all fears came alive, and entombed me,
Toen alle angsten tot leven kwamen en mij begroeven,
Love me like you love the sun
Houd van mij zoals je van de zon houdt
Scorching the blood in my vampire heart
Het bloed in mijn vampierhart verschroeiend
Ill be the thorn in every rose you give sin my hope(no clue what it says)
Ik zal de doorn zijn in elke roos die je geeft, zonde mijn hoop (geen idee wat er staat)
i am the nightmare waking you up
Ik ben de nachtmerrie die je wakker maakt
from the dream the dream of love
uit de droom de droom van liefde
let me read you this poem as heaven down on earth
laat me je dit gedicht voorlezen als de hemel op aarde
And paint you my soul, scarred and alone
En schilder jou mijn ziel, getekend en alleen
I wait for your kiss to take me home
Ik wacht tot je kus me naar huis brengt