Ce que je suis 歌詞 日本語訳

*Holden- Ce que je suis*
*ホールデン - 私とは何ですか*
Fourni par Kveinstein
クヴェインスタインの提供
Tir de leur dernier opus "Chevrotine"
最新作「Chevrotine」のショット
Accords:
ペアリング:
Capo en 1ere case
カポタストを1フレットに
*intro: F Em Dm
*イントロ: F Em Dm
J'ai, j'ai bien le droit
持っています、私にはその権利があります
J'ai bien le droit aussi
私にもその権利があります
De faillir, de faillir jusqu' mesurer le prix
失敗する、価格を測るまで失敗する
Mais qu'est ce qu'il m'arrive
しかし、私に何が起こっているのでしょうか？
Je ris aux larmes, je larme aux ri
泣くまで笑う、笑うと泣く
Mais qu'est ce qu'il m'arrive
しかし、私に何が起こっているのでしょうか？
Je dors au bord de mon lit
私はベッドの端で寝ています
Oh comme je regrette
ああ、なんて後悔しているんだろう
Je ne suis pas ce que je suis
私はありのままの私ではない
Les murs ont des oreilles
壁には耳がある
Les murs me parlent trop
壁が私に語りかけすぎる
Oh comme je dteste
ああ、なんて嫌なんだろう
Je ne suis pas ce que je suis
私はありのままの私ではない
La lune qui me surveille
私を見守ってくれる月
La lune est dans mon dos
月が背中にある
J'ai, j'ai bien le droit
持っています、私にはその権利があります
J'ai bien le droit aussi
私にもその権利があります
De railler, drailler
嘲笑する、嘲笑する
Epuiser toutes mes envies
欲望をすべて出し尽くして
Mais qu'est ce qu'il m'arrive
しかし、私に何が起こっているのでしょうか？
J'oublie, je bois, je bois l'oubli
忘れる、飲む、忘れ物を飲む
Mais qu'est ce qu'il m'arrive
しかし、私に何が起こっているのでしょうか？
Je dors au bord de mon lit
私はベッドの端で寝ています
Oh comme je regrette
ああ、なんて後悔しているんだろう
Je ne suis pas ce que je suis
私はありのままの私ではない
Les murs ont des oreilles
壁には耳がある
Les murs me parlent trop
壁が私に語りかけすぎる
*interlude:
*間奏:
Em G Am Dm (deux fois)
Em G Am Dm (二度)
puis F Em Dm
じゃあF Em Dm
J'ai, j'ai bien le droit
持っています、私にはその権利があります
J'ai bien le droit aussi
私にもその権利があります
De conduire, les conduire
彼らを導くために、彼らを導くために
Les hommes au bout de la nuit
夜の終わりの男たち
Oh comme je regrette
ああ、なんて後悔しているんだろう
Je ne suis pas ce que je suis
私はありのままの私ではない
Les murs ont des oreilles
壁には耳がある
Les murs me parlent trop
壁が私に語りかけすぎる
Oh comme je dteste
ああ、なんて嫌なんだろう
Je ne suis pas ce que je suis
私はありのままの私ではない
La lune qui me surveille
私を見守ってくれる月
La lune est dans mon dos
月が背中にある
Oh comme je regrette
ああ、なんて後悔しているんだろう
Je ne suis pas ce que je suis
私はありのままの私ではない
Les murs ont des oreilles
壁には耳がある
Les murs me parlent trop
壁が私に語りかけすぎる