Asking for It كلمات أغنية ترجمة عربية

(Unplugged)
(موصول)
Hole
هول
"Old Age"
"الشيخوخة"
Hole: MTV Unplugged In New York City.
الحفرة: MTV Unplugged في مدينة نيويورك.
Lyrics written by Courtney Love, Hole.
كلمات كتبها كورتني لوف، هول.
Music by Kurt Cobain, Nirvana.
موسيقى كيرت كوبين، نيرفانا.
Ok, I'm not sure if this absolutely 100% correct, I think it is, this is
حسنًا، لست متأكدًا مما إذا كان هذا صحيحًا تمامًا بنسبة 100%، أعتقد أنه كذلك
what I saw from the Unplugged so here... This whole song was played by Eric
ما رأيته من Unplugged هنا... هذه الأغنية بأكملها قام بتشغيلها إريك
Erlandson. (My Favorite!:)
ارلاندسون. (المفضل لدي! :)
Ok, This was sange with the "I'm So High" chant also used in the beggining
حسنًا، تم غناء هذا مع ترنيمة "أنا عالي جدًا" المستخدمة أيضًا في البداية
of "Credit In The Straight World" which was on Live Through This, but this
من "الائتمان في العالم المستقيم" الذي كان على الهواء مباشرة من خلال هذا، ولكن هذا
time the words are changed around a little bit and and they (Courtney Love
في الوقت المناسب يتم تغيير الكلمات قليلاً وهم (كورتني لوف
and Mellissa Auf Der Maur) also sange "Rest In Peace" in the begining and
وميليسا عوف دير مور) غنت أيضًا أغنية "ارقد بسلام" في البداية و
ending...
نهاية...
If you have heard the song then you probably already know that you should
إذا كنت قد سمعت الأغنية، فمن المحتمل أنك تعرف بالفعل أنه ينبغي عليك ذلك
upstring a lot. I didn't list where. If you would like to specificly know
رفع الكثير. لم أذكر أين. إذا كنت تريد أن تعرف على وجه التحديد
where e-mail me.
حيث البريد الالكتروني لي.
Voicings;
الأصوات.
(Courtney only)
(كورتني فقط)
Rest in peace and me in pieces
ارقد بسلام وأنا في قطع
Rest in peace and me in pieces
ارقد بسلام وأنا في قطع
Intro;
مقدمة؛
And I will aw-ake your highness I'm so high I cannot talk
وسوف أوقظ سموك فأنا منتشي للغاية ولا أستطيع التحدث
And I will aw-ake
وسوف أستيقظ
You cripple you take away my time my peace my dig-ni-ty
أنت تشل أنت تسلب وقتي وسلامي وكرامتي
No baby sleeps when you're near me
لا ينام أي طفل عندما تكون بالقرب مني
Your unborn love and fetal dress
حبك الذي لم يولد بعد ولباس الجنين
A bitter candy-fated caress
عناق حلو مرير
What was she for Halloween?
ماذا كانت في عيد الهالوين؟
The ugliest girl you ever seen
أبشع فتاة يمكن أن تراها على الإطلاق
Someday she will die alone
يوما ما سوف تموت وحيدة
Someday she won't have to fake it
يومًا ما لن تضطر إلى تزييف ذلك
When living with it-self seemed sacred
عندما بدا العيش مع الذات مقدسا
Someday he will die alone
يوما ما سوف يموت وحيدا
He seemed to me to know
بدا لي أنه يعرف
All the glitter turned sour
تحول كل بريق الحامض
All that lied in his face
كل ذلك كذب في وجهه
Jesus saves
يسوع يخلص
Old a - age, old a - age, old a - age
قديم - عمر، قديم - عمر، قديم - عمر
It's ok to kill your idols
لا بأس أن تقتل أصنامك
Just pretend you have no rivals
فقط تظاهر بأنه ليس لديك منافسين
They all think that she-e is head-less
جميعهم يعتقدون أنها بلا رأس
Spits at music it's not an issue
البصق على الموسيقى ليس مشكلة
Just remove this able tissue
فقط قم بإزالة هذا النسيج القادر
They all think that we-e were friend-less
جميعهم يعتقدون أننا كنا بلا أصدقاء
He seemed to me to know
بدا لي أنه يعرف
All the glitter turned sour
تحول كل بريق الحامض
All the lied in my face
كل الكذب في وجهي
Jesus saves
يسوع يخلص
Old a - age, old a - age, old a - age
قديم - عمر، قديم - عمر، قديم - عمر
And I begged him I said "Pretty please...
وتوسلت إليه وقلت له: "من فضلك..
Just make me pure again just make me cleee-yeah-ean..."
فقط اجعلني نقيًا مرة أخرى فقط اجعلني cleee-ye-ean..."
What was she for Halloween?
ماذا كانت في عيد الهالوين؟
The ugliest girl you've ever seen
أبشع فتاة يمكن أن تراها على الإطلاق
Someday she will die for no one
يوما ما سوف تموت من أجل لا أحد
And what was she for Valentine's?
وماذا كانت في عيد الحب؟
An old forgotten rape of mine
اغتصاب قديم منسي لي
Someday she will die alone
يوما ما سوف تموت وحيدة
He seemed to me to know
بدا لي أنه يعرف
All the glitter turned sour
تحول كل بريق الحامض
All that lied in his face
كل ذلك كذب في وجهه
Jesus saves
يسوع يخلص
Old a - age, old a - age, old a - age
قديم - عمر، قديم - عمر، قديم - عمر
Jesus saves
يسوع يخلص
(Courtney and Mellissa)
(كورتني وميليسا)
Rest in me and
الراحة في لي و
Peace in pieces
السلام في القطع
Rest in peace and
ارقد بسلام و
Peace in pieces
السلام في القطع
(Mellissa continues singing in the background "She said, she said")
(تستمر ميليسا في الغناء في الخلفية "قالت، قالت")
We're sorry, so sorry, we're sorre-e-ey (Mellissa stops)
نحن آسفون، آسفون للغاية، نحن آسفون (تتوقف ميليسا)
Rest in piece and me in pieces
الباقي قطعة وأنا في القطع
Rest in me and
الراحة في لي و
Peace in pieces...
السلام قطعا...
That's it, any questions, comments, corrections, or whatever send to me
خلاص أي أسئلة أو تعليقات أو تصحيحات أو أي شيء أرسله لي
-Milena
-ميلينا