Madrid Letras Tradução em Português

www.holden.fr
www.holden.fr
Tab par Marcos Fuentes
Guia de Marcos Fuentes
Madrid
Madri
maquille de strass
maquiagem de strass
malaxe jusqu'au thorax
amasse até o tórax
se prlassait depuis longtemps dj
já estava descansando há muito tempo
Madrid
Madri
saupoudre de sucre
polvilhar de açúcar
tout le long des alles en stuc
ao longo de todos os caminhos de estuque
se prparait sans trop savoir pourquoi
estava se preparando sem realmente saber por que
Madrid
Madri
une souricire
um sorriso
une avenue sans marche arrire
uma avenida sem ré
un rendez vous o personne ne viendra
uma reunião onde ninguém virá
Madrid
Madri
o sont tes icnes
onde estão seus ícones
la voix casse ou aphone
a voz quebra ou fica sem voz
o sont les anges qui dormaient sur les toits
onde estão os anjos que dormiam nos telhados
deux filles
duas meninas
au rayon lumire
no raio de luz
devant un mur de rverbre
em frente a um muro de iluminação pública
se donnaient la main pour la premire fois
apertou a mão pela primeira vez
deux filles
duas meninas
qui faisaient la paire
quem fez um par
riaient si fort que la plus belle
ri tanto que a mais linda
a bien failli mourir- mourir de joie
quase morri - morri de alegria