Madrid Versuri Traducere în Română

www.holden.fr
www.holden.fr
Tab par Marcos Fuentes
Tab de Marcos Fuentes
Madrid
Madrid
maquille de strass
machiaj cu strass
malaxe jusqu'au thorax
se framanta pana la torace
se prlassait depuis longtemps dj
stătuse deja de mult timp
Madrid
Madrid
saupoudre de sucre
presarati zahar
tout le long des alles en stuc
de-a lungul căilor de stuc
se prparait sans trop savoir pourquoi
se pregătea fără să știe cu adevărat de ce
Madrid
Madrid
une souricire
un zâmbet
une avenue sans marche arrire
un bulevard fără întoarcere
un rendez vous o personne ne viendra
o întâlnire unde nimeni nu va veni
Madrid
Madrid
o sont tes icnes
unde sunt icoanele tale
la voix casse ou aphone
vocea se rupe sau fără voce
o sont les anges qui dormaient sur les toits
unde sunt îngerii care dormeau pe acoperișuri
deux filles
doua fete
au rayon lumire
în raza de lumină
devant un mur de rverbre
în faţa unui perete de iluminat stradal
se donnaient la main pour la premire fois
a dat mâna pentru prima dată
deux filles
doua fete
qui faisaient la paire
care a făcut o pereche
riaient si fort que la plus belle
a râs atât de tare încât cea mai frumoasă
a bien failli mourir- mourir de joie
aproape a murit - a murit de bucurie