Celebrity Skin Songtekst Nederlandse Vertaling

celebrity skin - hole. (tab, chords and Lyrics by Katie Morris)
beroemdheidshuid - gat. (tabblad, akkoorden en tekst door Katie Morris)
e]-------------------------------------------------
e]---------------------------------------------
b]-------------------------------------------------
b]---------------------------------------------
g]-------------------------------------------------
g]---------------------------------------------
d]----7---7-------11---11------4---4---------------
d]----7---7-------11---11------4---4---------------
a]----7---7-------11---11------4---4---------------
a]----7---7-------11---11------4---4---------------
e]----5---5-------9----9-------2---2---------------
e]----5---5-------9----9-------2---2---------------
oh, make me over
O, doe mij maar
im all i want to be
Ik ben alles wat ik wil zijn
a walking study
een wandelende studie
in demonology
in demonologie
Hey, so glad you could make it
Hé, wat leuk dat je erbij kon zijn
Yeah, now you really made it
Ja, nu heb je het echt gehaald
Hey, so glad you could make it now
Hé, wat fijn dat je er nu bij kunt zijn
e]-------------------------------------------------
e]---------------------------------------------
b]-------------------------------------------------
b]---------------------------------------------
g]-------------------------------------------------
g]---------------------------------------------
d]----7---7-------11---11------4---4---------------
d]----7---7-------11---11------4---4---------------
a]----7---7-------11---11------4---4---------------
a]----7---7-------11---11------4---4---------------
e]----5---5-------9----9-------2---2---------------
e]----5---5-------9----9-------2---2---------------
Oh, look at my face
O, kijk naar mijn gezicht
My name is might have been
Mijn naam is misschien wel
My name is never was
Mijn naam is nooit geweest
My name's forgotten
Mijn naam is vergeten
Hey, so glad you could make it
Hé, wat leuk dat je erbij kon zijn
Yeah, now you really made it
Ja, nu heb je het echt gehaald
Hey, there's only us left now
Hé, nu zijn alleen wij nog over
extra
Extra
When I wake up in my makeup
Als ik wakker word in mijn make-up
It's too early for that dress
Het is te vroeg voor die jurk
Wilted and faded somewhere in
Verwelkt en ergens vervaagd
Hollywood
Hollywood
I'm glad I came here With
Ik ben blij dat ik hier ben gekomen
your pound of flesh
jouw pond vlees
No second billing cause you're a star now
Geen tweede factuur, want je bent nu een ster
Oh, Cinderella
O, Assepoester
They aren't no sl*ts like you
Het zijn geen sletten zoals jij
Beautiful garbage beautiful dresses
Prachtige vuilnis mooie jurken
Can you stand up or will you
Kun je opstaan of wil je dat doen?
just fall down.
val gewoon naar beneden.
e]-------------------------------------------------
e]---------------------------------------------
b]-------------------------------------------------
b]---------------------------------------------
g]-------------------------------------------------
g]---------------------------------------------
d]----7---7-------11---11------4---4---------------
d]----7---7-------11---11------4---4---------------
a]----7---7-------11---11------4---4---------------
a]----7---7-------11---11------4---4---------------
e]----5---5-------9----9-------2---2---------------
e]----5---5-------9----9-------2---2---------------
You better watch out
Je kunt beter opletten
What you wish for
Wat je wenst
It better be worth it
Het kan maar beter de moeite waard zijn
So much to die for
Zoveel om voor te sterven
Hey, so glad you could make it
Hé, wat leuk dat je erbij kon zijn
Yeah, now you really made it
Ja, nu heb je het echt gehaald
Hey, there's only us left now
Hé, nu zijn alleen wij nog over
extra
Extra
When I wake up in my makeup
Als ik wakker word in mijn make-up
Have you ever felt so used up as this?
Heeft u zich ooit zo uitgeput gevoeld?
It's all so sugarless
Het is allemaal zo suikervrij
Hooker/waitress/model/actress
Hoer/serveerster/model/actrice
Oh, just go nameless
Oh, ga gewoon naamloos
Honeysuckle, she's full of poison
Kamperfoelie, ze zit vol vergif
She obliterated everything she kissed
Ze vernietigde alles wat ze kuste
Now she's fading
Nu vervaagt ze
Somewhere in Hollywood
Ergens in Hollywood
I'm glad I came here
Ik ben blij dat ik hier ben gekomen
With your pound of flesh
Met jouw pond vlees
e]-------------------------------------------------
e]---------------------------------------------
b]-------------------------------------------------
b]---------------------------------------------
g]-------------------------------------------------
g]---------------------------------------------
d]----7---7-------11---11------4---4---------------
d]----7---7-------11---11------4---4---------------
a]----7---7-------11---11------4---4---------------
a]----7---7-------11---11------4---4---------------
e]----5---5-------9----9-------2---2---------------
e]----5---5-------9----9-------2---2---------------
You want a part of me
Je wilt een deel van mij
Well, I'm not selling cheap
Nou, ik verkoop niet goedkoop
No, I'm not selling cheap
Nee, ik verkoop niet goedkoop
end of song.
einde lied.