Beautiful Losers Testo Traduzione Italiana

Hocus Pocus - Beautiful Loser
Hocus Pocus - Bellissimo perdente
Accord :
Accordo:
Gm :
GM:
A#7 :
R#7:
Eb :
Mib:
C(7) : pour la 7e enlever le doigt de la note entre (.)
C(7): per la settima togliere il dito dalla nota tra (.)
Eb(7) : pour la 7e enlever le doigt de la note entre (.)
Mib(7): per la settima togliere il dito dalla nota tra (.)
D(7) :
D(7):
Dm7 :
Dm7:
C#m7 :
DO#m7:
Cm7 :
Cm7:
F7 :
F7:
J'zappe du coq l'ne: du coquard de Rihanna
Tralascio il cazzo: il cazzo di Rihanna
Au geyser de Mentos et Coca light,
Al geyser di Mentos e Diet Coke,
De canal en canal, d'Ilan Youssouf Fofana,
Di canale in canale, di Ilan Youssouf Fofana,
D'Obama la brasse de Loana,
Da Obama alla rana di Loana,
D(7) (ne rien jouer)
D(7) (non suonare nulla)
Deux nanas et leur "Oh Yeahhh".
Due ragazze e il loro “Oh Yeahhh”.
Pourquoi j'matte a? a ne m'avance pas, a va de soi!
Perché sto guardando? Non sto esagerando, questo è ovvio!
Daft Punk sur les dix doigts,
Daft Punk su tutte e dieci le dita,
Miss Amanda, le pe-ra et les francs CFA,
Signorina Amanda, il pe-ra e i franchi CFA,
Une blondinette en coup-dcal Gwada,
Una bionda a Gwada,
Un ninja, coupe afro, joue du nunchaku,
Un ninja, taglio afro, suona il nunchaku,
Les photos d'autopsie de Tupac Shakur.
Foto dell'autopsia di Tupac Shakur.
Chaque jour, j'passe du morbide au futile,
Ogni giorno passo dal morboso all'inutile,
Me perds dans un ddale d'images inutiles.
Perdersi in un labirinto di immagini inutili.
Une gamine empile des gobelets en pyramide,
Un bambino impila le tazze in una piramide,
J'me dis qu'elle est rapide et qu'mon temps j'dilapide.
Mi dico che è veloce e che sto perdendo tempo.
Dans la tamise, on surfe la dynamite, l'ami,
Nel Tamigi facciamo surf con la dinamite, amico mio,
Pour avoir son quart d'heure de gloire comme Andy l'a dit.
Avere i suoi quindici minuti di fama come diceva Andy.
People, people, people, people...
Persone, persone, persone, persone...
Beautiful losers...
Bellissimi perdenti...
Sit up straight and listen,
Siediti dritto e ascolta,
Just too much information,
Troppe informazioni
Please won't you let me be,
Per favore, non mi lascerai stare,
Is it my own choice, that it puzzles me so?
È una mia scelta che mi lascia così perplesso?
Stop! Need to turn you off, yes it's time to go...
Fermare! Ho bisogno di spegnerti, sì, è ora di andare...
Calmness breeds imagination,
La calma genera immaginazione,
And silence ponctuates the sound,
E il silenzio scandisce il suono,
It's a very numbing feeling as
È una sensazione davvero paralizzante
Our pencils hit the ground,
Le nostre matite toccano terra,
The quiet fire of revolution,
Il fuoco silenzioso della rivoluzione,
Once again starts inside.
Ancora una volta inizia dall'interno.
People, people, people, people...
Persone, persone, persone, persone...
Beautiful losers...
Bellissimi perdenti...
Une rvolution sponsorise par Nokia;
Una rivoluzione sponsorizzata da Nokia;
La souffrance d'un Etat dans le regard de Neda,
La sofferenza di uno Stato agli occhi di Neda,
Pardonnez-moi, si je ne m'attarde pas
Perdonami se non mi dilungo
Mais je prfre l'hlicoptre faon Kma-Stra.
Ma preferisco l'elicottero in stile Kma-Stra.
Amy sous crack, Britney la boule Z,
Amy al crack, Britney alla palla Z,
Laure le boule l'air, l'aise, comme Paris t'as vu la scne?
Laure sembra a suo agio, a suo agio, come Paris, hai visto la scena?
J'ai la pupille carre, les yeux injects de sang
Ho le pupille quadrate e gli occhi iniettati di sangue
A force de fixer l'cran dans l'cran.
A forza di fissare lo schermo nello schermo.
Je rentre dans les rangs, lentement, sans lan,
Ritorno nei ranghi, lentamente, senza indugio,
garant mon temps dans l'errance, plan sur plan.
proteggendo il mio tempo vagando, piano dopo piano.
Truqu comme "Portables et pop corn",
Roba come "Cellulari e popcorn",
Yankee comme Port d'armes et hot dog!
Agli yankee piace portare armi e hot dog!
Ray-Ban et top model, en pleine crise chausser les skis,
Ray-Ban e la top model, in piena crisi, si mettono gli sci,
Banquable comme Bruni Tedeschi.
Bancabile come Bruni Tedeschi.
Peu d'esprit, juste du ness-bi,
Poco spirito, solo ness-bi,
De la vie une pale copie,
Una pallida copia della vita,
Une industrie qui balbutie.
Un settore che è agli albori.