Celebrity Skin Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

celebrity skin - hole. (tab, chords and Lyrics by Katie Morris)
skóra gwiazd - dziura. (tab, akordy i słowa: Katie Morris)
e]-------------------------------------------------
e]----------------------------------------------------------------
b]-------------------------------------------------
b]----------------------------------------------------------------
g]-------------------------------------------------
g]-------------------------------------------------
d]----7---7-------11---11------4---4---------------
d]----7---7-------11---11------4---4---------------
a]----7---7-------11---11------4---4---------------
a]----7---7-------11---11------4---4---------------
e]----5---5-------9----9-------2---2---------------
e]----5---5-------9--------9-------2---2---------------
oh, make me over
och, przerób mnie
im all i want to be
jestem wszystkim, czym chcę być
a walking study
studium chodzące
in demonology
w demonologii
Hey, so glad you could make it
Hej, cieszę się, że ci się udało
Yeah, now you really made it
Tak, teraz naprawdę ci się udało
Hey, so glad you could make it now
Hej, cieszę się, że teraz możesz
e]-------------------------------------------------
e]----------------------------------------------------------------
b]-------------------------------------------------
b]----------------------------------------------------------------
g]-------------------------------------------------
g]-------------------------------------------------
d]----7---7-------11---11------4---4---------------
d]----7---7-------11---11------4---4---------------
a]----7---7-------11---11------4---4---------------
a]----7---7-------11---11------4---4---------------
e]----5---5-------9----9-------2---2---------------
e]----5---5-------9--------9-------2---2---------------
Oh, look at my face
Och, spójrz na moją twarz
My name is might have been
Moje imię to mogło być
My name is never was
Nigdy nie miałem na imię
My name's forgotten
Moje imię zostało zapomniane
Hey, so glad you could make it
Hej, cieszę się, że ci się udało
Yeah, now you really made it
Tak, teraz naprawdę ci się udało
Hey, there's only us left now
Hej, teraz zostaliśmy tylko my
extra
ekstra
When I wake up in my makeup
Kiedy budzę się w makijażu
It's too early for that dress
Jest za wcześnie na tę sukienkę
Wilted and faded somewhere in
Zwiędłe i gdzieś wyblakłe
Hollywood
Hollywood
I'm glad I came here With
Cieszę się, że tu przyjechałem
your pound of flesh
twój funt mięsa
No second billing cause you're a star now
Żadnych drugich rozliczeń, bo teraz jesteś gwiazdą
Oh, Cinderella
Och, Kopciuszek
They aren't no sl*ts like you
To nie są dziwki takie jak ty
Beautiful garbage beautiful dresses
Piękne śmieciowe piękne sukienki
Can you stand up or will you
Czy możesz wstać, czy wstaniesz
just fall down.
po prostu upaść.
e]-------------------------------------------------
e]----------------------------------------------------------------
b]-------------------------------------------------
b]----------------------------------------------------------------
g]-------------------------------------------------
g]-------------------------------------------------
d]----7---7-------11---11------4---4---------------
d]----7---7-------11---11------4---4---------------
a]----7---7-------11---11------4---4---------------
a]----7---7-------11---11------4---4---------------
e]----5---5-------9----9-------2---2---------------
e]----5---5-------9--------9-------2---2---------------
You better watch out
Lepiej uważaj
What you wish for
Czego sobie życzysz
It better be worth it
Lepiej, żeby było warto
So much to die for
Tak wiele, za co można umrzeć
Hey, so glad you could make it
Hej, cieszę się, że ci się udało
Yeah, now you really made it
Tak, teraz naprawdę ci się udało
Hey, there's only us left now
Hej, teraz zostaliśmy tylko my
extra
ekstra
When I wake up in my makeup
Kiedy budzę się w makijażu
Have you ever felt so used up as this?
Czy kiedykolwiek czułeś się tak wyczerpany?
It's all so sugarless
To wszystko jest takie bezcukrowe
Hooker/waitress/model/actress
Prostytutka/kelnerka/modelka/aktorka
Oh, just go nameless
Och, po prostu pozostań bezimienny
Honeysuckle, she's full of poison
Wiciokrzew, jest pełen trucizny
She obliterated everything she kissed
Zniszczyła wszystko, co całowała
Now she's fading
Teraz blaknie
Somewhere in Hollywood
Gdzieś w Hollywood
I'm glad I came here
Cieszę się, że tu przyjechałem
With your pound of flesh
Z twoim funtem mięsa
e]-------------------------------------------------
e]----------------------------------------------------------------
b]-------------------------------------------------
b]----------------------------------------------------------------
g]-------------------------------------------------
g]-------------------------------------------------
d]----7---7-------11---11------4---4---------------
d]----7---7-------11---11------4---4---------------
a]----7---7-------11---11------4---4---------------
a]----7---7-------11---11------4---4---------------
e]----5---5-------9----9-------2---2---------------
e]----5---5-------9--------9-------2---2---------------
You want a part of me
Chcesz część mnie
Well, I'm not selling cheap
Cóż, nie sprzedam tanio
No, I'm not selling cheap
Nie, nie sprzedaję tanio
end of song.
koniec piosenki.