Pestilence Paroles Traduction Française

As recorded by The Faceless
Tel qu'enregistré par The Faceless
(From the 2007 Album AKELDAMA)
(Extrait de l'album AKELDAMA de 2007)
Words and Music by The Faceless
Paroles et musique de The Faceless
Arranged by The Faceless
Organisé par The Faceless
Gtr I (C G C F A D) - 'Guitar I'
Gtr I (C G C F A D ) - 'Guitare I'
Gtr II (C G C F A D) - 'Guitar II'
Gtr II (C G C F A D) - 'Guitare II'
Gtr III (C G C F A D) - 'Solo Guitar'
Gtr III (C G C F A D) - 'Guitare Solo'
Gtr IV (C G C F A D) - 'Synth I'
Gtr IV (C G C F A D ) - 'Synth I'
Q=140
Q=140
Gtr I
RTM I
PM------| PM|
MP------| MP|
S S S S S S S S Q S S S S S S Q. S S S S S S S S
S S S S S S S S Q S S S S S S Q. S S S S S S S S
|-3-----------3-6-5------5-6-3-|-----5tr6---0-3------3-6------|
|-3----------3-6-5------5-6-3-|-----5tr6-------0-3------3-6------|
| Gtr II
| RTM II
| S H E. S S E H S S S S S S S S
| S H E. S S E H S S S S S S S S
PM------| PM|
MP------| MP|
S S S S S S S S Q S S S S S S Q. S S S S S S S S
S S S S S S S S Q S S S S S S Q. S S S S S S S S
|-3-----------3-6-5----5-6-3-|-----5tr6---0-3------3-6-------|
|-3----------3-6-5----5-6-3-|-----5tr6---0-3------3-6-------|
| PM------| PM|
| MP------| MP|
| S S S S S S S S Q S S S S S S Q. S S S S S S S S
| S S S S S S S S Q S S S S S S Q. S S S S S S S S
|--------------------4-------|-----4tr5-------4-/7-----------|
|--------------4-------|----------4tr5-------4-/7----------|
PM------| PM|
MP------| MP|
S S S S S S S S Q S S S S S S Q. S S S S S S S S
S S S S S S S S Q S S S S S S Q. S S S S S S S S
|-3-----------3-6-5----5--6-3-|-----5tr6---0-3------3-6------|
|-3----------3-6-5----5--6-3-|-----5tr6---0-3------3-6------|
| PM------| PM|
| MP------| MP|
| S S S S S S S S Q S S S S S S Q. S S S S S S S S
| S S S S S S S S Q S S S S S S Q. S S S S S S S S
|---------------5-4--8--------|-----4tr5-------4-/7-----4-/7-|
|--------------5-4--8--------|---------4tr5-------4-/7-----4-/7-|
PM------| PM|
MP------| MP|
S S S S S S S S Q S S S S S S Q. S S S S S S S S
S S S S S S S S Q S S S S S S Q. S S S S S S S S
|-3-----------3-6-5----5--6-3-|-----5tr6----0-3------3-6--------|
|-3----------3-6-5----5--6-3-|-----5tr6----0-3------3-6--------|
| PM------| PM|
| MP------| MP|
| S S S S S S S S Q S S S S S S Q. S S S S S S S S
| S S S S S S S S Q S S S S S S Q. S S S S S S S S
|-3-----------3--------9-10-6-|-----9tr10---0-3------3-6--------|
|-3-----------3--------9-10-6-|-----9tr10---0-3------3-6--------|
Prog Riff
Riff progressif
PM| PM------------| PM|
MP| MP------------| MP|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E E S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E S S S S S S S S
| PM| PM------------| PM|
| MP| MP------------| MP|
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E E S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E S S S S S S S S
PM--------| TPTPTPTP PM
MP--------| TPTPTPTP PM
E E T T T T T T E E E E E Q E H E
E E T T T T T T E E E E E QEH E
| PM--------| TPTPTPTP PM
| MP--------| TPTPTPTP PM
| E E T T T T T T E E E E E Q E H E
| E E T T T T T T E E E E E QEH E
Best Part
Meilleure partie
TP TP TP TP TP TP TP TP
TP TP TP TP TP TP TP TP
Q Q Q E E H H H S S E E E
Q Q Q E E H H H S S E E E
| TP TP TP TP TP TP TP TP
| TP TP TP TP TP TP TP TP
| Q Q Q E E H H H S S E E E
| Q Q Q E E H H H S S E E E
TP TP TP TP TP TP TP PM----------|
TP TP TP TP TP TP TP PM----------|
H Q E E H H H S S E E E Q E E S S E E E
H Q E E H H H S S E E E Q E E S S E E E
| TP TP TP TP TP TP TP PM----------|
| TP TP TP TP TP TP TP PM----------|
| H Q E E H H H S S E E E Q E E S S E E E
| H Q E E H H H S S E E E Q E E S S E E E
Reprise
Reprise
PM------| PM|
MP------| MP|
Q E E S S E E E Q Q Q E E Q E E S S E E E
Q E E S S E E E Q Q Q E E Q E E S S E E E
| W W W
| WWW
| Gtr III
| RTM III
| W W W
| WWW
PM-----------------------|
MP-----------------------|
Q E E S S E S S E
Q E E S S E S S E
| PM-------------------|
| MP-------------------|
| H S S E S S E
| SSSESS
| H S S S S S S S S S S S S
| H S S S S S S S S S S S S
PM---------|
MP---------|
Q E E S S E E E Q Q Q E E
Q E E S S E E E Q Q Q E E
| PM---------|
| MP---------|
| Q E E S S E E E Q Q Q E E
| Q E E S S E E E Q Q Q E E
| H +E Q E H. S S S S S S
| H + E Q E H. S S S S S S
PM| PM-----------|
MP| MP---------------|
Q E E S S E E E Q E E S S E E E
Q E E S S E E E Q E E S S E E E
| PM| PM-----------|
| MP| MP---------------|
| Q E E S S E E E Q E E S S E E E
| Q E E S S E E E Q E E S S E E E
| Q. S S E +E +E E E +E +E E H
| Q. S S E + E + E E E + E + E E H
|-7-----7-8-10----(10)b11r(10)--8-|-7--(7)b8r(7)--------------|
|-7-----7-8-10----(10)b11r(10)--8-|-7--(7)b8r(7)--------------|
PM---------------------|
MP---------------------|
Q E E S S E E E Q Q Q E E
Q E E S S E E E Q Q Q E E
| PM---------------------|
| MP---------------------|
| Q E E S S E E E Q Q Q E E
| Q E E S S E E E Q Q Q E E
| PM-----------------| ~~~~~~~~~~~~
| MP-----------------| ~~~~~~~~~~~~
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S H +E Q E
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S H +E QE
PM| PM--------------|
MP| MP-------------|
Q E E S S E E E Q E E S S E E E
Q E E S S E E E Q E E S S E E E
| PM| PM--------------|
| MP| MP-------------|
| Q E E S S E E E Q E E S S E E E
| Q E E S S E E E Q E E S S E E E
| H q q q E +E +E E Q. S S S
| H q q q E +E +E E Q. S S S
|-/18------18-------17---15----|-14--(14)b15r(14)------------------------|
|-/18------18-------17---15----|-14--(14)b15r(14)------------------------|
PM--------------------------|
MP-------------------------------|
Q E E S S E E E
Q E E S S E E E
| PM--------------------------|
| MP-------------------------------|
| Q E E S S E E E
| Q E E S S E E E
| T T T T
| T T T T
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-15p14p12p11h12h14-15p14p12p11h12h14-15p14p==12p11h12h14-15p14----------|
|-15p14p12p11h12h14-15p14p12p11h12h14-15p14p==12p11h12h14-15p14----------|
Q Q Q E E
Q Q Q E E
| Q Q Q E E
| Q Q Q E E
| T T T T
| T T T T
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM------|
MP------|
Q E E S S E E E
Q E E S S E E E
| PM------|
| MP------|
| Q E E S S E E E
| Q E E S S E E E
| T T T T
| T T T T
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
|-14p13p11p10h11h13-14p13p11p10h11h13-14p13p===11p10h11h13-14p13----------|
|-14p13p11p10h11h13-14p13p11p10h11h13-14p13p===11p10h11h13-14p13----------|
PM-------------------|
MP-------------------|
Q E E S S E E E
Q E E S S E E E
| PM-------------------|
| MP-------------------|
| Q E E S S E E E
| Q E E S S E E E
| T
| T
| S S S S. S. E. E. E. E. E. E.
| S S S S. S. E. E. E. E. E. E.
Fill
Remplir
PM------|
MP------|
Q E E S S E E E Q Q Q E E
Q E E S S E E E Q Q Q E E
| PM------|
| MP------|
| Q E E S S E E E Q Q Q E E
| Q E E S S E E E Q Q Q E E
PM| PM----------|
MP| MP----------|
Q E E S S E E E Q E E S S E S S E
Q E E S S E E E Q E E S S E S S E
| PM| PM----------|
| MP| MP----------|
| Q E E S S E E E Q E E S S E S S E
| Q E E S S E E E Q E E S S E S S E
Intro Reprise
Reprise d'introduction
PM------|
MP------|
S S S S S S S S Q S S S S S S Q. S S S S S S S S
S S S S S S S S Q S S S S S S Q. S S S S S S S S
|-3-----------3-6-5------5-6-3-|-----5tr6---0-3------3-6------|
|-3----------3-6-5------5-6-3-|-----5tr6-------0-3------3-6------|
| S H E. S S E H S S S S S S S S
| S H E. S S E H S S S S S S S S
PM------|
MP------|
S S S S S S S S Q S S S S S S Q. S S S S S S S S
S S S S S S S S Q S S S S S S Q. S S S S S S S S
|-3-----------3-6-5----5--6-3-|-----5tr6---0-3------3-6--------|
|-3----------3-6-5----5--6-3-|-----5tr6---0-3------3-6--------|
| PM------| PM|
| MP------| MP|
| S S S S S S S S Q S S S S S S Q. S S S S S S S S
| S S S S S S S S Q S S S S S S Q. S S S S S S S S
|---------------5-4--8--------|-----4tr5-------4-/7-----4-/7---|
|--------------5-4--8--------|-----4tr5-------4-/7-----4-/7---|
PM------| PM|
MP------| MP|
S S S S S S S S Q S S S S S S Q. S S S S S S S S
S S S S S S S S Q S S S S S S Q. S S S S S S S S
|-3-----------3-6-5----5--6-3-|-----5tr6---0-3------3-6------|
|-3----------3-6-5----5--6-3-|-----5tr6---0-3------3-6------|
| PM------| PM|
| MP------| MP|
| S S S S S S S S Q S S S S S S Q. S S S S S S S S
| S S S S S S S S Q S S S S S S Q. S S S S S S S S
|---------------5-4--8--------|-----4tr5-------4-/7-----4-/7-|
|--------------5-4--8--------|---------4tr5-------4-/7-----4-/7-|
PM| PM------------| PM|
MP| MP------------| MP|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E E S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E S S S S S S S S
| PM| PM------------| PM|
| MP| MP------------| MP|
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E E S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S E E E S S S S S S S S
Prog Riff II
Prog Riff II
PM--------| TPTPTPTP
MP--------| TPTPTPTP
E E T T T T T T E E E E E
E E T T T T T T E E E E E
| PM--------| TPTPTPTP
| MP--------| TPTPTPTP
| E E T T T T T T E E E E E
| E E T T T T T T E E E E E
PM PM----------------|
PM PM----------------|
Q E E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Q E E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM PM----------------|
| PM PM----------------|
| Q E E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| Q E E S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Breakdown I
Panne I
PM--------------------------------------------|
MP--------------------------------------------|
T T T S S. T T T S S. E T T T S S. T T T S S. E E E
T T T S S. T T T S S. E T T T S S. T T T S S. E E E
||o-----------------------------------------------------|
||o-------------------------------------------------------------------|
||o-5-5-5-5----5-5-5-5----0-4-4-4-4----4-4-4-4----0-1-0-|
||o-5-5-5-5----5-5-5-5----0-4-4-4-4----4-4-4-4----0-1-0-|
| PM--------------------------------------------|
| MP--------------------------------------------|
| T T T S S. T T T S S. E T T T S S. T T T S S. E E E
| T T T S S. T T T S S. E T T T S S. T T T S S. E E E
||o-----------------------------------------------------|
||o-------------------------------------------------------------------|
||o-5-5-5-5----5-5-5-5----0-4-4-4-4----4-4-4-4----0-1-0-|
||o-5-5-5-5----5-5-5-5----0-4-4-4-4----4-4-4-4----0-1-0-|
PM--------------------------------------------|
MP--------------------------------------------|
T T T S S. T T T S S. E T T T S S. T T T S S. E E E
T T T S S. T T T S S. E T T T S S. T T T S S. E E E
|--------------------------------------------------------o||
|--------------------------------------------------------o||
|-5-5-5-5----5-5-5-5----0-4-4-4-4----4-4-4-4----0-1-0----o||
|-5-5-5-5----5-5-5-5----0-4-4-4-4----4-4-4-4----0-1-0----o||
| PM--------------------------------------------|
| MP--------------------------------------------|
| T T T S S. T T T S S. E T T T S S. T T T S S. E E E
| T T T S S. T T T S S. E T T T S S. T T T S S. E E E
|--------------------------------------------------------o||
|--------------------------------------------------------o||
|-5-5-5-5----5-5-5-5----0-4-4-4-4----4-4-4-4----0-1-0----o||
|-5-5-5-5----5-5-5-5----0-4-4-4-4----4-4-4-4----0-1-0----o||
Singing Part
Partie chantante
PM---| PM-----| PM--------| PM
MP---| MP-----| MP--------| MP
H
H
| PM---| PM-----| PM--------| PM
| MP---| MP-----| MP--------| MP
| E E H E E E E E E E E E E
| E E H E E E E E E E E E E
| Gtr IV
| RTM IV
| s s s s s s s s e e e e s s s s s s s s s s e e e
| sssssssss voir e e sss sssssss ss voir e
PM| PM----| PM--| PM
MP| MP----| PM--| MP
H
H
| PM| PM----| PM--| PM
| MP| MP----| PM--| MP
| E E H E E E E E E E E E E
| E E H E E E E E E E E E E
PM| PM----| PM--| PM PM| PM----| PM--| PM
MP| MP----| PM--| PM PM| MP----| PM--| MP
HH
HH
| PM| PM----| PM--| PM PM| PM----| PM--| PM
| MP| MP----| PM--| PM PM| MP----| PM--| MP
| E E H E E E E E E E E E E E E H E E E E E E E E E E
| E E H E E E E E E E E E E E E H E E E E E E E E E
PM---------------------------------------------------------------------| PM|
MP--------------------------------------------------------------------| MP|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM---------------------------------------------------------------------| PM|
| MP--------------------------------------------------------------------| MP|
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| s s s s s s s s e e e e s s s s s s s s s s e e e
| sssssssss voir e e sss sssssss ss voir e
PM----------------------------------------------------| PM|
MP----------------------------------------------------| MP|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM----------------------------------------------------| PM|
| MP----------------------------------------------------| MP|
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM----------------------------------------------------| PM|
MP----------------------------------------------------| MP|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM----------------------------------------------------| PM|
| MP----------------------------------------------------| MP|
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
PM----------------------------------------------------| PM|
MP----------------------------------------------------| MP|
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| PM----------------------------------------------------| PM|
| MP----------------------------------------------------| MP|
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
| S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S
Intro Reprise II
Introduction Reprise II
PM------| PM|
MP------| MP|
S S S S S S S S Q S S S S S S Q. S S S S S S S S
S S S S S S S S Q S S S S S S Q. S S S S S S S S
|-3-----------3-6-5------5-6-3-|-----5tr6---0-3------3-6------|
|-3----------3-6-5------5-6-3-|-----5tr6-------0-3------3-6------|
| S H E. S S E H S S S S S S S S
| S H E. S S E H S S S S S S S S
PM------| PM|
MP------| MP|
S S S S S S S S Q S S S S S S Q. S S S S S S S S
S S S S S S S S Q S S S S S S Q. S S S S S S S S
|-3-----------3-6-5----5--6-3-|-----5tr6---0-3------3-6--------|
|-3----------3-6-5----5--6-3-|-----5tr6---0-3------3-6--------|
| PM------| PM|
| MP------| MP|
| S S S S S S S S Q S S S S S S Q. S S S S S S S S
| S S S S S S S S Q S S S S S S Q. S S S S S S S S
|---------------5-4--8--------|-----4tr5-------4-/7-----4-/7---|
|--------------5-4--8--------|-----4tr5-------4-/7-----4-/7---|
PM------| PM|
MP------| MP|
S S S S S S S S Q S S S S S S Q. S S S S S S S S
S S S S S S S S Q S S S S S S Q. S S S S S S S S
|-3-----------3-6-5----5--6-3-|-----5tr6---0-3------3-6------|
|-3----------3-6-5----5--6-3-|-----5tr6---0-3------3-6------|
| PM------| PM|
| MP------| MP|
| S S S S S S S S Q S S S S S S Q. S S S S S S S S
| S S S S S S S S Q S S S S S S Q. S S S S S S S S
|---------------5-4--8--------|-----4tr5-------4-/7-----4-/7-|
|--------------5-4--8--------|---------4tr5-------4-/7-----4-/7-|
PM------| PM|
MP------| MP|
S S S S S S S S Q S S S S S S Q. S S S S S S S S
S S S S S S S S Q S S S S S S Q. S S S S S S S S
|-3-----------3-6-5----5--6-3-|-----5tr6----0-3------3-6--------|
|-3----------3-6-5----5--6-3-|-----5tr6----0-3------3-6--------|
| PM------| PM|
| MP------| MP|
| S S S S S S S S Q S S S S S S Q. S S S S S S S S
| S S S S S S S S Q S S S S S S Q. S S S S S S S S