Petals Songtekst Nederlandse Vertaling

Contact Email: Angel5284@aol.com
E-mailadres voor contact: Angel5284@aol.com
Capo: none
Kapo: geen
Chords: EBGDAE
Akkoorden: EBGDAE
INTRO:
INTRO:
j7
j7
VERSES: (with some variations)
VERZEN: (met enkele variaties)
j7
j7
She's the angel on top of the tree
Zij is de engel bovenop de boom
Sugar-heart here she comes, she's going to fall on me
Suikerhart, daar komt ze, ze zal op mij vallen
CHORUS: (also with some variations)
CHORUS: (ook met enkele variaties)
Tear the petals off of you, and make you tell the truth
Scheur de bloemblaadjes van je af en laat je de waarheid vertellen
Tear the petals off of you...
Scheur de bloemblaadjes van je af...
BRIDGE:
BRUG:
G |--0------2--------| 3 times (let ring)
G |--0------2--------| 3 keer (laten rinkelen)
Ah...it's all mine
Ah...het is allemaal van mij
I, Never knew what I could be
Ik heb nooit geweten wat ik zou kunnen zijn
All the darling buds of May, they fall with no sound
Alle lievelingsknoppen van mei vallen zonder geluid
They carry you down, they carry you down
Ze dragen je naar beneden, ze dragen je naar beneden
...ooooooooo....ooooooooo...
...ooooooooo...ooooooooo...
VERSE 1:
VERS 1:
She's the angel on top of the tree
Zij is de engel bovenop de boom
Sugar-heart here she comes, she's going to fall on me
Suikerhart, daar komt ze, ze zal op mij vallen
Innocence was our fire, we told the truth
Onschuld was ons vuur, we vertelden de waarheid
I miss the sweet boys in the summer of their youth
Ik mis de lieve jongens in de zomer van hun jeugd
CHORUS:
CHORUS:
Tear the petals off of you, and make you tell the truth
Scheur de bloemblaadjes van je af en laat je de waarheid vertellen
Tear the petals off of you...
Scheur de bloemblaadjes van je af...
Tear the petals off of you, and make you tell the truth
Scheur de bloemblaadjes van je af en laat je de waarheid vertellen
Tear the petals off of you...
Scheur de bloemblaadjes van je af...
VERSE 2:
VERS 2:
They will make you so, so cynical
Ze zullen je zo cynisch maken
The fire burns the flesh, destroys the best in me that's old
Het vuur verbrandt het vlees, vernietigt het beste in mij dat oud is
She's the grace of this world, she's too pure
Ze is de genade van deze wereld, ze is te puur
For the likes of this world, this world is a whore
Voor mensen als deze wereld is deze wereld een hoer
CHORUS:
CHORUS:
Tear the petals off of you, and make you tell the truth
Scheur de bloemblaadjes van je af en laat je de waarheid vertellen
Tear the petals off of you...
Scheur de bloemblaadjes van je af...
Tear the petals off of you, and make you tell the truth
Scheur de bloemblaadjes van je af en laat je de waarheid vertellen
Tear the petals off of you...
Scheur de bloemblaadjes van je af...
BRIDGE:
BRUG:
Ah, it's all mine
Ach, het is allemaal van mij
Hey, it's all mine and
Hé, het is allemaal van mij en
Help, it's all mine, I
Help, het is allemaal van mij, ik
Never knew what I could be
Nooit geweten wat ik zou kunnen zijn
All the darling buds of May, they fall with no sound
Alle lievelingsknoppen van mei vallen zonder geluid
They carry you down, they carry you down
Ze dragen je naar beneden, ze dragen je naar beneden
..ooooooo....ooooooo..
..ooooooooo....ooooooooo..
VERSE 3:
VERS 3:
All the lilies bloomed and blossomed, wilted and they're shivering
Alle lelies bloeiden en bloeiden, verwelkten en ze bibberden
I can't stop their withering, oh this world is a war
Ik kan hun verwelking niet stoppen, oh deze wereld is een oorlog
CHORUS:
CHORUS:
Tear the petals off of you, and make you tell the truth
Scheur de bloemblaadjes van je af en laat je de waarheid vertellen
Tear the petals off of you...
Scheur de bloemblaadjes van je af...
Tear the petals off of you, and make you tell the truth
Scheur de bloemblaadjes van je af en laat je de waarheid vertellen
Tear the petals off of you...
Scheur de bloemblaadjes van je af...
CHORUS:
CHORUS:
Tear the petals off of you, and make you tell the truth
Scheur de bloemblaadjes van je af en laat je de waarheid vertellen
Tear the petals off of you...
Scheur de bloemblaadjes van je af...
OUTRO: (intrumental - bass)
OUTRO: (instrumentaal - bas)
E |---------------------------0-------| fade...
E |-------------------------0-------| vervagen...