Miss World Paroles Traduction Française

MISS WORLD by HOLE (written by Courtney Love and Eric Erlandson)
MISS WORLD de HOLE (écrit par Courtney Love et Eric Erlandson)
Play something like this in the intro:
Jouez quelque chose comme ceci dans l'intro :
I am the girl you know, can't look you in the eye
Je suis la fille que tu connais, je ne peux pas te regarder dans les yeux
I am the girl you know, so sick I cannot try
Je suis la fille que tu connais, tellement malade que je ne peux pas essayer
And I am the one you want, can't look you in the eye
Et je suis celui que tu veux, je ne peux pas te regarder dans les yeux
I am the girl, you know I lie, and lie and lie
Je suis la fille, tu sais que je mens, je mens et je mens
Then this follows:
Ensuite ceci suit :
It's okay if you also play the high open E string.
Ce n'est pas grave si vous jouez également la corde de mi ouverte haute.
For the chorus it's the same chords but one of the guitars can play power chords:
Pour le refrain c'est les mêmes accords mais une des guitares peut jouer des power chords :
Now I've made my bed, I'll lie in it
Maintenant j'ai fait mon lit, je vais m'y allonger
I've made my bed, I'll die in it
J'ai fait mon lit, je mourrai dedans
I've made my bed, I'll lie in it
J'ai fait mon lit, je vais m'y coucher
I've made my bed, I'll die in it
J'ai fait mon lit, je mourrai dedans
And then it's pretty much the same parts that gets repeated over again.
Et puis ce sont à peu près les mêmes parties qui se répètent encore et encore.