Buttercup Liedtext Deutsche Übersetzung

horus
Horus
I'll be fine on my own, she said, I don't need you inside my head
Ich komme alleine zurecht, sagte sie, ich brauche dich nicht in meinem Kopf
(She'll be fine on her own, she'll be fine on her own)
(Es wird ihr alleine gut gehen, ihr wird es alleine gut gehen)
I'll be fine on my own, she said, all my love's wrapped in shades of red
„Mir geht es alleine gut“, sagte sie, „all meine Liebe ist in Rottöne gehüllt.“
(She'll be fine on her own, she'll be fine on her own)
(Es wird ihr alleine gut gehen, ihr wird es alleine gut gehen)
No holds barred in the ring so you'll fight me
Im Ring gibt es keine Grenzen, also wirst du gegen mich kämpfen
Give 'em hell, give 'em teeth like you taught me
Gib ihnen die Hölle, gib ihnen Zähne, wie du es mir beigebracht hast
Tireless mess, seeking thrills getting bitey
Unermüdliches Durcheinander, auf der Suche nach Nervenkitzel, der bissig wird
When I'm in doubt
Wenn ich Zweifel habe
Pudgy face kissing lace in the backseat
Pummeliges Gesicht, das Spitze auf dem Rücksitz küsst
Wrinkled toss of the coin that I can't see
Faltiger Münzwurf, den ich nicht sehen kann
Don't forget I have you to be like me
Vergiss nicht, dass du so sein sollst wie ich
Where around is enough for a family
Wo in der Nähe genug für eine Familie ist
horus
Horus
N.C. A E A
N.C. A E A
I'll be fine on my own, she said, I don't need you inside my head
Ich komme alleine zurecht, sagte sie, ich brauche dich nicht in meinem Kopf
(She'll be fine on her own, she'll be fine on her own)
(Es wird ihr alleine gut gehen, ihr wird es alleine gut gehen)
I'll be fine on my own, she said, all my love's wrapped in shades of red
„Mir geht es alleine gut“, sagte sie, „all meine Liebe ist in Rottöne gehüllt.“
(She'll be fine on her own, she'll be fine on her own)
(Es wird ihr alleine gut gehen, ihr wird es alleine gut gehen)
Growing pains splaying rain on the high sea
Wachstumsschmerzen, die den Regen auf hoher See ausbreiten
Scale a tree, snap a branch so you can't leave
Erklimmen Sie einen Baum, brechen Sie einen Ast, damit Sie nicht gehen können
On the ground, lost and found, understand me
Auf dem Boden, verloren und gefunden, verstehe mich
Putting words in my mouth, trying to get free
Ich stecke mir Worte in den Mund und versuche, freizukommen
Solid punch kind of eyes make 'em wobbly
Feste Augen machen sie wackelig
Gothic vine growing fire in the lobby
Gotisches Weinrebenfeuer in der Lobby
Lighten up, buttercup, get a hobby
Entspann dich, Butterblume, mach dir ein Hobby
Yeah, swing, sucker, swing, finish sobbing
Ja, Swing, Trottel, Swing, hör auf zu schluchzen
ridge
Grat
She'll be fine on her own... she'll be fine on her own
Ihr wird es alleine gut gehen... ihr wird es alleine gut gehen
She'll be fine on her own, she'll be fine on her own
Ihr wird es alleine gut gehen, ihr wird es alleine gut gehen
She'll be fine on her own, she said
Sie werde alleine zurechtkommen, sagte sie
She'll be fine on her own
Ihr wird es alleine gut gehen
She'll be fine on her own, she said
Sie werde alleine zurechtkommen, sagte sie
She'll be fine on her own, she said
Sie werde alleine zurechtkommen, sagte sie
She'll be fine on her own (she'll be fine on her own)
Es wird ihr alleine gut gehen (es wird ihr alleine gut gehen)
She'll be fine on her own, she said
Sie werde alleine zurechtkommen, sagte sie
She'll be fine on her own
Ihr wird es alleine gut gehen
She'll be fine on her own (she said)
Es wird ihr alleine gut gehen (sagte sie)
She'll be fine on her own (she'll be fine on her own)
Es wird ihr alleine gut gehen (es wird ihr alleine gut gehen)
C#m N.C.
C#m N.C.
She'll be fine on her own
Ihr wird es alleine gut gehen
I'll be fine, I'm alright, it's my body
Mir geht es gut, mir geht es gut, es liegt an meinem Körper
Gonna stick to my guns, like you taught me
Ich werde bei meinen Waffen bleiben, so wie du es mir beigebracht hast
Holy hell, I can tell that you hate me
Heilige Hölle, ich kann sehen, dass du mich hasst
Dying moon, keep me up, keep me waiting
Sterbender Mond, halte mich wach, lass mich warten
I'll be fine, I'm alright, it's my bo- dy
Mir geht es gut, mir geht es gut, es ist mein Körper
Gonna stick to my guns, like you taught me
Ich werde bei meinen Waffen bleiben, so wie du es mir beigebracht hast
Holy hell, I can tell that you hate me
Heilige Hölle, ich kann sehen, dass du mich hasst
Dying moon, keep me up, keep me waiting
Sterbender Mond, halte mich wach, lass mich warten
Dying moon, keep me up, keep me waiting
Sterbender Mond, halte mich wach, lass mich warten