Crazy oktober Paroles Traduction Française

Intro: F#m
Introduction : F#m
Vers 1
Verset 1
Hun kastet lighteren i gulvet og løp
Elle a jeté le briquet par terre et a couru
Hm
Hum
Ned korridoren løper hun som aldri før
Dans le couloir, elle court comme jamais auparavant
Hun løper opp og ned venstre fløy
Elle court de haut en bas de l'aile gauche
Hm
Hum
Lavt der nede eller veldig veldig høy
Bas là-bas ou très très haut
Vers 2
Verset 2
Hm
Hum
Stearinlysene di har brent seg fast i vinduskarmene
Tes bougies ont brûlé jusqu'aux rebords des fenêtres
Hm
Hum
Men hun merker ikkje det
Mais elle ne le remarque pas
Hm
Hum
Og flekkene på lakenet
Et les taches sur les draps
De sitter som minner i veggene oh yeah
Ils sont assis comme des souvenirs dans les murs oh ouais
Hm
Hum
Det e sånn det e
C'est comme ça
Solo: F#m A D Hm F#m
Solo : F#m A D Hm F#m
Vers 3
Verset 3
Hun har sluttet på sine medisiner
Elle a arrêté de prendre ses médicaments
Hm
Hum
Hun er borderline, hun smiler eller griner
Elle est borderline, elle sourit ou rit
Hun skylder på den kalde luften i høst
Elle blâme l'air froid de cet automne
Hm
Hum
Bladene visner og det finns ingen trøst der ute nei
Les feuilles se fanent et il n'y a aucun réconfort là-bas, non
Vers 4
Verset 4
Hm
Hum
De kaller hun sinnsyk hun biter sine negler
On la traite de folle, elle se ronge les ongles
Hm
Hum
Hun er helt sikkert rar men hun prøver og feiler
Elle est vraiment bizarre mais elle essaie et échoue
Hm
Hum
Alle sammen står der og måper
Tout le monde reste là, bouche bée
det var sikkert noen veldig salte dråper
il a dû y avoir des gouttes très salées
Vers 5:
Verset 5 :
Hm
Hum
Og mobiltelefonen er slått helt av i dag
Et le téléphone portable est complètement éteint aujourd'hui
Hm
Hum
Det er en sånn en sånn dag i dag
C'est un tel jour aujourd'hui
Hm
Hum
Er det ingen som ser at det er ensomt bak det vinduet i kveld
Personne ne voit qu'il est seul derrière cette fenêtre ce soir
Vers 6:
Verset 6 :
Hm
Hum
Er det noe som er gale på meg?
Y a-t-il quelque chose qui ne va pas chez moi ?
Hm
Hum
Det store mørket lyser opp mot meg
La grande obscurité s'éclaire vers moi
Hm
Hum
Er det ingen som ser at det er ensomt bak det vinduet i kveld ?nei!
Personne ne voit qu'il est seul derrière cette fenêtre ce soir ? Non!
Hm
Hum
er det bare noen som ser at det er bare noen som ser meg n I kveld
y a-t-il seulement quelqu'un qui voit qu'il n'y a que quelqu'un qui me voit ce soir
Outro: F#m A D Hm F#m
Outro : F#m A D Hm F#m
H
H