Loveless and Goodbye Paroles Traduction Française

(low to high: C G C F A D).
(de bas en haut : C G C F A D).
pm.... = palm mute
pm.... = palm mute
/ = slide up
/ = glisser vers le haut
\\ = slide down
\\ = glisser vers le bas
h = hammer on
h = marteau dessus
p = pull off
p = retirer
x = muted
x = muet
* = harmonic
* = harmonique
~ = vibrato
~ = vibrato
INTRO (0:00) Guitar 1
INTRO (0:00) Guitare 1
C|---5h7---5h7---5h7---5h7---7p5------5h7---5h7---5h7---5h7---7p5-8p7--|
C|---5h7---5h7---5h7---5h7---7p5------5h7---5h7---5h7---5h7---7p5-8p7--|
pm .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
pm .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
C|---7-5h7--7-5-7~~ -----7h9---7h9---7h9--|
C|---7-5h7--7-5-7~~ -----7h9---7h9---7h9--|
pm .. . .. .. ..
h.. . .. .. ..
Guitar 2
Guitare 2
Both Guitars (0:09)
Les deux guitares (0:09)
C|---5h7---5h7---5h7---5h7---7p5------5h7---5h7---5h7---5h7---7p5-8p7--|
C|---5h7---5h7---5h7---5h7---7p5------5h7---5h7---5h7---5h7---7p5-8p7--|
pm .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
pm .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..
F|---------------------------------------9-7-5-4~-|
F|--------------------------------------------9-7-5-4~-|
C|---7-5h7--7-5-7~~ -----7h9---7h9---7h9----------|
C|---7-5h7--7-5-7~~ -----7h9---7h9---7h9----------|
pm .. . .. .. ..
h.. . .. .. ..
Guitar 1 (0:37)
Guitare 1 (0:37)
pm ................
pm .................
Guitar 2
Guitare 2
C|-7~~~ -10~ -12/13bend--7777777-7777-777---|
C|-7~~~ -10~ -12/13coude--7777777-7777-777---|
pm ....... .... ...
pm ....... .... ...
C|-7~~~ -10---9----------7777777-7777-777---|
C|-7~~~ -10---9--------------7777777-7777-777---|
pm ....... .... ...
pm ....... .... ...
C|-7~~~ -10~ -12/13bend--7777777-7777-777---|
C|-7~~~ -10~ -12/13coude--7777777-7777-777---|
pm ....... .... ...
pm ....... .... ...
BACK TO INTRO (0:55)
RETOUR À L'INTRO (0:55)
Verse (1:22) Both Guitars
Couplet (1:22) Les deux guitares
F|-----------------------------5-5h6--5-5h6---------|
F|-------------------5-5h6--5-5h6---------|
SOLO (1:48)
SOLO (1:48)
Guitar 1
Guitare 1
C|---5-5h7---5-5h7---5h7-----|
C|---5-5h7---5-5h7---5h7-----|
pm ....... .... ...
pm ....... .... ...
Guitar 2 (lead)
Guitare 2 (lead)
working on it......
j'y travaille......
BRIDGE (2:25) Both Guitars
BRIDGE (2:25) Les deux guitares
F|-5009007005007h9/10\\9-500(10)009-5h7/9p7--|
F|-5009007005007h9/10\\9-500(10)009-5h7/9p7--|
pm .. .. .. .. .. ..
pm .. .. .. .. .. ..
Guitar 1 (2:44)
Guitare 1 (2:44)
pm .. .. .. .. .. .. ............
pm .. .. .. .. .. .. ............
Guitar 2
Guitare 2
C|-7--10--12--10--9--7----------------------| working on the rest....
C|-7--10--12--10--9--7----------------------| je travaille sur le reste....
BACK TO INTRO (3:02)
RETOUR À L'INTRO (3:02)
BACK TO VERSE (3:30)
RETOUR AU VERSET (3:30)
OUTRO (4:10) Guitar 1
OUTRO (4:10) Guitare 1
Guitar 2
Guitare 2
F|-2--5--------5--4--2--5------------5--4--2--5--------5--4--/5~~~~~ -|
F|-2--5--------5--4--2--5------------5--4--2--5--------5--4--/5~~~~~ -|
fin.
ailette.