Plump Letra Traducción al Español

PLUMP by Hole
REGORDA por Agujero
The trick here is that funky upstroke/downstroke strumming pattern which is probably the
El truco aquí es ese peculiar patrón de rasgueo ascendente/descendente que probablemente sea el
only difficult part to playing this song. The upstroke/downstroke is on an F#m barre
La única parte difícil de tocar esta canción. El golpe ascendente/descendente se realiza en un compás de F#m.
chord, and the trick is to alternate between lifting your index finger off and then
acorde, y el truco consiste en alternar entre levantar el dedo índice y luego
placing it back on the fret (listen to the song for timing). Other than that, it's all fairly
colocándolo nuevamente en el traste (escuche la canción para medir el tiempo). Aparte de eso, todo es bastante
simple chords. It sounds like Courtney Love is probably playing an open A chord on that
acordes simples. Parece que Courtney Love probablemente esté tocando un acorde de La abierto en eso.
main riff, while Eric Erlandson's playing a barre chord. Note that during the bridge
riff principal, mientras Eric Erlandson toca un acorde de barra. Tenga en cuenta que durante el puente
(the "do you fake it for me" part), there is one guitar quietly strumming the chords and
(la parte de "lo finges por mí"), hay una guitarra rasgueando silenciosamente los acordes y
another one playing arpeggios.
otro tocando arpegios.
Intro:
Introducción:
He shakes his dead rattle
Sacude su cascabel muerto
Spittle on his bib
Saliva en su babero
And I don't do the dishes
Y no lavo los platos
I throw them in the crib
los tiro en la cuna
I'm eating you
te estoy comiendo
I'm overfed
estoy sobrealimentado
Your milk's in my mouth
Tu leche está en mi boca
It makes me sick
me pone enfermo
And I've stumbled here
Y he tropezado aquí
Failed to make it mine
No pude hacerlo mío
They say I'm plump
Dicen que estoy gordita
But I throw up all the time
Pero vomito todo el tiempo
I'm eating you
te estoy comiendo
I'm overfed
estoy sobrealimentado
Your milk's in my mouth
Tu leche está en mi boca
It makes me sick
me pone enfermo
Do you fake it
¿Lo finges?
For me like I...
Para mí como yo...
Do you fake it
¿Lo finges?
For me like I...
Para mí como yo...
Do you fake it
¿Lo finges?
For me like I...
Para mí como yo...
My baby's in her arms
mi bebe esta en sus brazos
Crawlin' up her legs
Arrastrándose por sus piernas
Like a liar at a witch trial
Como un mentiroso en un juicio de brujas
You look good for age
Te ves bien para la edad
I'm eating you
te estoy comiendo
I'm overfed
estoy sobrealimentado
Your milk's in my mouth
Tu leche está en mi boca
It makes me sick
me pone enfermo