Beautiful Losers Текст Песни Перевод на Русский

Hocus Pocus - Beautiful Loser
Фокус-покус - Красивый неудачник
Accord :
Соглашение:
Gm :
ГМ:
A#7 :
А#7:
Eb :
Эб:
C(7) : pour la 7e enlever le doigt de la note entre (.)
C(7): для септы уберите палец с ноты между (.)
Eb(7) : pour la 7e enlever le doigt de la note entre (.)
Eb(7): для септы уберите палец с ноты между (.)
D(7) :
Д(7):
Dm7 :
Дм7:
C#m7 :
С#m7:
Cm7 :
См7:
F7 :
Ф7:
J'zappe du coq l'ne: du coquard de Rihanna
Я пропускаю член: член Рианны
Au geyser de Mentos et Coca light,
У гейзера Ментоса и диетической колы,
De canal en canal, d'Ilan Youssouf Fofana,
От канала к каналу, Илан Юсуф Фофана,
D'Obama la brasse de Loana,
От Обамы до брасса Лоаны,
D(7) (ne rien jouer)
D(7) (ничего не играть)
Deux nanas et leur "Oh Yeahhh".
Две девушки и их «О дааа».
Pourquoi j'matte a? a ne m'avance pas, a va de soi!
Почему я смотрю? Я не забегаю вперед, это само собой разумеется!
Daft Punk sur les dix doigts,
Дафт Панк на всех десяти пальцах,
Miss Amanda, le pe-ra et les francs CFA,
Мисс Аманда, пера и франки КФА,
Une blondinette en coup-dcal Gwada,
Блондинка из Гвады,
Un ninja, coupe afro, joue du nunchaku,
Ниндзя, афро, играет на нунчаку,
Les photos d'autopsie de Tupac Shakur.
Фотографии вскрытия Тупака Шакура.
Chaque jour, j'passe du morbide au futile,
Каждый день я перехожу от болезненного к бесполезному,
Me perds dans un ddale d'images inutiles.
Заблудитесь в лабиринте бесполезных изображений.
Une gamine empile des gobelets en pyramide,
Малыш складывает чашки в пирамидку,
J'me dis qu'elle est rapide et qu'mon temps j'dilapide.
Я говорю себе, что это быстро и что я зря трачу время.
Dans la tamise, on surfe la dynamite, l'ami,
В Темзе мы катаемся на динамите, друг мой,
Pour avoir son quart d'heure de gloire comme Andy l'a dit.
Чтобы получить свои пятнадцать минут славы, как сказал Энди.
People, people, people, people...
Люди, люди, люди, люди...
Beautiful losers...
Красивые неудачники...
Sit up straight and listen,
Сядь прямо и слушай,
Just too much information,
Просто слишком много информации,
Please won't you let me be,
Пожалуйста, не позволишь мне быть,
Is it my own choice, that it puzzles me so?
Неужели это мой собственный выбор, который меня так озадачивает?
Stop! Need to turn you off, yes it's time to go...
Останавливаться! Надо тебя отключить, да, пора идти...
Calmness breeds imagination,
Спокойствие порождает воображение,
And silence ponctuates the sound,
И тишина подчеркивает звук,
It's a very numbing feeling as
Это очень ошеломляющее чувство, потому что
Our pencils hit the ground,
Наши карандаши упали на землю,
The quiet fire of revolution,
Тихий огонь революции,
Once again starts inside.
Еще раз начинается внутри.
People, people, people, people...
Люди, люди, люди, люди...
Beautiful losers...
Красивые неудачники...
Une rvolution sponsorise par Nokia;
Революция, спонсируемая Nokia;
La souffrance d'un Etat dans le regard de Neda,
Страдания государства в глазах Неды,
Pardonnez-moi, si je ne m'attarde pas
Простите меня, если я не задержусь
Mais je prfre l'hlicoptre faon Kma-Stra.
Но я предпочитаю вертолет типа «Кма-Стра».
Amy sous crack, Britney la boule Z,
Эми на крэке, Бритни - шарик-Z,
Laure le boule l'air, l'aise, comme Paris t'as vu la scne?
Лора выглядит непринужденно, непринужденно, как Пэрис, вы видели эту сцену?
J'ai la pupille carre, les yeux injects de sang
У меня квадратные зрачки, налитые кровью глаза
A force de fixer l'cran dans l'cran.
Глядя на экран внутри экрана.
Je rentre dans les rangs, lentement, sans lan,
Я возвращаюсь в строй, медленно, не медля,
garant mon temps dans l'errance, plan sur plan.
охраняя мое время в странствиях, план за планом.
Truqu comme "Portables et pop corn",
Такие вещи, как «Мобильные телефоны и попкорн»,
Yankee comme Port d'armes et hot dog!
Янки любят носить с собой оружие и хот-дог!
Ray-Ban et top model, en pleine crise chausser les skis,
Ray-Ban и топ-модель в разгар кризиса надели лыжи,
Banquable comme Bruni Tedeschi.
Привлекательный, как Бруни Тедески.
Peu d'esprit, juste du ness-bi,
Немного остроумия, просто несс-би,
De la vie une pale copie,
Бледная копия жизни,
Une industrie qui balbutie.
Отрасль, которая находится в зачаточном состоянии.