Poems 歌詞 日本語訳

Mary packed her bags and left home on a Christmas Eve
メアリーはクリスマスイブに荷物をまとめて家を出ました
For sea soaked skies and dashing lads with cars
海に濡れた空と車で颯爽と走る若者たちに
An actress orphaned by the social constructs of her art school
美術学校の社会構造によって孤児となった女優
A victim of their esoteric rule
彼らの難解な支配の犠牲者
So pretentious that she almost thought it cool
あまりにも大げさなので、彼女はそれがクールだと思いそうになった
But all you'd hear is
でもあなたが聞くのは
horus
ホルス
La, la la la la
ラ、ララララ
La la la la la, la la
ラララララララ
La, la la la la
ラ、ララララ
La la la la la, la la
ラララララララ
Purpose was a vague ideal that she would always talk on
Purpose was a vague ideal that she would always talk on
Till she fell in love with the salesman from TV
彼女がテレビのセールスマンと恋に落ちるまで
Yeah, she fell in love with a salesman from TV
そう、彼女はテレビのセールスマンに恋をしたのです
While all of Hollywood sang
ハリウッド中が歌っている中、
horus
ホルス
La, la la la la
ラ、ララララ
La la la la la, la la
ラララララララ
La, la la la la
ラ、ララララ
La la la la la, la la
ラララララララ
ridge
尾根
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Pearly, pretty prize, and a ribbon box of sighs
パールの可愛い賞品とため息のリボンボックス
In a collared shirt
襟付きシャツに
She thought it wouldn't hurt
彼女はそれが痛くないと思った
Certain love of mine with the palest blue eyes
最も淡い青い瞳を持つ私の確かな愛
In a collared shirt
襟付きシャツに
I thought it couldn't hurt
傷つかないと思ってた
Wood flavored kiss taste the concrete of this
ウッドフレーバーキスのコンクリートの味
It really f**ked with me, it really f**ked with me
それは本当に私に夢中でした、それは本当に私に夢中でした
California eyes are a death witch from design
カリフォルニアの目はデザインからして死の魔女です
You really f**ked with me
あなたは本当に私とめちゃくちゃでした
La, la la la la
ラ、ララララ
La la la la la, la la
ラララララララ
La, la la la la
ラ、ララララ
La la la la la, la la
ラララララララ
La, la la la la
ラ、ララララ
La la la la la, la la
ラララララララ
La, la la la la
ラ、ララララ
La la la la la, la la
ラララララララ