Plump Liedtext Deutsche Übersetzung

PLUMP by Hole
PLUMP von Hole
The trick here is that funky upstroke/downstroke strumming pattern which is probably the
Der Trick hier ist dieses funkige Auf-/Abschlag-Strumming-Muster, das wahrscheinlich das ist
only difficult part to playing this song. The upstroke/downstroke is on an F#m barre
Der einzige schwierige Teil beim Spielen dieses Liedes. Der Auf-/Abschlag erfolgt auf einer F#m-Barre
chord, and the trick is to alternate between lifting your index finger off and then
Akkord, und der Trick besteht darin, abwechselnd den Zeigefinger abzuheben und dann
placing it back on the fret (listen to the song for timing). Other than that, it's all fairly
Setzen Sie es wieder auf den Bund (hören Sie sich das Lied für das Timing an). Ansonsten ist alles fair
simple chords. It sounds like Courtney Love is probably playing an open A chord on that
einfache Akkorde. Es hört sich so an, als würde Courtney Love dabei wahrscheinlich einen offenen A-Akkord spielen
main riff, while Eric Erlandson's playing a barre chord. Note that during the bridge
Hauptriff, während Eric Erlandson einen Barre-Akkord spielt. Beachten Sie das während der Brücke
(the "do you fake it for me" part), there is one guitar quietly strumming the chords and
(der „Do you fake it for me“-Teil), da ist eine Gitarre, die leise die Akkorde spielt und
another one playing arpeggios.
ein anderer spielt Arpeggien.
Intro:
Einführung:
He shakes his dead rattle
Er schüttelt seine tote Rassel
Spittle on his bib
Spucke auf seinen Latz
And I don't do the dishes
Und ich mache nicht den Abwasch
I throw them in the crib
Ich werfe sie ins Kinderbett
I'm eating you
Ich esse dich
I'm overfed
Ich bin überfüttert
Your milk's in my mouth
Deine Milch ist in meinem Mund
It makes me sick
Es macht mich krank
And I've stumbled here
Und ich bin hierher gestolpert
Failed to make it mine
Konnte es nicht zu meinem machen
They say I'm plump
Sie sagen, ich sei rundlich
But I throw up all the time
Aber ich muss ständig kotzen
I'm eating you
Ich esse dich
I'm overfed
Ich bin überfüttert
Your milk's in my mouth
Deine Milch ist in meinem Mund
It makes me sick
Es macht mich krank
Do you fake it
Fälschst du es vor?
For me like I...
Für mich wie ich...
Do you fake it
Fälschst du es vor?
For me like I...
Für mich wie ich...
Do you fake it
Fälschst du es vor?
For me like I...
Für mich wie ich...
My baby's in her arms
Mein Baby liegt in ihren Armen
Crawlin' up her legs
Krabbelt ihre Beine hoch
Like a liar at a witch trial
Wie ein Lügner bei einem Hexenprozess
You look good for age
Du siehst für dein Alter gut aus
I'm eating you
Ich esse dich
I'm overfed
Ich bin überfüttert
Your milk's in my mouth
Deine Milch ist in meinem Mund
It makes me sick
Es macht mich krank