Crazy oktober Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: F#m
Einleitung: F#m
Vers 1
Vers 1
Hun kastet lighteren i gulvet og løp
Sie warf das Feuerzeug auf den Boden und rannte los
Hm
Hmm
Ned korridoren løper hun som aldri før
Sie rennt den Korridor entlang wie nie zuvor
Hun løper opp og ned venstre fløy
Sie rennt am linken Flügel auf und ab
Hm
Hmm
Lavt der nede eller veldig veldig høy
Tief da unten oder sehr, sehr hoch
Vers 2
Vers 2
Hm
Hmm
Stearinlysene di har brent seg fast i vinduskarmene
Eure Kerzen sind bis auf die Fensterbänke abgebrannt
Hm
Hmm
Men hun merker ikkje det
Aber sie merkt es nicht
Hm
Hmm
Og flekkene på lakenet
Und die Flecken auf den Laken
De sitter som minner i veggene oh yeah
Sie sitzen als Erinnerungen in den Wänden, oh ja
Hm
Hmm
Det e sånn det e
So ist es
Solo: F#m A D Hm F#m
Solo: F#m A D Hm F#m
Vers 3
Vers 3
Hun har sluttet på sine medisiner
Sie hat die Einnahme ihrer Medikamente abgebrochen
Hm
Hmm
Hun er borderline, hun smiler eller griner
Sie ist grenzwertig, sie lächelt oder lacht
Hun skylder på den kalde luften i høst
Sie gibt der kalten Luft in diesem Herbst die Schuld
Hm
Hmm
Bladene visner og det finns ingen trøst der ute nei
Die Blätter verwelken und es gibt keinen Trost da draußen, nein
Vers 4
Vers 4
Hm
Hmm
De kaller hun sinnsyk hun biter sine negler
Sie nennen sie verrückt, sie kaut an ihren Nägeln
Hm
Hmm
Hun er helt sikkert rar men hun prøver og feiler
Sie ist definitiv seltsam, aber sie versucht es und scheitert
Hm
Hmm
Alle sammen står der og måper
Alle stehen mit offenem Mund da
det var sikkert noen veldig salte dråper
Es müssen einige sehr salzige Tropfen gewesen sein
Vers 5:
Vers 5:
Hm
Hmm
Og mobiltelefonen er slått helt av i dag
Und das Handy ist heute komplett ausgeschaltet
Hm
Hmm
Det er en sånn en sånn dag i dag
Es ist heute so ein Tag
Hm
Hmm
Er det ingen som ser at det er ensomt bak det vinduet i kveld
Sieht niemand, dass es heute Nacht hinter diesem Fenster einsam ist?
Vers 6:
Vers 6:
Hm
Hmm
Er det noe som er gale på meg?
Stimmt etwas mit mir nicht?
Hm
Hmm
Det store mørket lyser opp mot meg
Die große Dunkelheit leuchtet mir entgegen
Hm
Hmm
Er det ingen som ser at det er ensomt bak det vinduet i kveld ?nei!
Sieht niemand, dass es heute Nacht hinter diesem Fenster einsam ist? NEIN!
Hm
Hmm
er det bare noen som ser at det er bare noen som ser meg n I kveld
Gibt es heute Abend nur jemanden, der mich sieht?
Outro: F#m A D Hm F#m
Outro: F#m A D Hm F#m
H
H