Heaven Tonight 歌詞 日本語訳

Here comes the sun in the form of a girl
太陽が女の子の姿をしてやってくる
She's the finest sweetest thing in the world
彼女は世界で一番素敵なものだよ
Take you to heaven tonight
今夜あなたを天国へ連れて行ってください
I feel the horses coming galloping
馬が疾走して来るのを感じる
In the summer rain
夏の雨の中
Take you to heaven tonight
今夜あなたを天国へ連れて行ってください
'Cause I love you for what you are
ありのままのあなたを愛しているから
I'll gallop to you, tonight, tonight
今夜、今夜、あなたのもとへ駆けつけます
We'll ride, I'll give it to you
私たちは乗ります、あなたにあげます
We're going to heaven tonight
今夜私たちは天国へ行きます
Tonight
今夜
Out on the winding road I couldn't wait
曲がりくねった道で待ちきれなかった
Oh baby, I was afraid
ああ、ベイビー、怖かったよ
Headed for heaven tonight
今夜天国へ向かいました
I'll go to heaven tonight
今夜天国に行きます
I feel the horses coming galloping
馬が疾走して来るのを感じる
I will never grow old
私は決して年をとらない
I'll go to heaven tonight
今夜天国に行きます
Because I love you for what you are
ありのままのあなたを愛しているから
I'll gallop to you tonight, tonight
今夜、君のところへ駆けつけるよ、今夜
We'll ride, I'll bow down to you
私たちは乗ります、あなたにひれ伏します
We're going to heaven tonight
今夜私たちは天国へ行きます
Tonight
今夜
I can't believe that I can be happy
自分が幸せになれるなんて信じられない
Someone will come again
また誰かが来るだろう
I can't be happy
幸せになれない
Oh, stop your crying
ああ、泣くのはやめて
You can be happy
幸せになれるよ
Go to heaven when you make me happy
あなたが私を幸せにしてくれたら天国に行ってください
Here comes the kiss that I never had
やったことのないキスが来た
Nothing feels like this
こんな気持ちは何もない
Headed for heaven tonight
今夜天国へ向かいました
I love you
愛しています
Here comes a storm in the form of a girl
女の子の姿をした嵐がやってくる
She's the finest sweetest thing in the world
彼女は世界で一番素敵なものだよ
I'll go to heaven tonight for what you are
あなたのありのままの姿のために、私は今夜天国に行きます
I'll gallop to you tonight, tonight
今夜、君のところへ駆けつけるよ、今夜
We'll ride, I'll bow down to you
私たちは乗ります、あなたにひれ伏します
We'll go to heaven tonight
今夜私たちは天国に行きます
Tonight
今夜
Tonight
今夜
Tonight
今夜
Take it tonight
今夜取ってください
Take it tonight
今夜取ってください
Take it tonight
今夜取ってください
Tonight
今夜
Tonight
今夜