Poems Songtekst Nederlandse Vertaling

Mary packed her bags and left home on a Christmas Eve
Mary pakte haar koffers en vertrok op kerstavond van huis
For sea soaked skies and dashing lads with cars
Voor zeegedrenkte luchten en onstuimige jongens met auto's
An actress orphaned by the social constructs of her art school
Een actrice die wees is geworden door de sociale constructies van haar kunstacademie
A victim of their esoteric rule
A victim of their esoteric rule
So pretentious that she almost thought it cool
Zo pretentieus dat ze het bijna cool vond
But all you'd hear is
Maar het enige wat je hoort is
horus
horus
La, la la la la
La, la la la la
La la la la la, la la
La la la la la, la la
La, la la la la
La, la la la la
La la la la la, la la
La la la la la, la la
Purpose was a vague ideal that she would always talk on
Doel was een vaag ideaal waar ze altijd over zou praten
Till she fell in love with the salesman from TV
Tot ze verliefd werd op de verkoper van tv
Yeah, she fell in love with a salesman from TV
Ja, ze werd verliefd op een verkoper van tv
While all of Hollywood sang
Terwijl heel Hollywood zong
horus
horus
La, la la la la
La, la la la la
La la la la la, la la
La la la la la, la la
La, la la la la
La, la la la la
La la la la la, la la
La la la la la, la la
ridge
nok
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
O, o, o, o, o, o, o, o
Pearly, pretty prize, and a ribbon box of sighs
Parelachtig, mooie prijs, en een lintdoos vol zuchten
In a collared shirt
In een overhemd met kraag
She thought it wouldn't hurt
Ze dacht dat het geen pijn zou doen
Certain love of mine with the palest blue eyes
Bepaalde liefde van mij met de lichtste blauwe ogen
In a collared shirt
In een overhemd met kraag
I thought it couldn't hurt
Ik dacht dat het geen pijn kon doen
Wood flavored kiss taste the concrete of this
Kus met houtsmaak proef het beton hiervan
It really f**ked with me, it really f**ked with me
Het f**kte echt met mij, het f**kte echt met mij
California eyes are a death witch from design
Californische ogen zijn een doodheks van design
You really f**ked with me
Je hebt echt met mij geknoeid
La, la la la la
La, la la la la
La la la la la, la la
La la la la la, la la
La, la la la la
La, la la la la
La la la la la, la la
La la la la la, la la
La, la la la la
La, la la la la
La la la la la, la la
La la la la la, la la
La, la la la la
La, la la la la
La la la la la, la la
La la la la la, la la