La Machine Testo Traduzione Italiana

www.holden.fr
www.holden.fr
La Machine
La macchina
Holden
Holden
Tab par Marcos Fuentes
Scheda di Marcos Fuentes
En principe on commence en bas
In linea di principio si comincia dal basso
En grattant comme un forat
Graffiare come un trapano
En esprant qu'un jour la machine s'arrte.
Sperando che un giorno la macchina si fermi.
Je transpire et je marche au pas
Sudo e cammino al passo
J'entends des cris derrire moi
Sento delle urla dietro di me
Il faudra bien qu'un jour la machine s'arrte.
Un giorno la macchina dovrà fermarsi.
J'en ai bien soup
Ne sono molto stanco
J'ai perdu ma fiert
Ho perso il mio orgoglio
J'ai tout donn
Ho dato tutto
Pour suivre ceux qui me devancent.
Per seguire chi mi precede.
J'en sais pas plus que toi
Non ne so più di te
J'y crois pas plus que a,
Non ci credo più di così,
Mais rien n'y fait, rien ne pertube la cadence.
Ma niente aiuta, niente interrompe il ritmo.
J'ai appris toutes les ficelles
Ho imparato tutti i trucchi
Tous les coups de manivelle
Tutti i colpi di manovella
Pour viter qu'un jour la machine s'arrte.
Per evitare che un giorno la macchina si fermi.
Je ne me pose plus de questions
Non mi faccio più domande
J'ai pris des rsolutions
Ho preso delle decisioni
Pour viter qu'un jour elle ne s'arrte.
Per evitare che un giorno si fermi.
Je m'occupe en expert
Me ne occupo da esperto
De ses grands bras de fer
Con le sue grandi braccia di ferro
Et a me prend jusqu? mes journes de vacances.
E mi occupa i miei giorni di vacanza.
J'en sais pas plus que toi
Non ne so più di te
J'y crois pas plus que a,
Non ci credo più di così,
Mais rien n'y fait, rien ne pertube la cadence.
Ma niente aiuta, niente interrompe il ritmo.
a me met un coup au moral
mi fa male il morale
De voir ces gens qui se battent
Vedere queste persone combattere
Pour obtenir qu'un jour la machine s'arrte.
Per far sì che un giorno la macchina si fermi.
On ne sait pas trs bien o a va
Non sappiamo davvero dove sta andando
Les espoirs de ce type-l
Le speranze di questo ragazzo
a se met tout au fin fond de nos ttes.
Entra nel profondo delle nostre menti.
J'en ai bien soup
Ne sono molto stanco
J'ai perdu ma fiert
Ho perso il mio orgoglio
J'ai tout donn
Ho dato tutto
Pour suivre ceux qui me devancent.
Per seguire chi mi precede.
J'en sais pas plus que toi
Non ne so più di te
J'y crois pas plus que a,
Non ci credo più di così,
Mais rien n'y fait, rien ne pertube la cadence.
Ma niente aiuta, niente interrompe il ritmo.