Petals Liedtext Deutsche Übersetzung

Contact Email: Angel5284@aol.com
Kontakt-E-Mail: Angel5284@aol.com
Capo: none
Kapodaster: keiner
Chords: EBGDAE
Akkorde: EBGDAE
INTRO:
EINFÜHRUNG:
j7
j7
VERSES: (with some variations)
VERSE: (mit einigen Variationen)
j7
j7
She's the angel on top of the tree
Sie ist der Engel oben auf dem Baum
Sugar-heart here she comes, she's going to fall on me
Zuckerherz, hier kommt sie, sie wird sich über mich hermachen
CHORUS: (also with some variations)
CHOR: (auch mit einigen Variationen)
Tear the petals off of you, and make you tell the truth
Reiß die Blütenblätter von dir ab und lass dich die Wahrheit sagen
Tear the petals off of you...
Reiß die Blütenblätter von dir ab ...
BRIDGE:
BRÜCKE:
G |--0------2--------| 3 times (let ring)
G |--0------2--------| 3 mal (klingeln lassen)
Ah...it's all mine
Ah...es gehört alles mir
I, Never knew what I could be
Ich wusste nie, was ich sein könnte
All the darling buds of May, they fall with no sound
All die süßen Knospen des Mai fallen lautlos ab
They carry you down, they carry you down
Sie tragen dich nach unten, sie tragen dich nach unten
...ooooooooo....ooooooooo...
...oooooooooo....oooooooooo...
VERSE 1:
VERS 1:
She's the angel on top of the tree
Sie ist der Engel oben auf dem Baum
Sugar-heart here she comes, she's going to fall on me
Zuckerherz, hier kommt sie, sie wird sich über mich hermachen
Innocence was our fire, we told the truth
Unschuld war unser Feuer, wir sagten die Wahrheit
I miss the sweet boys in the summer of their youth
Ich vermisse die süßen Jungs im Sommer ihrer Jugend
CHORUS:
CHOR:
Tear the petals off of you, and make you tell the truth
Reiß die Blütenblätter von dir ab und lass dich die Wahrheit sagen
Tear the petals off of you...
Reiß die Blütenblätter von dir ab ...
Tear the petals off of you, and make you tell the truth
Reiß die Blütenblätter von dir ab und lass dich die Wahrheit sagen
Tear the petals off of you...
Reiß die Blütenblätter von dir ab ...
VERSE 2:
VERS 2:
They will make you so, so cynical
Sie werden dich so, so zynisch machen
The fire burns the flesh, destroys the best in me that's old
Das Feuer verbrennt das Fleisch und zerstört das Beste in mir, das alt ist
She's the grace of this world, she's too pure
Sie ist die Gnade dieser Welt, sie ist zu rein
For the likes of this world, this world is a whore
Für Leute wie diese Welt ist diese Welt eine Hure
CHORUS:
CHOR:
Tear the petals off of you, and make you tell the truth
Reiß die Blütenblätter von dir ab und lass dich die Wahrheit sagen
Tear the petals off of you...
Reiß die Blütenblätter von dir ab ...
Tear the petals off of you, and make you tell the truth
Reiß die Blütenblätter von dir ab und lass dich die Wahrheit sagen
Tear the petals off of you...
Reiß die Blütenblätter von dir ab ...
BRIDGE:
BRÜCKE:
Ah, it's all mine
Ah, es ist alles meins
Hey, it's all mine and
Hey, es ist alles meins und
Help, it's all mine, I
Hilfe, es gehört alles mir, ich
Never knew what I could be
Ich wusste nie, was ich sein könnte
All the darling buds of May, they fall with no sound
All die süßen Knospen des Mai fallen lautlos ab
They carry you down, they carry you down
Sie tragen dich nach unten, sie tragen dich nach unten
..ooooooo....ooooooo..
..oooooooo...oooooooo..
VERSE 3:
VERS 3:
All the lilies bloomed and blossomed, wilted and they're shivering
Alle Lilien blühten und blühten, verwelkten und zitterten
I can't stop their withering, oh this world is a war
Ich kann ihr Absterben nicht stoppen, oh, diese Welt ist ein Krieg
CHORUS:
CHOR:
Tear the petals off of you, and make you tell the truth
Reiß die Blütenblätter von dir ab und lass dich die Wahrheit sagen
Tear the petals off of you...
Reiß die Blütenblätter von dir ab ...
Tear the petals off of you, and make you tell the truth
Reiß die Blütenblätter von dir ab und lass dich die Wahrheit sagen
Tear the petals off of you...
Reiß die Blütenblätter von dir ab ...
CHORUS:
CHOR:
Tear the petals off of you, and make you tell the truth
Reiß die Blütenblätter von dir ab und lass dich die Wahrheit sagen
Tear the petals off of you...
Reiß die Blütenblätter von dir ab ...
OUTRO: (intrumental - bass)
OUTRO: (Instrumental – Bass)
E |---------------------------0-------| fade...
E |------------0-------| verblassen...